None

String updated in the repository
<h1 id="luks">Introduction to <i>LUKS</i></h1>
 
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.pt.po” file was changed. 06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.pt.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
<!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated. -->
<!-- Note for translators: the entry guards in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated. -->
06/26/2025
None

String updated in the repository
*Onion Circuits* displays information about
the current Tor circuits and connections.
A funcionalidade **Mapa da Rede** mostra informações sobre
os repetidores disponíveis e seus circuitos e conexões estabelecidos:
06/26/2025
None

Source string changed
The **Network Map** feature*Onion Circuits* displays information about
the available Tor relays and your establishedcurrent Tor circuits and connections:.
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.pt.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
To use *Thunderbird* in another language, you can
install the <code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]
feature. Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code
for your language. For example, `vi` for Vietnamese.
Para usar <span class="application">*Thunderbird</span>* na sua língua, você pode
instalar o pacote <span class="command">thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></span>
usando o recurso de [[Aplicativos adicionais|doc/first_steps/additional_software]].
Substitua <span class="command-placeholder">lang</span> pelo código
da sua lingua. Por exemplo<span class="command">es</span> para Espanhol, ou
<span class="command">de</span> para Alemão.
06/26/2025
None

String updated in the repository
For example, *Thunderbird* in Tails:
Por exemplo, o *Thunderbird* no Tails:
06/26/2025
None

String updated in the repository
*Thunderbird* in Tails is configured
for additional privacy and anonymity.
O *Thunderbird* no Tails é configurado
para privacidade e anonimato adicionais.
06/26/2025
None

String updated in the repository
- With **POP**,
*Thunderbird* downloads the emails that
are in the inbox on the server and possibly deletes them from the
server. POP is better suited if you access your emails from Tails only
and store them in the Persistent Storage.
- Com **POP**, o
*Thunderbird* baixa os emails que
estão na caixa de entrada no servidor e possivelmente apaga-os do
servidor. POP é melhor caso você acesse seus emails apenas a partir do Tails
e armazena-os no armazenamento persistente.
06/26/2025
None

String updated in the repository
- With **IMAP**,
*Thunderbird* constantly synchronizes
with the server and displays the emails and folders that are
currently stored on the server. IMAP is better suited if you access
your emails from different operating systems.
- Com **IMAP**, o
*Thunderbird* sincroniza constantemente
com o servidor e mostra os emails e pastas que estão
armazenados no servidor. IMAP é melhor caso você acesse
seus emails a partir de sistemas operacionais diferentes.
06/26/2025
None

String updated in the repository
If the automatic configuration succeeds, you might have to specify which protocol to use to connect to your email provider, either **IMAP** or **POP**.
Se a configuração automática funcionar, você talvez precise especificar um protocolo que deverá ser utilizado para se conectar ao seu provedor de email, seja **IMAP**, seja <span class="guilabel">POP</span>.
06/26/2025
None

String updated in the repository
Click **Continue**.
Clique em **Continuar**.
06/26/2025
None

String updated in the repository
For more documentation, visit the official [*Thunderbird* Support](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird) website.
Para obter informações mais detalhadas, consulte a [ajuda oficial do
<span class="application">*Thunderbird</span>*](https://support.mozilla.org/pt-BR/products/thunderbird).
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.pt.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
<p>To store your OTR keys and <i>Pidgin</i> settings across different Tails sessions,
you can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/configure#pidgin]]
feature of the Persistent Storage.</p>
Para armazenar suas chaves OTR e preferências através de sessões de trabalho distintas,
você pode ativar a [[funcionalidade de persistência do
<span class="guilabel">Pidgin</span>**Pidgin**|doc/first_steps/persistence/configure/#pidgin]].
06/26/2025
None

String updated in the repository
[OTR (Off-the-Record)](https://otr.cypherpunks.ca/) encryption allows you to have private conversations over instant messaging by providing:
Como explicado na [página oficial](https://otr.cypherpunks.ca/), os
mensageiros <span class="application">*Off-the-Record</span>* permitem
que você tenha conversas privadas usando mensagens instantâneas por prover:
06/26/2025
None

String updated in the repository
For chatting and instant messaging, Tails includes the *[Pidgin Instant Messenger](https://pidgin.im/)*.
Para bate papo e mensagens instantâneas, o Tails inclui o *[Mensageiro Instantâneo Pidgin](https://pidgin.im/)*.
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.pt.po” file was changed. 06/26/2025

Search