Changes in Tails @ Tails translation platform

1 / 70619

/ 70619

Chre Comment resolved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po French	Comment resolved 8 hours ago
Chre Comment resolved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po French	Comment resolved 8 hours ago
Chre Comment added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po French	@xin ah flûte, désolé, j'aurais dû m'en douter. Merci de ta vigilance :) 8 hours ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po Portuguese	English Your personal files in the Persistent folder are accessible from the Files browser, if the [[Persistent Folder\|configure#persistent_folder]] feature is turned on. Portuguese 84 characters editedPrevious translation Seus arquivos pessoais ~~armazenados~~ na pasta Persistente ~~ficam acessíveis a partir de Locais ▸ Persistent, caso a funcionalidade~~podem ser acessados no navegador Arquivos, se o recurso [[Pasta Persistente\|configure#persistent_folder]] est~~eja~~iver ativado. 9 hours ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Portuguese	English Tails is [[audited by independent security researchers\|security#audits]] and we publish the results of these audits. Portuguese 129 characters editedPrevious translation O Tails é [[auditado por pesquisadores de segurança independentes\|security#audits]] e publicamos os resultados dessas auditorias. 9 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po Italian	Changes committed 11 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po German	Changes committed 11 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po Italian	Changes committed 11 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Italian	Changes committed 11 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po German	Changes committed 11 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Catalan	Changes committed 11 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Italian	Changes committed 11 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po German	Changes committed 11 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Catalan	Changes committed 11 hours ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Italian	Rejection reason English <p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p> Italian 23 characters editedPrevious translation <p class="code">Sono stati ri~~scontr~~levati errori ~~durante i~~nel partizionamento della ~~tua~~ chiavetta USB Tails.</p> 12 hours ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Italian	Rejection reason English <p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p> Italian 23 characters editedPrevious translation <p class="code">Sono stati ri~~scontr~~levati errori ~~durante i~~nel partizionamento della ~~tua~~ chiavetta USB Tails.</p> 12 hours ago
xin Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Italian	English <p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p> Italian 105 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="code">Sono stati riscontrati errori durante il partizionamento della tua chiavetta USB.</p> 12 hours ago
xin Propagated change Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Italian	English <p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p> Italian 105 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="code">Sono stati riscontrati errori durante il partizionamento della tua chiavetta USB.</p> 12 hours ago
xin Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po German	English <p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p> German 102 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="code">Bei der Partitionierung deines Tails-USB-Sticks wurde ein Fehler festgestellt.</p> 12 hours ago
xin Propagated change Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po German	English <p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p> German 102 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="code">Bei der Partitionierung deines Tails-USB-Sticks wurde ein Fehler festgestellt.</p> 12 hours ago

1 / 70619

/ 70619

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.