ignifugo

Suggestion accepted
In the **Create Disk Image** dialog:
Nella finestra di dialogo **Crea immagine disco**:
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
<h3 id="create">Creating the partition image</h3>
<h3 id="create">Creare l'immagine della partizione</h3>
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
The device name is composed of `/dev/mapper/luks`, followed by letters and numbers.
Il nome del dispositivo è composto da `/dev/mapper/luks`, seguito da lettere e numeri.
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
Take note of the device name of your Persistent Storage.
Prendi nota del nome del dispositivo del tuo Archivio Persistente.
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
Verify that the size of your decrypted Persistent Storage is smaller than the available free space in the external hard disk.
Verifica che la dimensione del tuo Archivio Persistente decrittato sia inferiore allo spazio libero disponibile nel disco rigido esterno.
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
This volume corresponds to the decrypted version of your Persistent Storage.
Questo volume corrisponde alla versione decrittata del tuo Archivio Persistente.
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
Verify that the content of the new volume is of type **Ext4**.
Verifica che il contenuto del nuovo volume sia di tipo **Ext4**.
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
In the right pane, click on the new volume that appears below the **LUKS** volume.
Nel riquadro di destra, clicca sul nuovo volume che compare sotto il volume **LUKS**.
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
<p>If unlocking fails at this step, your Persistent Storage is so damaged
that decryption is impossible, making all your data completely
unrecoverable.</p>
<p>Se lo sblocco fallisce in questo passaggio, il tuo Archivio Persistente è così danneggiato
che la decrittazione è impossibile, rendendo tutti i tuoi dati completamente
irrecuperabili.</p>
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
In the **Authentication Required** dialog, enter your administration password.
Nella finestra di dialogo **Autenticazione Richiesta**, inserisci la tua password di amministrazione.
3 months ago
ignifugo

Propagated change
In the **Authentication Required** dialog, enter your administration password.
Nella finestra di dialogo **Autenticazione Richiesta**, inserisci la tua password di amministrazione.
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
Click **Unlock**.
Clicca **Sblocca**.
3 months ago
ignifugo

Propagated change
Click **Unlock**.
Clicca **Sblocca**.
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
In the **Enter passphrase to unlock** dialog, enter the passphrase of your Persistent Storage.
Nella finestra di dialogo **Inserisci la frase d'accesso per sbloccare**, inserisci la frase d'accesso del tuo Archivio Persistente.
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
Click [[!img lib/unlock.png link="no" class="symbolic" alt="Unlock selected encrypted partition"]].
Clicca su [[!img lib/unlock.png link="no" class="symbolic" alt="Sblocca la partizione cifrata selezionata"]].
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
Before creating the partition image, unlock the encryption to access the decrypted version of your Persistent Storage. To do so:
Prima di creare l'immagine della partizione, sblocca la crittografia per accedere alla versione decrittata del tuo Archivio Persistente. Per farlo:
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
<h3 id="unlock">Unlocking your Persistent Storage in the <i>Disks</i> utility</h3>
<h3 id="unlock">Sblocca l'Archivio Persistente nell'utilità <i>Dischi</i></h3>
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
Verify that the content of the volume is of type **LUKS Encryption**.
Verifica che il contenuto del volume sia di tipo **Crittografia LUKS**.
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
In the right pane, click on the volume that corresponds to your Persistent Storage.
Nel riquadro di destra, clicca sul volume che corrisponde al tuo Archivio Persistente.
3 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
This volume corresponds to the encrypted version of your Persistent Storage.
Questo volume corrisponde alla versione cifrata del tuo Archivio Persistente.
3 months ago

Search