Changes in Tails - Indonesian @ Tails translation platform

92 / 311

/ 311

None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Indonesian	English Shutdown from the system menu Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 9 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Indonesian	English With both techniques, all the data stored in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]] is securely erased to protect you from [[cold boot attacks\|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]]. Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 9 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Indonesian	English [[!toc levels=1]] Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 9 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Indonesian	English There are 2 ways of shutting down Tails. Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 9 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/faq.*.po Indonesian	The “`wiki/src/support/faq.id.po`” file was changed. 9 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Indonesian	English It is technically possible to use Tails to create other onion services, but it is complicated and we have no plans to document this. Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 9 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Indonesian	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.id.po`” file was changed. 9 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Indonesian	English <p>To stop collecting outgoing email addresses automatically, open <b>Settings ▸ Composition</b> and turn off the option <b>Automatically add outgoing email addresses to my collected addresses</b>.</p> Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 9 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Indonesian	English <p>The email addresses that you write to are stored in your address book by default.</p> Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 9 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Indonesian	English <div class="caution"> Indonesian 22 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="caution"> 9 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Indonesian	English <p>For added security, emails and feeds in HTML format are displayed in plain text and can become harder to read.</p> Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 9 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Indonesian	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.id.po`” file was changed. 9 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Indonesian	English <p>In the future, want to make it possible to store the onion addresses used by <i>OnionShare</i> to the Persistent Storage. ([[!tails_ticket 20136]])</p> Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 9 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Indonesian	English <p><i>OnionShare</i> uses different onion addresses each time.</p> Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 9 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Indonesian	English <div class="bug"> Indonesian 18 characters editedCurrent translationState: Needs editing <div class="tip"> 9 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/faq.*.po Indonesian	The “`wiki/src/support/faq.id.po`” file was changed. 10 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Indonesian	English Telegram Web does not work in Tor Browser as of January 2025. Telegram Web has been working in Tor Browser in the past and might work again in the future. Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 10 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Indonesian	English WhatsApp Web works in Tor Browser as of January 2025. WhatsApp Web has been unreliable in Tor Browser in the past and might stop working in the future. Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 10 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Indonesian	English To create a Signal account for a new telephone number from Tails, follow this tutorial on [registering an account using `signal-cli`](https://0xacab.org/about.privacy/messengers-on-tails-os/-/wikis/Signal/Registration-and-Provisioning-via-signal-cli). Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 10 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Indonesian	English You can follow this tutorial to [install Signal Desktop on Tails](https://0xacab.org/about.privacy/messengers-on-tails-os/-/wikis/Signal/Install-Signal-desktop) and link to an existing Signal account. Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 10 months ago

92 / 311

/ 311

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.