ohai

Suggestion accepted
Tails uses the Tor network to protect your privacy online and help you avoid censorship. Enjoy the Internet like it should be.
Tails использует сеть Tor для защиты вашей онлайновой приватности online и помогает избежать цензуры. Пусть Интернет будет таким, какой он есть.
07/17/2021
ohai

Suggestion accepted
Avoid surveillance, censorship, advertising, and viruses
Избавьтесь от слежки, цензуры, рекламы и вирусов
07/17/2021
ohai

Suggestion accepted
surveillance and censorship.
слежки и цензуры.
07/17/2021
ohai

Suggestion accepted
that protects against
с защитой от
07/17/2021
ohai

Suggestion accepted
is a portable operating system
Ппортативная операционная система
07/17/2021
ohai

Translation added
You can disable MAC address anonymization from the [[Welcome Screen|welcome_screen]]:
ПодменуАнонимизацию MAC-адреса можно отключить на [[экране приветствия|welcome_screen]]:
07/17/2021
ohai

Suggestion accepted
Recommended by
Tails рекомендуют
07/17/2021
ohai

Changes committed
Changes committed 07/17/2021
ohai

Changes committed
Changes committed 07/17/2021
ohai

Changes committed
Changes committed 07/17/2021
dedmoroz

Comment added

Да.

07/17/2021
ohai

Translation approved
[[!meta title="Introduction to GNOME and the Tails desktop"]]
[[!meta title="Знакомство с GNOME и рабочим столом Tails"]]
07/17/2021
ohai

Translation approved
To connect to a remote SFTP (SSH File Transfer Protocol) server:
Для подключения к удалённому серверу SFTP (SSH File Transfer Protocol):
07/17/2021
ohai

Changes committed
Changes committed 07/17/2021
ohai

Changes committed
Changes committed 07/17/2021
ohai

Translation approved
You can see your windows and applications in the overview. You can also start typing to search your applications, files, and folders.
Вы можете увидеть все окна и приложения. Также вы можете воспользоваться поиском приложений, файлов и папок.
07/17/2021
ohai

Translation approved
<p>If you remove your Tails USB stick while suspended, your computer will not
shut down immediately and will only shut down when resuming.</p>
<p>Если, пока ваш компьютер в ждущем режиме, вы удалите из USB-порта флешку с Tails, компьютер выключится не сразу, а когда вы нажмёте кнопку питания.</p>
07/17/2021
ohai

Translation approved
To resume from suspend and go back to the Tails desktop, push the power button of your computer.
Чтобы выйти из ждущего режима и вернуться на рабочий стол Tails, нажмите кнопку питания компьютера.
07/17/2021
ohai

Translation approved
While suspended, your computer is not computing anymore but is still powered on, like if it was standing still but still alive.
В этом режиме ваш компьютер не выполняет никаких операций, но питание сохраняется.
07/17/2021
ohai

Translation approved
If you set up an [[administration password|first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails, you can unlock your screen with your administration password.
Если при запуске Tails установить [[пароль администратора|first_steps/welcome_screen/administration_password]], вы сможете разблокировать экран с этим паролем.
07/17/2021

Search