Lucas710

Translation approved
You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>.
Você pode temporariamente <strong>transformar seu computador em uma máquina segura</strong>. Você também pode <strong>ficar em segurança ao usar um computador de outra pessoa</strong>.
08/25/2021
Lucas710

Translation approved
To use Tails, shut down the computer and start on your Tails USB stick instead of starting on Windows, macOS, or Linux.
Para usar Tails, reinicie o computador a partir de um pendrive USB com Tails instalado ao invés de iniciar no Windows, macOS ou Linux.
08/25/2021
Lucas710

Translation approved
<i class="metaphor">Like a tent, you can carry Tails with you and use it anywhere.</i>
<i class="metaphor">Como se fosse uma barraca, você pode carregar Tails por aí e usar em qualquer lugar.</i>
08/25/2021
Lucas710

Changes committed
Changes committed 08/25/2021
Lucas710

Changes committed
Changes committed 08/25/2021
Lucas710

Translation approved
Leave no trace on the computer
Não deixe rastros no computador
08/25/2021
Lucas710

Changes committed
Changes committed 08/25/2021
None

Changes committed
Changes committed 08/20/2021
drebs

Changes committed
Changes committed 08/20/2021
drebs

Changes committed
Changes committed 08/20/2021
drebs

Changes committed
Changes committed 08/20/2021
drebs

Changes committed
Changes committed 08/20/2021
drebs

Translation approved
After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog appears and proposes you to upgrade your USB stick.
Após conectar ao Tor, se uma atualização estiver disponível, uma caixa de diálogo vai aparecer e propor a você que atualize seu dispositivopendrive USB.
08/20/2021
drebs

Changes committed
Changes committed 08/20/2021
drebs

Changes committed
Changes committed 08/20/2021
drebs

Suggestion accepted
After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog appears and proposes you to upgrade your USB stick.
Após conectar ao Tor, se uma atualização estiver disponível, uma caixa de diálogo vai aparecer e propor a você que atualize seu dispositivo USB.
08/20/2021
drebs

Changes committed
Changes committed 08/20/2021
drebs

Changes committed
Changes committed 08/20/2021
drebs

Translation approved
The upgrade mechanism includes cryptographic verification of the upgrade. You don't have to verify the USB image yourself anymore.
O mecanismo de atualização inclui a verificação criptográfica da atualização. Você não temprecisa mais que verificar a imagem USB por si mesmoiniciativa própria.
08/20/2021
drebs

Changes committed
Changes committed 08/20/2021

Search