None

String added in the repository
Join the [[Tor users chat room on IRC|https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/]] to ask questions about Tails.
Unisciti alla [[chat IRC degli utenti Tor|https://support.torproject.org/get-in-touch/#get-in-touch_irc-help]] per porre domande riguardo a Tails.
02/05/2026
None

Source string changed
Join the [[Tor users chat room on IRC|https://support.torproject.org/get-in-touch/#get-in-touch_irc-helpchat-with-us/]] to ask questions about Tails.
02/05/2026
None

String updated in the repository
[[!meta title="Tor users chat room"]]
[[!meta title="Chat room di utenti Tor"]]
02/05/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.it.po” file was changed. 01/30/2026
None

String added in the repository
Tails learns the current time by connecting to the captive portal detection
service of [Fedora](http://fedoraproject.org/static/hotspot.txt), which is used by most Linux
distributions. This connection does not go through the Tor network and is an
exception to our policy of only making Internet connections through the Tor
network.
Tails conosce l'ora locale collegandosi al servizio di rilevamento del captive portal
di [Fedora](https://getfedora.org/), utilizzato dalla maggior parte delle distribuzioni Linux.
Questa connessione non passa attraverso la rete Tor ed è un
eccezione alla nostra politica di effettuare connessioni a Internet solo attraverso la rete Tor.
01/30/2026
None

Source string changed
Tails learns the current time by connecting to the captive portal detection
service of [Fedora](https://getfedora.org/project.org/static/hotspot.txt), which is used by most Linux
distributions. This connection does not go through the Tor network and is an
exception to our policy of only making Internet connections through the Tor
network.
01/30/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.it.po” file was changed. 01/30/2026
None

String updated in the repository
<p>This issue only affects outdated <i>obfs4</i> bridges and does not happen with
<i>obfs4</i> bridges that run version 0.0.12 or later.</p>
<p>Questo problema riguarda solo i bridge <i>obfs4</i> obsoleti e non si verifica con i bridge <i>obfs4</i> che utilizzano la versione 0.0.12 o successiva.</p>
01/30/2026
None

String updated in the repository
Try with [[another bridge|troubleshoot#bridge]].
Prova con [[un altro ponte|troubleshoot#bridge]].
01/30/2026
None

String updated in the repository
Close and reopen *Tor Connection* to speed up the initial connection.
Chiudi e riapri *Tor Connection* per accelerare la connessione iniziale.
01/30/2026
None

String added in the repository
If you have problems fixing the clock, you can instead try to restart Tails and choose to [[connect to Tor automatically|tor#automatic]]. When connecting to Tor automatically, Tails fixes the clock automatically by connecting to the captive portal detection service of [Fedora](http://fedoraproject.org/static/hotspot.txt) before connecting to Tor.
Se riscontri problemi nel regolare l'orologio, puoi provare a riavviare Tails e scegliere di [[connetterti a Tor automaticamente|tor#automatic]]. Quando ti connetti a Tor automaticamente, Tails corregge l'orologio automaticamente connettendosi al servizio di rilevamento del captive portal di [Fedora](https://getfedora.org/) prima di connettersi a Tor.
01/30/2026
None

Source string changed
If you have problems fixing the clock, you can instead try to restart Tails and choose to [[connect to Tor automatically|tor#automatic]]. When connecting to Tor automatically, Tails fixes the clock automatically by connecting to the captive portal detection service of [Fedora](https://getfedora.org/project.org/static/hotspot.txt) before connecting to Tor.
01/30/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/27/2026
xin

Translation approved
<i class="fa-4x fa-regular fa-message"></i>
<i class="fa-4x fa-regular fa-message"></i>
01/27/2026
xin

Translation approved
<i class="fa-4x fa-regular fa-envelope"></i>
<i class="fa-4x fa-regular fa-envelope"></i>
01/27/2026
xin

Translation approved
<i class="fa-4x fa-regular fa-comments"></i>
<i class="fa-4x fa-regular fa-comments"></i>
01/27/2026
xin

Translation approved
[[!inline pages="support/chat" raw="yes" sort="age"]]
[[!img lib/chat.png link=no]] [[!inline pages="support/chat.it" raw="yes" sort="age"]]
01/27/2026
xin

Contributor joined
Contributor joined 01/27/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/support.it.po” file was changed. 01/26/2026
None

String updated in the repository
The [[!tails_ticket "" desc="rest of our open issues on GitLab"]]
Il [[!tails_ticket "" desc="resoconto dei nostri problemi rimasti su GitLab"]]
01/26/2026

Search