Changes in Tails @ Tails translation platform

victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English <p>Keyloggers are more likely on public computers, in internet cafés or libraries, and on desktop computers, where a device is easier to hide.</p> Catalan 173 characters edited Current translation Translated <p>Els registres de tecles són més probables als ordinadors públics, als cibercafès o biblioteques i en ordinadors d'escriptori, on un dispositiu és més fàcil d'amagar.</p> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English By making it easy to avoid saving files to storage devices in the first place, using Tails is already an important mitigation technique given the limitations of file deletion. Catalan 0 characters edited Current translation Approved En fer que sigui fàcil evitar desar fitxers als dispositius d'emmagatzematge en primer lloc, l'ús de Tails ja és una tècnica de mitigació important donades les limitacions de l'eliminació de fitxers. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English By making it easy to avoid saving files to storage devices in the first place, using Tails is already an important mitigation technique given the limitations of file deletion. Catalan 199 characters edited Current translation Translated En fer que sigui fàcil evitar desar fitxers als dispositius d'emmagatzematge en primer lloc, l'ús de Tails ja és una tècnica de mitigació important donades les limitacions de l'eliminació de fitxers. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English <ol> <li> <p>Make sure that you have 2-Step Verification turned on in your Gmail account.</p> <p>See <a href="https://support.google.com/accounts/answer/185839">Google Account Help: 2-Step Verification</a>.</p> </li> <li> <p>Configure the new account as IMAP when <i>Thunderbird</i> asks you to choose between POP and IMAP.</p> </li> </ol> Catalan 0 characters edited Approved <ol> <li> <p>Assegureu-vos que teniu activada la verificació en dos passos al vostre compte de Gmail.</p> <p>Consulteu <a href="https://support.google.com/accounts/answer/185839">Ajuda del compte de Google: verificació en dos passos</a>.</p> </li> <li> <p>Configureu el compte nou com a IMAP quan <i>Thunderbird</i> us demani triar entre POP i IMAP.</p> </li> </ol> a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English <ol> <li> <p>Make sure that you have 2-Step Verification turned on in your Gmail account.</p> <p>See <a href="https://support.google.com/accounts/answer/185839">Google Account Help: 2-Step Verification</a>.</p> </li> <li> <p>Configure the new account as IMAP when <i>Thunderbird</i> asks you to choose between POP and IMAP.</p> </li> </ol> Catalan 390 characters edited Translated <ol> <li> <p>Assegureu-vos que teniu activada la verificació en dos passos al vostre compte de Gmail.</p> <p>Consulteu <a href="https://support.google.com/accounts/answer/185839">Ajuda del compte de Google: verificació en dos passos</a>.</p> </li> <li> <p>Configureu el compte nou com a IMAP quan <i>Thunderbird</i> us demani triar entre POP i IMAP.</p> </li> </ol> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/windows.*.po Catalan	English Execute the following command to select the USB stick. Replace <span class="command-placeholder">number</span> with the disk number found in step 7. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Executeu l'ordre següent per seleccionar el llapis USB. Substituïu <span class="command-placeholder">número</span> pel número de disc que heu trobat al pas 7. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/reset/windows.*.po Catalan	English Execute the following command to select the USB stick. Replace <span class="command-placeholder">number</span> with the disk number found in step 7. Catalan 158 characters edited Current translation Translated Executeu l'ordre següent per seleccionar el llapis USB. Substituïu <span class="command-placeholder">número</span> pel número de disc que heu trobat al pas 7. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/linux.*.po Catalan	English To make sure that all the changes are written to the USB stick, click on the Catalan 0 characters edited Current translation Approved Per assegurar-vos que tots els canvis estan escrits al llapis USB, feu clic a a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/reset/linux.*.po Catalan	English To make sure that all the changes are written to the USB stick, click on the Catalan 77 characters edited Current translation Translated Per assegurar-vos que tots els canvis estan escrits al llapis USB, feu clic a a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English <p>For an example, see <a href="https://www.youtube.com/watch?v=6JJo8qCYE8M">KeeLog: KeyGrabber forensic keylogger getting started</a>.</p> Catalan 0 characters edited Current translation Approved <p>Per a un exemple, vegeu <a href="https://www.youtube.com/watch?v=6JJo8qCYE8M">KeeLog: KeyGrabber inici de l'enregistrador de tecles forense</a>.</p> a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Catalan	English <p>For an example, see <a href="https://www.youtube.com/watch?v=6JJo8qCYE8M">KeeLog: KeyGrabber forensic keylogger getting started</a>.</p> Catalan 152 characters edited Current translation Translated <p>Per a un exemple, vegeu <a href="https://www.youtube.com/watch?v=6JJo8qCYE8M">KeeLog: KeyGrabber inici de l'enregistrador de tecles forense</a>.</p> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English All the files that you use in Tails disappear automatically when you shut down, except the files that you choose to store in the Persistent Storage or other storage devices. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Tots els fitxers que utilitzeu a Tails desapareixen automàticament quan tanqueu, excepte els fitxers que trieu emmagatzemar a l'Emmagatzematge Persistent o altres dispositius d'emmagatzematge. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English All the files that you use in Tails disappear automatically when you shut down, except the files that you choose to store in the Persistent Storage or other storage devices. Catalan 192 characters edited Current translation Translated Tots els fitxers que utilitzeu a Tails desapareixen automàticament quan tanqueu, excepte els fitxers que trieu emmagatzemar a l'Emmagatzematge Persistent o altres dispositius d'emmagatzematge. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English <p>You can use your Gmail account with <i>Thunderbird</i> in Tails.</p> Catalan 0 characters edited Approved <p>Podeu utilitzar el vostre compte de Gmail amb <i>Thunderbird</i> a Tails.</p> a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English <p>You can use your Gmail account with <i>Thunderbird</i> in Tails.</p> Catalan 81 characters edited Translated <p>Podeu utilitzar el vostre compte de Gmail amb <i>Thunderbird</i> a Tails.</p> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Catalan	English A public key block, if your key is not publicly available Catalan 0 characters edited Current translation Approved Un bloc de clau pública, si la vostra clau no està disponible públicament a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Catalan	English A public key block, if your key is not publicly available Catalan 9 characters edited Current translation Translated - Un bloc de clau pública, si la vostra clau no està disponible públicament a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.15.1.*.po Catalan	English [[!tails_ticket 19728]] was affecting 5.14, and it might still be present. If you encounter this bug, please [[send us a WhisperBack report\|doc/first_steps/whisperback/#whisperback]]. Catalan 0 characters edited Current translation Approved [[!tails_ticket 19728]] afectava la versió 5.14, i encara podria ser present. Si trobeu aquest error, si us plau, [[envieu-nos un informe de WhisperBack\|doc/first_steps/whisperback/#whisperback]]. a year ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/news/version_5.15.1.*.po Catalan	Translation completed a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.15.1.*.po Catalan	English [[!tails_ticket 19728]] was affecting 5.14, and it might still be present. If you encounter this bug, please [[send us a WhisperBack report\|doc/first_steps/whisperback/#whisperback]]. Catalan 11 characters edited Current translation Translated [[!tails_ticket 19728]] afectava la versió 5.14, i encara podria ser present. Si trobeu aquest error, si us plau, [[envieu-nos un informe de WhisperBack\|doc/first_steps/~~bug_reporting~~whisperback/#whisperback]]. a year ago

10 / 1152

/ 1152

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date