Changes in Tails - Turkish @ Tails translation platform

96 / 338

/ 338

None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Turkish	English Adding [Signal](https://signal.org/) is very high in our priorities but complicated because Signal is not available in Debian by default and updates very often. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty 12 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Turkish	English <h2 id="messaging">Can I use messaging apps like WhatsApp, Telegram, or Signal in Tails?</h2> Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty 12 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_fonts.*.po Turkish	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/additional_fonts.tr.po`” file was changed. 12 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_fonts.*.po Turkish	English You can install additional fonts in Tails to use in LibreOffice, Inkscape, or GIMP. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty 12 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Turkish	The “`wiki/src/doc/about/features.tr.po`” file was changed. 12 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Turkish	English [GIMP](https://www.gimp.org/) and [Inkscape](https://inkscape.org/) to edit images ([[More...\|doc/sensitive_documents/graphics]]) Turkish 125 characters editedCurrent translationState: Needs editing [PiTiVi](http://pitivi.org/) zur nicht-linearen Audio-/Videobearbeitung ([[Mehr...\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]]) 12 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Turkish	The “`wiki/src/doc/about/requirements.tr.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Turkish	English Share WhisperBack reports number with the Tails team and ask them to evaluate hardware compatibility hints in those reports. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/contribute.*.po Turkish	The “`wiki/src/contribute.tr.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Turkish	English [[Release manager\|contribute/working_together/roles/release_manager]] Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Turkish	The “`wiki/src/about/contact.tr.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Turkish	English <h2 id="tails-foundations">Tails Team</h2> Turkish 26 characters editedCurrent translationState: Needs editing <a id="amnesia-news"></a> a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Turkish	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.tr.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Turkish	English A new feed account named Blogs & News Feeds appears in the sidebar of the main window of Thunderbird. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Turkish	English Close the Feed Subscriptions dialog and the Account Settings tab. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Turkish	English Thunderbird verifies and downloads the content of the feed. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Turkish	English Click Add. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Turkish	English [[!wikipedia RSS]] and [[!wikipedia Atom (web standard) desc="Atom"]] are similar standards and their differences don't really matter to readers. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Turkish	English Sites often have a feed icon <i class="fa fa-rss"></i> that points to their RSS or Atom feed. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Turkish	English https://tails.net/news/index.en.rss Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago

96 / 338

/ 338

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.