Changes in Tails @ Tails translation platform

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Portuguese	English You can: Portuguese 10 characters edited Você pode: 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Portuguese	English When starting Tails, [[set up an administration password\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]. Portuguese 116 characters edited Ao iniciar o Tails, [[configure uma senha de administração\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]. 10 months ago
xin Comment added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	@victordargallo In Windows 10 in Catalan I see "Windows System" and "Command Prompt". Are you sure there is a version of Windows where this is translated? 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Portuguese	English To know which packages are available in Debian: Portuguese 53 characters edited Para saber quais pacotes estão disponíveis no Debian: 10 months ago
xin Comment added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po German	@BenHeld In Windows 10 in German I see "Windows System" and "Command Prompt". Are you sure there is a version of Windows where this is translated? 10 months ago
xin Comment added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Spanish	@victordargallo In Windows 10 in Spanish I see "Windows System" and "Command Prompt". Are you sure there is a version of Windows where this is translated? 10 months ago
xin Comment added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Portuguese	@Optimuspraimu In Windows 10 in Portuguese I see "Windows System" and "Command Prompt". Are you sure there is a version of Windows where this is translated? 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Portuguese	English This software is distributed in packages that are made available from the Debian repositories, which are similar to an app store. Portuguese 127 characters edited Este software é distribuído em pacotes disponibilizados nos repositórios Debian, que são semelhantes a uma loja de aplicativos. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Portuguese	English Tails includes a [[limited set of applications\|doc/about/features]] but you can install more software. Portuguese 110 characters edited Tails inclui um [[conjunto limitado de aplicativos\|doc/about/features]], mas você pode instalar mais software. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Portuguese	English Which additional software can I install in Tails? Portuguese 48 characters edited Qual software adicional posso instalar no Tails? 10 months ago
xin Comment added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	@Optimuspraimu Hello, you broke the link, "install/download" is the link and don't need a translation. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English Try enabling or disabling the OpenGL and 3D acceleration options of the display and video device. Portuguese 97 characters edited Tente ativar ou desativar as opções de aceleração OpenGL e 3D do dispositivo de exibição e vídeo. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English Issues with graphics support in Tails running inside a virtual machine with virt-manager are common. The best solution can vary depending on the version of the virtualization software and on the virtual machine configuration. For example: Portuguese 237 characters edited Problemas com suporte gráfico no Tails rodando dentro de uma máquina virtual com virt-manager são comuns. A melhor solução pode variar dependendo da versão do software de virtualização e da configuração da máquina virtual. Por exemplo: 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English Click on Boot Options in the left pane. Portuguese 57 characters edited Clique em Opções de inicialização no painel esquerdo. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English To enable the USB stick as a boot option: Portuguese 51 characters edited Para ativar o pendrive como opção de inicialização: 10 months ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	Rejection reason "size" word need a translation English <p class="command-template">truncate -s <span class="command-placeholder">size</span> <span class="command-placeholder">tails.img</span></p> Portuguese 150 characters edited <p class="command-template">truncate -s <span class="command-placeholder">size</span> <span class="command-placeholder">tails.img</span></p> 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English Click on the Disconnect button in the right pane. Portuguese 50 characters edited Clique no botão Desconectar no painel direito. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English Choose View ▸ Details to edit the configuration of the virtual machine. Portuguese 83 characters edited Escolha Visualizar▸ Detalhes para editar a configuração da máquina virtual. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English From the virtual machine window, choose Virtual Machine ▸ Shut Down ▸ Force Off to shut down the virtual machine. Portuguese 129 characters edited Na janela da máquina virtual, escolha Máquina Virtual▸ Desligar▸ Forçar Desligamento para desligar a máquina virtual. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English In the configuration view, choose VirtIO Disk 1 or IDE Disk 1 Portuguese 76 characters edited Na visualização de configuração, escolha VirtIO Disk 1 ou IDE Disk 1 10 months ago

31 / 472

/ 472

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date