ohai

Translation approved
[[Connect to a local network|networkmanager]], wired, Wi-Fi, or mobile.
[[Подключитесь к сети|networkmanager]] по проводу, wi-fi или мобильной связи.
07/19/2021
ohai

Translation approved
To connect to the Tor network:
Как подключиться к сети Tor.
07/19/2021
ohai

Translation approved
Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays. Tor relays are servers operated by different people and organizations around the world.
Tor шифрует и анонимизирует ваш трафик, пропуская его через три узла. Это серверы, которые поддерживают разные люди и организации по всему миру.
07/19/2021
ohai

Suggestion accepted
The status of Tor appears as an onion icon in the notification area:
Статус Tor виден как значок луковицы в области уведомлений:
07/19/2021
ohai

Suggestion accepted
You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone who monitors your Internet connection.
Что если злоумышленник мониторит ваше подключение к Интернету, а вам нужно подключиться к Tor незаметно и не вызывая подозрений?
07/19/2021
ohai

Suggestion accepted
Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user.
Если кто-то мониторит ваше подключение к Интернету, он может определить, что эти попытки исходят от пользователя Tails.
07/19/2021
ohai

Suggestion accepted
We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship.
Советуем подключаться к Tor автоматически, если вы находитесь в публичной сети wi-fi или если множество людей в вашей стране использует Tor для обхода цензуры.
07/19/2021
None

Changes committed
Changes committed 07/19/2021
None

Changes committed
Changes committed 07/19/2021
None

Changes committed
Changes committed 07/19/2021
None

Changes committed
Changes committed 07/19/2021
None

Changes committed
Changes committed 07/19/2021
dedmoroz

Comment added

Да, я согласен.

07/19/2021
dedmoroz

Suggestion added
Pretend to be the destination server, a technique known as <i>machine-in-the-middle</i> attack (MitM). That is why you should pay even more attention to the security warnings in <i>Tor Browser</i>. If you get such a warning, use the [[New Identity|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new-identity]] feature of <i>Tor Browser</i> to change exit node.
Притвориться просматриваемым сайтом. Атака, известная как <i>machine-in-the-middle</i> (MitM), «машина-в-середине». Вот почему важно обращать особое внимание на предупреждения безопасности в <i>Tor Browser</i>. Если вы получите такое предупреждение, используйте функцию [[создания новой личности|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new-identity]] в <i>Tor Browser</i>. При этом выходной узел изменится.
07/19/2021
dedmoroz

Suggestion accepted
Pretend to be the destination server, a technique known as <i>machine-in-the-middle</i> attack (MitM). That is why you should pay even more attention to the security warnings in <i>Tor Browser</i>. If you get such a warning, use the [[New Identity|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new-identity]] feature of <i>Tor Browser</i> to change exit node.
Обман просматриваемого сервера. Атака, известная как <i>machine-in-the-middle</i> (MitM), «машина-в-середине». Вот почему важно обращать особое внимание на предупреждения безопасности в <i>Tor Browser</i>. Если вы получите такое предупреждение, используйте функцию [[создания новой личности|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new-identity]] в <i>Tor Browser</i>. При этом выходной узел изменится.
07/19/2021
dedmoroz

Translation approved
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/no-wifi.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.ru" raw="yes" sort="age"]]
07/19/2021
dedmoroz

Suggestion added
[[!meta title="Troubleshooting Wi-Fi not working"]]
[[!meta title="Проблема: не работает wi-fi"]]
07/19/2021
dedmoroz

Suggestion added
The status of Tor appears as an onion icon in the notification area:
Статус Tor виден как значок луковицы в области уведомлений:
07/19/2021
dedmoroz

Suggestion added
You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone who monitors your Internet connection.
Что если злоумышленник мониторит ваше подключение к Интернету, а вам нужно подключиться к Tor незаметно и не вызывая подозрений?
07/19/2021
ohai

Changes committed
Changes committed 07/19/2021

Search