None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Portuguese
The **Language** option allows you to change the main language of the interface.
A opção de <span class="guilabel">Idioma</span> te permite alterar o idioma principal da interface.
a month ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Portuguese
The <span class="guilabel">**Language</span>** option allows you to change the main language of the interface.
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/first_steps/start.pt.po" file was changed. a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.pt.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. Portuguese
Make sure that its size corresponds to the size of the USB stick that you want to
reset. Note down its disk number.
Verifique se o tamanho que aparece é o mesmo tamanho do pendrive USB que
você quer resetar. Anote o número do disco designado
pelo <span class="application">*Diskpart</span>* para o pendrive USB.
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.pt.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Portuguese
You can try to reset the USB stick again using *Disk Utility* from the beginning of this page.
Você pode tentar resetar seu pendrive USB novamente usando o <span class="application">Utilitário de Disco</span> como explicado no início desta página.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Portuguese
In the confirmation dialog, click on the **Erase** button to confirm.
No dialogo de confirmação, clique no botão de <span class="bold">Apagar</span> para confirmar.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Portuguese
b. If there is an **Erase**
button on the top middle, click on it.
b. Se tiver um botão<span class="bold">
Apagar</span> centralizado no topo, clique nele.
a month ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Portuguese
b. If there is an <span class="bold">
Erase</span>**Erase**
 button on the top middle, click on it.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Portuguese
a. If there is an **Erase** tab
in the right pane, click on it and then click on the **Erase**
button on the bottom right
a. Se tiver uma aba **Apagar**
no painel direito, clique nele e depois clique no botão<span class="bold">
Apagar</span> no canto inferior direito
a month ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Portuguese
a. If there is an **Erase** tab
in the right pane, click on it and then click on the <span class="bold">
Erase</span>**Erase**
 button on the bottom right
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Portuguese
Start *Disk Utility*.
Inicie o *Utilitário de Disco*.
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.pt.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
If Tails starts as usual, follow the instructions for [[resetting a USB stick using the *Disks* utility|linux#disks]].
Se o Tails for iniciado da forma usual, siga as instruções para [[resetar um pendrive USB utilizando o <span class="application">*GNOME Disks</span>*|linux#disks]].
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
In the **Format Disk** dialog:
Na caixa de diálogo <span class="guilabel">**Formatar disco</span>**:
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
To reset the USB stick, click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
Para resetar o pendrive USB, clique no botão <span class="guimenu">[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class=symbolic link=no]]</span> na barra de título e escolha <span class="guilabel">**Formatar disco…</span>**.
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/first_steps/desktop.pt.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
Click **Connect**.
Clique em **Conectar**.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
Specify an SFTP server in **Connect to Server** at the bottom of the right pane. For example:
Especifique um servidor SFTP em<span class="guilabel">Conectar a servidor</span> na parte baixo do painel direito. Por exemplo:
a month ago

Search