Changes in Tails - Italian @ Tails translation platform

23 / 1080

/ 1080

weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po Italian	Changes committed 3 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po Italian	Changes committed 3 weeks ago
xin Translation completed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Italian	Translation completed 3 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Italian	English Choose Apps ▸ Tails ▸ Persistent Storage. Italian 23 characters editedCurrent translationState: Translated Scegli Applicazioni ▸ Tails ▸ Archivi~~o P~~azione persistente. 3 weeks ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Italian	Contributor joined 3 weeks ago
xin Translation completed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po Italian	Translation completed 3 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po Italian	English Choose Apps ▸ Tails ▸ Persistent Storage to open the Persistent Storage settings. Italian 23 characters editedCurrent translationState: Translated Scegli Applicazioni ▸ Tails ▸ Archivi~~o P~~azione persistente per aprire le impostazioni dell'Archivio Persistente. 3 weeks ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Italian	English Choose Apps ▸ Tails ▸ Persistent Storage to open the Persistent Storage settings. Italian 114 characters editedCurrent translationState: Translated Scegli App ▸ Tails ▸ Archiviazione persistente per aprire le impostazioni dell'Archivio Persistente. 3 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Italian	English To configure the Persistent Storage, choose Apps ▸ Tails ▸ Persistent Storage. Italian 23 characters editedCurrent translationState: Translated Per configurare l'Archivio Persistente, scegli Applicazioni ▸ Tails ▸ Archivi~~o P~~azione persistente. 3 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Italian	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Additional Software. Italian 9 characters editedCurrent translationState: Translated Scegli App~~licazioni~~ ▸ Strumenti di sistema ▸Software aggiuntivo. 3 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Italian	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Settings to open the Settings utility. Italian 18 characters editedCurrent translationState: Translated Scegli Applicationi ▸ Strumenti di Ssistema ▸ Impostazioni per aprire l'utility Impostazioni. 3 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Italian	English To see which packages are installed automatically every time you start Tails, choose Apps ▸ System Tools ▸ Additional Software. Italian 9 characters editedCurrent translationState: Translated Per vedere quali pacchetti vengono installati automaticamente ogni volta che avvii Tails, seleziona App~~licazioni~~ ▸ Strumenti di sistema ▸ Software aggiuntivo. 3 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English Choose Apps ▸ Accessories ▸ Kleopatra. Italian 9 characters editedCurrent translationState: Translated Scegli App~~licazioni~~ ▸ Accessori ▸ Kleopatra. 3 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Italian	English Choose Apps ▸ Utilities ▸ Unlock VeraCrypt Volumes. Italian 9 characters editedCurrent translationState: Translated Selezionare App~~licazioni~~ ▸ Utilità ▸ Sblocca i Volumi VeraCrypt. 3 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Italian	English In parallel, choose Apps ▸ Accessories ▸ Text Editor to open the Text Editor. Italian 9 characters editedCurrent translationState: Translated Parallelamente, scegli App~~licazioni~~ ▸ Accessori ▸ Editor di testo per aprire l'Editore di testo. 3 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Italian	English To open WhisperBack, choose Apps ▸ System Tools ▸ WhisperBack Error Reporting. Italian 14 characters editedCurrent translationState: Translated Per avviare WhisperBack, scegli App ▸ Strumenti di sistema ▸ ~~Rapporto~~Segnalazione errori di WhisperBack. 3 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Italian	English Choose Apps ▸ Accessories ▸ Files to open the Files browser. Italian 10 characters editedCurrent translationState: Translated Seleziona App~~licazioni~~ ▸ Accessori ▸ Files per aprire il navigatore di File. 3 weeks ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English Choose Apps ▸ Accessories ▸ Files to open the Files browser. Italian 10 characters editedCurrent translationState: Translated Seleziona App~~licazioni~~ ▸ Accessori ▸ Files per aprire il navigatore di File. 3 weeks ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Italian	English Choose Apps ▸ Accessories ▸ Files to open the Files browser. Italian 10 characters editedCurrent translationState: Translated Seleziona App~~licazioni~~ ▸ Accessori ▸ Files per aprire il navigatore di File. 3 weeks ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Italian	English Choose Apps ▸ Accessories ▸ Files to open the Files browser. Italian 10 characters editedCurrent translationState: Translated Seleziona App~~licazioni~~ ▸ Accessori ▸ Files per aprire il navigatore di File. 3 weeks ago

23 / 1080

/ 1080

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.