Changes in Tails - Portuguese @ Tails translation platform

Optimuspraimu Comment added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Portuguese	Thanks for the heads up. 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Portuguese	English You can only use new USB devices if they are plugged in while the screen is unlocked. Portuguese 107 characters edited Você só pode usar novos dispositivos USB se eles estiverem conectados enquanto a tela estiver desbloqueada. 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Portuguese	English To protect from such attacks while you are away from your computer, Tails 6.0 ignores any USB device that is plugged in while your screen is locked. Portuguese 165 characters edited Para se proteger desses ataques enquanto você estiver longe do computador, o Tails 6.0 ignora qualquer dispositivo USB conectado enquanto sua tela estiver bloqueada. 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Portuguese	English If an attacker manages to plug a [[!wikipedia BadUSB desc="malicious USB device"]] in your computer, they could run software that breaks the security built in Tails without your knowledge. Portuguese 207 characters edited Se um invasor conseguir conectar um [[!wikipedia BadUSB desc="dispositivo USB malicioso"]] ao seu computador, ele poderá executar um software que viola a segurança integrada ao Tails sem o seu conhecimento. 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Portuguese	English Protection against malicious USB devices Portuguese 43 characters edited Proteção contra dispositivos USB maliciosos 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Portuguese	English This feature also simplifies how to unlock [[VeraCrypt encrypted volumes\|doc/encryption_and_privacy/veracrypt]]. Portuguese 119 characters edited Este recurso também simplifica como desbloquear [[VeraCrypt encrypted volumes\|doc/encryption_and_privacy/veracrypt]]. 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Portuguese	English [[!img test_6.0-rc1/unlock.png link="no" class="screenshot" alt="Authentication Required. A passphrase is needed to access encrypted data."]] Portuguese 151 characters edited [[!img test_6.0-rc1/unlock.png link="no" class="screenshot" alt="Autenticação necessária. Uma senha é necessária para acessar dados criptografados."]] 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Portuguese	English When you plug in an external storage device, a USB stick or an external hard disk, Tails 6.0 mounts it automatically. If the storage device contains an encrypted partition, Tails 6.0 offers you to unlock the encryption automatically. Portuguese 275 characters edited Ao conectar um dispositivo de armazenamento externo, um pendrive ou um disco rígido externo, o Tails 6.0 o monta automaticamente. Se o dispositivo de armazenamento contiver uma partição criptografada, o Tails 6.0 oferece a opção de desbloquear a criptografia automaticamente. 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po Portuguese	English Monday 29 Portuguese 17 characters edited Segunda-feira, 29 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po Portuguese	English Sunday 28 Portuguese 9 characters edited Sábado 28 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po Portuguese	English Saturday 27 Portuguese 9 characters edited Sábado 27 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/closing_tails-support.*.po Portuguese	English See you on [[tails-support-private@boum.org\|doc/about/contact#tails-support-private]]! Portuguese 88 characters edited Vejo você em [[tails-support-private@boum.org\|doc/about/contact#tails-support-private]]! 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/closing_tails-support.*.po Portuguese	English Build a public database to make it easy to consult or reuse previous answers. Portuguese 99 characters edited Crie um banco de dados público para facilitar a consulta ou a reutilização de respostas anteriores. 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/closing_tails-support.*.po Portuguese	English Build a community of people doing user support outside of our team. Portuguese 83 characters edited Crie uma comunidade de pessoas que prestam suporte ao usuário fora da nossa equipe. 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/closing_tails-support.*.po Portuguese	English Reduce the amount of work for our help desk behind [[tails-support-private@boum.org\|doc/about/contact#tails-support-private]] (which is encrypted and also receives [[WhisperBack reports\|doc/first_steps/whisperback]]). Portuguese 233 characters edited Reduza a quantidade de trabalho do nosso help desk por trás do [[tails-support-private@boum.org\|doc/about/contact#tails-support-private]] (que é criptografado e também recebe [[WhisperBack relatórios\|doc/first_steps/whisperback]]). 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po Portuguese	English <b>With a one-time gift.</b> If you can't set-up a recurring donation, you can make a [[one-time donation\|donate]]. Donate via PayPal, bank transfers, mail in your checks, or just send us good, old cash. Here's a pro-tip: donations of over $1 000 entitle you to some neat sponsorship benefits. Portuguese 358 characters edited <b>Com uma doação única.</b> Se não puder configurar uma doação recorrente, você pode fazer uma [[one-time donation\|donate]]. Doe via PayPal, transferência bancária, envie seus cheques pelo correio ou simplesmente nos envie o bom e velho dinheiro. Uma dica profissional: doações acima de US$ 1.000 dão direito a alguns benefícios interessantes de patrocínio. 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.*.po Portuguese	English On the homepage: what is Tails and what are its main benefits Portuguese 71 characters edited Na página inicial: o que é Tails e quais são seus principais benefícios 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/mediapart.*.po Portuguese	English If your organization is also interested in becoming a regular donor, please contact us. Portuguese 103 characters edited Se sua organização também estiver interessada em se tornar um doador regular, entre em contato conosco. 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po Portuguese	English We are happy about every contribution which protects our users further from deanonymization and helps them to protect their private data, investigations, and their lives. If you are a security researcher, please audit Tails, Debian, Tor or any other piece of software we ship. To report or discuss vulnerabilities you discover, please [[get in touch with us\|doc/about/contact]]. Portuguese 395 characters edited Ficamos felizes com cada contribuição que proteja nossos usuários ainda mais contra a desanonimização e os ajude a proteger seus dados privados, investigações e suas vidas. Se você é um pesquisador de segurança, audite o Tails, Debian, Tor ou qualquer outro software que disponibilizamos. Para relatar ou discutir vulnerabilidades que você descobrir, [[get in touch with us\|doc/about/contact]]]. 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po Portuguese	English [[Get in touch with us.\|doc/about/contact]] Portuguese 47 characters edited [[Entre em contato conosco.\|doc/about/contact]] 2 weeks ago

1 / 205

/ 205

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date