None

String updated in the repository
<p>This technique might not prevent a strong attacker from
recovering files from an old Persistent Storage using advanced data
recovery techniques, especially if
the Persistent Storage had a weak passphrase.</p>
<p>Cette technique n'empêchera peut-être pas un attaquant expérimenté de
récupérer des fichiers depuis un ancien stockage persistant en utilisant des
techniques de récupération de données, surtout si
le stockage persistant avait une phrase de passe faible.</p>
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/persistent_storage/create.fr.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
Click **Create Persistent Storage**.
Cliquer sur **Créer un stockage persistant**.
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/persistent_storage/configure.fr.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
The data of the feature is still saved in the USB stick.
Les données de la fonctionnalité sont toujours enregistrées sur la clé USB.
06/26/2025
None

String updated in the repository
The data of the feature is not available anymore in Tails.
Les données de cette fonctionnalité ne sont plus disponibles dans Tails.
06/26/2025
None

String updated in the repository
If you have more than one display (for example, two monitors or a projector), you can save the configuration of your displays using the **Dotfiles** feature.
Si vous avez plus d'un écran (par exemple, deux moniteurs ou un projecteur), vous pouvez sauvegarder la configuration de vos écrans en utilisant la fonctionnalité **Dotfiles**.
06/26/2025
None

String updated in the repository
The SSH configuration file in */home/amnesia/.ssh/config*
Le fichier de configuration SSH dans */home/amnesia/.ssh/config*
06/26/2025
None

String updated in the repository
The public keys of the hosts you connect to
Les clés publiques des hôtes auxquels vous vous connectez
06/26/2025
None

String updated in the repository
The SSH keys that you create or import
Les clés SSH que vous créez ou importez
06/26/2025
None

String updated in the repository
Your OTR encryption keys and keyring
Vos clés de chiffrement et votre trousseau de clés OTR
06/26/2025
None

String updated in the repository
The configuration of your accounts, contacts, and chats
La configuration de vos comptes, contacts et conversations
06/26/2025
None

String updated in the repository
When the Persistent Folder feature is turned on, you can save your personal files and working documents in the *Persistent* folder.
Lorsque la fonctionnalité Dossier persistant est activée, vous pouvez sauvegarder vos fichiers personnels et vos documents de travail dans le dossier *Persistent*.
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/persistent_storage/backup.fr.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
When starting Tails, [[set up an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
Lors du démarrage de Tails, [[définissez un mot de passe d'administration|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
06/26/2025
None

String updated in the repository
If your backup Tails has an outdated version of Tails, we recommend you upgrade it by cloning your current Tails using *Tails Cloner*. For detailed instructions, see how to [[manually upgrade from another Tails|upgrade/clone#upgrade]].
Si votre Tails de sauvegarde contient une version qui n'est pas à jour, nous vous recommandons de le mettre à jour en clonant votre Tails actuel en utilisant *Tails Cloner*. Pour des instructions détaillées, regardez comment [[mettre à jour manuellement depuis un autre Tails|upgrade/clone#upgrade]].
06/26/2025
None

String updated in the repository
Start on your current Tails.
Démarrez sur votre Tails actuel.
06/26/2025
None

String updated in the repository
<h1 id="updating">Updating your backup Tails using the <i>Back Up Persistent Storage</i> utility</h1>
<h1 id="updating">Mettre à jour votre sauvegarde de Tails avec l'utilitaire <i>Sauvegarde du stockage persistant</i></h1>
06/26/2025
None

String updated in the repository
Make sure that the new USB stick is selected in the **Target USB stick** menu.
Vérifiez que cette nouvelle clé USB est sélectionnée dans le menu **Clé USB cible**.
06/26/2025
None

String updated in the repository
Plug in the new USB stick on which you want to create your backup Tails USB stick and clone *to*.
Branchez la nouvelle clé USB sur laquelle vous souhaitez créer votre sauvegarde de la clé USB Tails et *vers laquelle* vous allez cloner.
06/26/2025

Search