xin

Translation completed
Translation completed 03/29/2026
xin

Translation changed
<i>GNOME Secrets</i>, to create and store strong passwords
<i>KeePassXCGNOME Secrets</i>, pour créer et gérer des mots de passe forts
03/29/2026
conan

String added
Select
Cliquez sur (le bouton)
03/29/2026
conan

Suggestion accepted
Well integrated
Bien intégré
03/29/2026
xin

Translation completed
Translation completed 03/29/2026
xin

Translation approved
[[!meta script="install/inc/js/forge.min"]]
[[!meta script="install/inc/js/forge.sha256.min"]]
03/29/2026
conan

Suggestion accepted
The GNOME desktop is:
Le bureau GNOME est :
03/29/2026
conan

Suggestion accepted
The main drawback of GNOME is that it requires quite a lot of resources, but GNOME has many advantages, especially for users who are new to Linux.
Le principal inconvénient de GNOME est qu'il nécessite beaucoup de ressources, mais GNOME présente de nombreux avantages, en particulier pour les personnes débutant sous Linux.
03/29/2026
xin

Suggestion accepted
People have asked for Tails with LXDE, XFCE, MATE, KDE, and so on, but we are not going to use a different desktop.
On nous a demandé des versions de Tails avec LXDE, XFCE, MATE, KDE, etc., mais nous n'allons pas utiliser un autre environnement de bureau.
03/29/2026
xin

Suggestion removed
People have asked for Tails with LXDE, XFCE, MATE, KDE, and so on, but we are not going to use a different desktop.
On nous a demandé des versions de Tails avec LXDE, XFCE, MATE, KDE, etc., mais nous n'allons pas utiliser un autre bureau.
03/29/2026
conan

Suggestion accepted
After the installation is finished, select the [[!img lib/system-shutdown.png alt="Power Off this Disk" class="symbolic" link="no"]] button.
Une fois l'installation terminée, sélectionnezcliquez sur le bouton [[!img lib/system-shutdown.png alt="Éteindre ce disque" class="symbolic" link="no"]].
03/29/2026
conan

Suggestion accepted
Select the **Properties** button corresponding to the USB stick.
SélectionnezCliquez sur le bouton **Propriétés** correspondant à la clé USB.
03/29/2026
conan

Suggestion added
People have asked for Tails with LXDE, XFCE, MATE, KDE, and so on, but we are not going to use a different desktop.
On nous a demandé des versions de Tails avec LXDE, XFCE, MATE, KDE, etc., mais nous n'allons pas utiliser un autre environnement de bureau.
03/29/2026
xin

Suggestion added
<p>If the error persists, reinstall Tails on one of our [[recommended USB
sticks|doc/about/requirements]].</p>
<p>Si le problème persiste, réinstallez Tails sur une nouvelle de nos [[clés USB
recommandées|doc/about/requirements]].</p>
03/29/2026
conan

Suggestion accepted
If you don't know how to use the OpenPGP signature, select instead the button <b>Select your download</b> to verify your download with JavaScript.
Si vous ne savez pas comment utiliser une signature OpenPGP, sélectionncliquez à la place sur le bouton <b>Sélectionner votre téléchargement</b> pour vérifier votre téléchargement à l'aide de JavaScript.
03/29/2026
conan

Suggestion accepted
Select the **Properties** button corresponding to the **TAILS** volume.
SélectionnezCliquez sur le bouton **Propriétés** correspondant au volume **TAILS**.
03/29/2026
conan

Suggestion accepted
Select the [[!img lib/go-down.png alt="View Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and select the option **Show Hidden Files**.
SélectionnezCliquez sur le bouton [[!img lib/go-down.png alt="Options d'affichage" class="symbolic" link="no"]] dans la barre de titre et sélectionnez l'option **Afficher les fichiers cachés**.
03/29/2026
conan

Propagated change
Select the [[!img lib/go-down.png alt="View Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and select the option **Show Hidden Files**.
SélectionnezCliquez sur le bouton [[!img lib/go-down.png alt="Options d'affichage" class="symbolic" link="no"]] dans la barre de titre et sélectionnez l'option **Afficher les fichiers cachés**.
03/29/2026
conan

Propagated change
Select the [[!img lib/go-down.png alt="View Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and select the option **Show Hidden Files**.
SélectionnezCliquez sur le bouton [[!img lib/go-down.png alt="Options d'affichage" class="symbolic" link="no"]] dans la barre de titre et sélectionnez l'option **Afficher les fichiers cachés**.
03/29/2026
conan

Suggestion accepted
Select the **Start** [[!img lib/start.png alt="" class="symbolic" link="no"]] button and open the *Settings* app.
SélectionnezCliquez sur le bouton **Démarrer** [[!img lib/start.png alt="" class="symbolic" link="no"]] et ouvrez l'application *Paramètres*.
03/29/2026

Search