th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-thunderbird"/> <label for="menu-anonymous-internet-thunderbird">[[Emailing and reading news with <i>Thunderbird</i>|doc/anonymous_internet/thunderbird]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-thunderbird"/> <label for="menu-anonymous-internet-thunderbird">[[Emails und Nachrichten mit <i>Thunderbird</i>|doc/anonymous_internet/thunderbird]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-onionshare"/> <label for="menu-anonymous-internet-onionshare">[[Sharing files, websites, and chat rooms using <i>OnionShare</i>|doc/anonymous_internet/onionshare]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-onionshare"/> <label for="menu-anonymous-internet-onionshare">[[Daten teilen, Webseiten erstellen und Chattten mit <i>OnionShare</i>|doc/anonymous_internet/onionshare]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-tor-browser"/> <label for="menu-anonymous-internet-tor-browser">[[Browsing the web with <i>Tor Browser</i>|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-tor-browser"/> <label for="menu-anonymous-internet-tor-browser">[[Surfen im Internet mit dem <i>Tor Browser</i>|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-tor-circuits"/> <label for="menu-anonymous-internet-tor-circuits">[[Managing the circuits of Tor|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-tor-circuits"/> <label for="menu-anonymous-internet-tor-circuits">[[Verwaltung der Schaltkreise des Tor Netzwerks|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-tor-slow"/> <label for="menu-anonymous-internet-tor-slow">[[Why is Tor slow?|doc/anonymous_internet/tor/slow]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-tor-slow"/> <label for="menu-anonymous-internet-tor-slow">[[Warum ist das Tor Netzwerk langsam?|doc/anonymous_internet/tor/slow]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-tor-why"/> <label for="menu-anonymous-internet-tor-why">[[Why does Tails use Tor?|doc/anonymous_internet/tor/why]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-tor-why"/> <label for="menu-anonymous-internet-tor-why">[[Warum benutzt Tails das Tor Netzwerk?|doc/anonymous_internet/tor/why]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-tor-troubleshoot"/> <label for="menu-anonymous-internet-tor-troubleshoot">[[Troubleshooting connecting to Tor|doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-tor-troubleshoot"/> <label for="menu-anonymous-internet-tor-troubleshoot">[[Fehlerbehebung: Verbindung zum Tor Netzwerk herstellen|doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-tor"/> <label for="menu-anonymous-internet-tor">[[Connecting to the Tor network|doc/anonymous_internet/tor]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-tor"/> <label for="menu-anonymous-internet-tor">[[Verbindung zum Tor Netzwerk herstellen|doc/anonymous_internet/tor]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-lan-unsafe-browser"/> <label for="menu-anonymous-internet-lan-unsafe-browser">[[Signing in to a network using a captive portal|doc/anonymous_internet/unsafe_browser]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-lan-unsafe-browser"/> <label for="menu-anonymous-internet-lan-unsafe-browser">[[Anmeldung in einem Netzwerk über ein Captive Portal|doc/anonymous_internet/unsafe_browser]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

String added
Troubleshooting
Fehlerbehebung
Troubleshooting Wi-Fi not working
07/18/2026
th3deam0n

String added
Troubleshooting
Troubleshooting
Troubleshooting Wi-Fi not working
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-lan-no-wifi"/> <label for="menu-anonymous-internet-lan-no-wifi">[[Troubleshooting Wi-Fi not working|doc/anonymous_internet/no-wifi]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-lan-no-wifi"/> <label for="menu-anonymous-internet-lan-no-wifi">[[Fehlerbehebung: Wi-Fi funktioniert nicht|doc/anonymous_internet/no-wifi]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-lan"/> <label for="menu-anonymous-internet-lan">[[Connecting to a local network|doc/anonymous_internet/networkmanager]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-lan"/> <label for="menu-anonymous-internet-lan">[[Verbindung zu einem lokalen Netzwerk herstellen|doc/anonymous_internet/networkmanager]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet"/> <label for="menu-anonymous-internet">[[Uncensored and anonymous Internet|doc/anonymous_internet]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet"/> <label for="menu-anonymous-internet">[[Unzensiertes und anonymes Internet|doc/anonymous_internet]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-fsck"/> <label for="menu-persistent-storage-fsck">[[Recovering data from the Persistent Storage when it has file system errors|doc/persistent_storage/fsck]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-fsck"/> <label for="menu-persistent-storage-fsck">[[Wiederherstellung von Daten des Beständigen Datenspeichers bei Fehlern im Dateisystem|doc/persistent_storage/fsck]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-recover"/> <label for="menu-persistent-storage-recover">[[Recovering data from the Persistent Storage when Tails doesn't start|doc/persistent_storage/recover]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-recover"/> <label for="menu-persistent-storage-recover">[[Wiederherstellung von Daten des Beständigen Datenspeichers wenn Tails nicht startet|doc/persistent_storage/recover]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-open"/> <label for="menu-persistent-storage-open">[[Opening your Persistent Storage from another operating system|doc/persistent_storage/open]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-open"/> <label for="menu-persistent-storage-open">[[Öffnen des Beständigen Datenspeichers von einem anderen Betriebssystem|doc/persistent_storage/open]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-passphrase"/> <label for="menu-persistent-storage-passphrase">[[Changing the passphrase of the Persistent Storage|doc/persistent_storage/passphrase]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-passphrase"/> <label for="menu-persistent-storage-passphrase">[[Änderung des Passworts vom Beständigen Datenspeichers|doc/persistent_storage/passphrase]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

Suggestion added
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-additional-fonts"/> <label for="menu-persistent-storage-additional-fonts">[[Installing additional fonts|doc/persistent_storage/additional_fonts]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-additional-fonts"/> <label for="menu-persistent-storage-additional-fonts">[[Installation von zusätzlichen Schriftarten|doc/persistent_storage/additional_fonts]]</label>
07/18/2026
th3deam0n

Comment added

Hi @anonymous, können wir ein Übersetzungs-Tandem bilden. Sie / Du scheinst schon länger dabei zu sein. Momentan scheint es niemanden Aktiven bei der Deutschen Übersetzun zu geben. Wir würde jetzt weiter übersetzen, bräuchte aber jemanden der meine Übersetzungen Bestätigt bzw. mir einem Status verschafft, dass ich diese Übersetzung ändern kann. Ich würde mich über eine Antwort sehr freuen.

07/18/2026

Search