victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po
  3. Catalan
To configure a printer or manage your printing jobs choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">System Tools</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Settings</span></span>&nbsp;▸
<span class="bold">Printers</span></span>.
Per configurar una impressora o gestionar els vostres treballs d'impressió seleccioneu
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Aplicacions</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Eines del sistema</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Configuració</span></span>&nbsp;▸
<span class="bold">Impressores</span></span>.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
  3. Catalan
To start <span class="application">LibreOffice</span> choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Office</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">LibreOffice</span></span>.
Per iniciar <span class="application">LibreOffice</span> trieu
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Aplicacions</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Oficina</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">LibreOffice</span></span>.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
  3. Catalan
These applications can be started from the
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Graphics</span></span> menu.
Aquestes aplicacions es poden iniciar des del menú
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Aplicacions</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Gràfics</span></span>.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po
  3. Catalan
1. Choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">System Tools</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Root Terminal</span>
</span>
to open a terminal with administration rights.
1. Trieu
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Aplicacions</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Eines del sistema</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Terminal d'administrador</span>
</span>
per obrir un terminal amb drets d'administració.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po
  3. Catalan
Choose **Applications**&nbsp;▸ **Accessories**&nbsp;▸ **Files** to open the *Files* browser.
Trieu **Aplicacions**&nbsp;▸ **Accessoris**&nbsp;▸ **Fitxers** per obrir el navegador de *Fitxers*.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po
  3. Catalan
Choose **Applications**&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ **Persistent Storage** to open the Persistent Storage settings.
Trieu **Aplicacions**&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ **Emmagatzematge Persistent** per obrir la configuració de l'Emmagatzematge Persistent.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. Catalan
Choose **Applications**&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ **Persistent Storage**.
Trieu **Aplicacions**&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ **Emmagatzematge Persistent**.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Catalan
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="" class=symbolic link="no"]]&nbsp;▸ Attach Disk Image&hellip;** from the top navigation bar.
Trieu **[[!img lib/open-menu.png alt="" class=symbolic link="no"]]&nbsp;▸ Adjunta la imatge de disc&hellip;** a la barra de navegació superior.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Catalan
1. Choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Utilities</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenuitem">Disks</span></span>
to start the <span class="application">Disks</span> utility.
1. Trieu
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Aplicacions</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Utilitats</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenuitem">Discs</span></span>
per iniciar la utilitat <span class="application">Discs</span>.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Catalan
1. Choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Utilities</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenuitem">Unlock VeraCrypt Volumes</span></span>.
1. Trieu
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Aplicacions</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Utilitats</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenuitem">Desbloquejar volums VeraCrypt</span></span>.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po
  3. Catalan
<table>
<tr><th></th><th class="w30"><span class="application">LUKS</span></th><th class="w30"><span class="application">VeraCrypt</span></th></tr>
<tr><td>Compatibility</td><td>Linux</td><td>Windows + macOS + Linux</td></tr>
<tr><td>Create new volumes</td><td class="check"><span class="check">Yes</span></td><td class="cross">Outside of Tails</td></tr>
<tr><td>Open and modify existing volumes</td><td class="check">Yes</td><td class="check">Yes</td></tr>
<tr><td>Encrypted partitions (or entire disks) ¹</td><td class="check">Yes</td><td class="check">Yes</td></tr>
<tr><td>Encrypted file containers ¹</td><td class="cross">Complicated </td><td class="check">Easy</td></tr>
<tr><td>Plausible deniability ²</td><td class="cross">No</td><td class="check">Yes</td></tr>
<tr><td>Ease of use</td><td class="check">Easier</td><td class="cross">More complicated</td></tr>
<tr><td>Speed</td><td class="check">Faster</td><td class="cross">Slower</td></tr>
</table>
<table>
<tr><th></th><th class="w30"><span class="application">LUKS</span></th><th class="w30"><span class="application">VeraCrypt</span></th></tr>
<tr><td>Compatibilitat</td><td>Linux</td><td>Windows + macOS + Linux</td></tr>
<tr><td>Crear nous volums</td><td class="check"><span class="check">Sí</span></td><td class="cross">Fora de Tails</td></tr>
<tr><td>Obrir i modificar els volums existents</td><td class="check">Sí</td><td class="check">Sí</td></tr>
<tr><td>Particions encriptades (o discs sencers) ¹</td><td class="check">Sí</td><td class="check">Sí</td></tr>
<tr><td>Contenidors de fitxers encriptats ¹</td><td class="cross">Complicat</td><td class="check">Fàcil</td></tr>
<tr><td>Negació plausible ²</td><td class="cross">No</td><td class="check">Sí</td></tr>
<tr><td>Fàcil d'utilitzar</td><td class="check">Més fàcil</td><td class="cross">Més complicat</td></tr>
<tr><td>Velocitat</td><td class="check">Més ràpid</td><td class="cross">Més lent</td></tr>
</table>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Catalan
Choose **Security**&nbsp;▸ **Key Assistant** to see the keys of the
receipts and solve any issue.
Trieu **Seguretat**&nbsp;▸ **Assistent de claus** per veure les claus dels
rebuts i resoldre qualsevol problema.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Catalan
In the right pane, click the **Add Key…** button.
Al panell dret, feu clic al botó **Afegeix una clau...**.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Catalan
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Account Settings**.
Trieu **[[!img lib/open-menu.png alt="Menú" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Configuració del compte**.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Catalan
Choose **Applications&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Kleopatra**.
Trieu **Aplicacions&nbsp;▸ Accessoris&nbsp;▸ Kleopatra**.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Catalan
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Settings**.
Trieu **[[!img lib/open-menu.png alt="Menú" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Configuració**.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Catalan
<p>To start this assistant again in the future from the main window of
<span class="application">Thunderbird</span>, choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class=symbolic link=no]]</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Account Settings</span>
</span> and then, from the <span class="guilabel">Account Settings</span>
dialog, choose <span class="guilabel">Account Actions</span>&nbsp;▸
<span class="guilabel">Add Mail Account&hellip;</span>.</p>
<p>Per tornar a iniciar aquest assistent en el futur des de la finestra principal de
<span class="application">Thunderbird</span>, trieu
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">[[!img lib/open-menu.png alt="Menú" class=symbolic link=no]]</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Configuració del compte</span>
</span> i després, des del diàleg de <span class="guilabel">Configuració del compte</span>,
seleccioneu <span class="guilabel">Accions del compte</span>&nbsp;▸
<span class="guilabel">Afegeix un compte de correu&hellip;</span>.</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Catalan
To start <span class="application">Thunderbird</span> choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Internet</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Thunderbird</span></span>.
Per iniciar <span class="application">Thunderbird</span> trieu
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Aplicacions</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Internet</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Thunderbird</span></span>.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Catalan
Choose **Applications&nbsp;▸ Persistent Storage**.
Trieu **Aplicacions&nbsp;▸ Emmagatzematge Persistent**.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Catalan
In the **OpenPGP Key Manager**, choose **File&nbsp;▸ Import Public Key(s) From File.**
Al **Gestor de claus OpenPGP**, trieu **Fitxer&nbsp;▸ Importa les claus públiques des d'un fitxer.**
a year ago

Search