xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.9.*.po
  3. Portuguese
[[!meta date="Thu, 31 Oct 2024 00:00:00 +0000"]]
[[!meta date="Thu, 31 Oct 2024 00:00:00 +0000"]]
2 weeks ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.9.*.po
  3. Portuguese
Contributor joined 2 weeks ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/talk.*.po
  3. Portuguese
[[support@tails.net|about/contact#support]]
[[tails-support-private@boum.org@tails.net|about/contact#tails-support-private]]
2 weeks ago
xin

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
  3. Portuguese

@Optimuspraimu So can you make another suggestion for this string based on what you see in Spanish?

2 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
  3. Portuguese
Use this key to encrypt private support requests sent to [[support@tails.net|about/contact#support]].
Use esta chave para criptografar pedidos privadosolicitações de suporte privadas enviadoas para [[tails-support-private@boum.org@tails.net|about/contact#tails-support-private]].
2 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po
  3. Portuguese
<h1 id="image">Recovering from a partition image using forensics tools</h1>
<h1 id="image">Recuperação de uma imagem de partição usando ferramentas forenses</h1>
2 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="note">
<p>If you find another USB Wi-Fi adapter that works in Tails, please let us
know. You can write to [[support@tails.net]] (private email).</p>
</div>
<div class="note">
<p>CasoSe você descubencontrar outro adaptador USB Wi-Fi USB que funcionae no Tails, por favor nos
informe avise
saber. Você pode escrever para [[tails-support-private@boum.org@tails.net]] (e-mail privado).</p>
</div>
2 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/talk.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/support/talk.pt.po" file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/talk.*.po
  3. Portuguese
[[support@tails.net|about/contact#support]]
[[tails-support-private@boum.org|about/contact#tails-support-private]]
2 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/talk.*.po
  3. Portuguese
[[tails-support-private@boum.org@tails.net|about/contact#tails-support-private]]
2 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/first_steps/whisperback.pt.po" file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
Send your report to [[support@tails.net|about/contact#support]].
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
<div class="next">
<div class="next">
2 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.pt.po" file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="note">
<p>If you find another USB Wi-Fi adapter that works in Tails, please let us
know. You can write to [[support@tails.net]] (private email).</p>
</div>
<div class="note">
<p>Caso você descubra outro adaptador Wi-Fi USB que funciona no Tails, por favor nos
informe. Você pode escrever para [[tails-support-private@boum.org]] (email privado).</p>
</div>
2 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="note">
<p>If you find another USB Wi-Fi adapter that works in Tails, please let us
know. You can write to [[tails-support-private@boum.org@tails.net]] (private email).</p>
</div>
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
<a id="wifi-adapters"></a>
<a id="wifi-adapters"></a>
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="caution">
<p>Tails cannot hide the information that identifies your phone on the local
network. If you connect your phone to a:</p>
<ul>
<li><p>Wi-Fi network: the network can see the MAC
address of your phone.</p>
<p>This has security implications that we explain in our [[documentation on
MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]. Some
phones have a feature to hide the MAC address of the phone.</p></li>
<li><p>Mobile data network: the network is able to know the identifier of
your SIM card (IMSI) and the serial number of your phone (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
<div class="caution">
<p>Tails não pode esconder a informação que identifica o seu celular na sua rede local.
Se você conectar seu celular a:</p>
<ul>
<li><p>Uma rede Wi-Fi, a rede poderá ver o endereço
MAC do seu celular.</p>
<p>Isso tem implicações de segurança que explicamos na
nossa [[documentação sobre anonimização de endereço MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
Alguns celulares têm uma funcionalidade para esconder o endereço MAC do dispositivo.</p></li>
<li><p>Uma rede de dados móveis, a rede poderá ver o identificador do seu chip SIM (IMSI)
e o número de serie do seu celular (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img no-wifi/usb-tethering.png link="no" class="svg" alt=""]]
[[!img no-wifi/usb-tethering.png link="no" class="svg" alt=""]]
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
Activation of network connection failed
Conexão falhou: falha na ativação da conexão de rede
2 weeks ago

Search