None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc.pt.po” file was changed. 05/24/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/contribute.pt.po” file was changed. 05/24/2022
None

Source string changed
[[Marking a task as StartDevelopers and Release Managers|contribute/working_together/criteria_for_starter_taskinterfaces/developers_and_release_managers]]
05/24/2022
None

Source string changed
[[PeopleUX designers|contribute/working_together/peopleroles/ux]]
05/24/2022
None

Source string changed
[[Marking a task as StartTranslation platform maintainers|contribute/working_together/criteria_for_starter_tasksroles/translation_platform]]
05/24/2022
None

Source string changed
[[PeopleTechnical writers|contribute/working_together/peopleroles/technical_writer]]
05/24/2022
None

Source string changed
[[Release schedulManual test suite|contribute/release_scheduleprocess/test]]
05/24/2022
None

Source string changed
[[PersonaCustomize Tails|contribute/personascustomize]]
05/24/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/about.pt.po” file was changed. 05/24/2022
drebs

Translation approved
[[Features and included software|doc/about/features]]
[[Funcionalidades e programas inclusos|doc/about/features]]
05/24/2022
drebs

Translation approved
Tails does not write anything to the hard disk. All the memory is deleted when shutting down.
Tails não grava nada no disco rígido. Toda a memória é apagada ao desligar.
05/24/2022
drebs

Translation approved
Everything in the Persistent Storage is encrypted automatically.
Tudo no Armazenamento Persistente é automaticamente criptografado.
05/24/2022
drebs

Translation approved
To prevent mistakes:
Para prevenir erros:
05/24/2022
drebs

Translation approved
and many more!
e muito mais!
05/24/2022
drebs

Translation approved
<i>LibreOffice</i>, an office suite
<i>LibreOffice</i>, um conjunto de ferramentas para escritório
05/24/2022
drebs

Translation approved
Tails includes:
Tails inclui:
05/24/2022
drebs

Translation approved
All the applications are ready-to-use and are configured with safe defaults to <strong>prevent mistakes</strong>.
Todos os aplicativos já estão prontos para uso,serem usados, e vêm com configurações seguras por padrão para <strong>prevenir erros</strong>.
05/24/2022
drebs

Translation approved
Tails includes a selection of applications to <strong>work on sensitive documents</strong> and <strong>communicate securely</strong>.
Tails vem cominclui uma seleção de aplicativos para que você possa <strong>trabalhar com documentos sensíveis</strong> e <strong>se comunicar de maneirforma segura</strong>.
05/24/2022
drebs

Translation approved
The Persistent Storage is optional and you always decide what is <i>persistent</i>. Everything else is <i>amnesic</i>.
O Armazenamento Persistente é opcional e é você é quem decide o que é <i>persistente</i>. Todo os resto é <i>amnésico</i>.
05/24/2022
drebs

Translation approved
You can <strong>save some of your files and configuration</strong> in an encrypted Persistent Storage on the USB stick: your documents, your browser bookmarks, your emails, and even some additional software.
Você pode <strong>salvar alguns dos seus arquivos e configurações</strong> num Armazenamento Persistente criptografado no pendrive USB: seus documentos, favoritos do navegador, emails, e até alguns programas adicionais.
05/24/2022

Search