xin

Translation changed
<table>
<tr><th></th><th class="w30"><i>LUKS</i></th><th class="w30"><i>VeraCrypt</i></th></tr>
<tr><td>Compatibility</td><td>Linux</td><td>Windows + macOS + Linux</td></tr>
<tr><td>Create new volumes</td><td class="check"><span class="check">Yes</span></td><td class="cross">Outside of Tails</td></tr>
<tr><td>Open and modify existing volumes</td><td class="check">Yes</td><td class="check">Yes</td></tr>
<tr><td>Encrypted partitions (or entire disks)¹</td><td class="check">Yes</td><td class="check">Yes</td></tr>
<tr><td>Encrypted file containers¹</td><td class="cross">Complicated </td><td class="check">Easy</td></tr>
<tr><td>Plausible deniability²</td><td class="cross">No</td><td class="check">Yes</td></tr>
<tr><td>Ease of use</td><td class="check">Easier</td><td class="cross">More complicated</td></tr>
<tr><td>Speed</td><td class="check">Faster</td><td class="cross">Slower</td></tr>
</table>
<table>
<tr><th></th><th class="w30"><i>LUKS</i></th><th class="w30"><i>VeraCrypt</i></th></tr>
<tr><td>Compatibilité</td><td>Linux</td><td>Windows + macOS + Linux</td></tr>
<tr><td>Créer de nouveaux volumes</td><td class="check"><span class="check">Oui</span></td><td class="cross">En dehors de Tails</td></tr>
<tr><td>Ouvrir et modifier des volumes existants</td><td class="check">Oui</td><td class="check">Oui</td></tr>
<tr><td>Partitions chiffrées (ou disques entiers) ¹</td><td class="check">Oui</td><td class="check">Oui</td></tr>
<tr><td>Fichiers conteneurs chiffrés ¹</td><td class="cross">Compliqué</td><td class="check">Facile</td></tr>
<tr><td>Déni plausible ²</td><td class="cross">Non</td><td class="check">Oui</td></tr>
<tr><td>Facilité d'utilisation</td><td class="check">Plus facile</td><td class="cross">Plus compliqué</td></tr>
<tr><td>Vitesse</td><td class="check">Plus rapide</td><td class="cross">Plus lent</td></tr>
</table>
10/16/2025
xin

Suggestion added
Choose **[[!img lib/open-menu.png link="no" class="symbolic" alt=""]]&nbsp;▸ Attach Disk Image** from the top navigation bar.
Choisirssez **[[!img lib/open-menu.png alt="link="no" class="symbolic link="no" alt=""]]&nbsp;▸ Attacher l'’image disque&hellip;** dans la barre de navigation en haut.
10/16/2025
xin

Translation approved
Choose **Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Unlock VeraCrypt Volumes**.
Choisissez **Applications&nbsp;▸ Utilitaires&nbsp;▸ Déverrouiller les volumes VeraCrypt**.
10/16/2025
xin

Suggestion added
<p>To create new <i>VeraCrypt</i> volumes, do so outside of Tails. See
[[VeraCrypt: Beginner's Tutorial|https://veracrypt.io/en/Beginner%27s%20Tutorial.html]].</p>
<p>La création de nouveaux volumes <i>VeraCrypt</i> se fait en dehors de Tails. Voir
[[VeraCrypt: Beginner's Tutorial|https://veracrypt.io/en/Beginner%27s%20Tutorial.html]] (en anglais).</p>
10/16/2025
xin

Suggestion added
Click the [[!img lib/unlock.png alt="Unlock selected encrypted partition" class="symbolic" link="no"]] button in the right pane.
Cliquerz sur le bouton [[!img lib/unlock.png alt="Déverrouiller la partition chiffrée sélectionnée" class="symbolic" link="no"]] dans le panneau de droite.
10/16/2025
xin

Suggestion accepted
Click the [[!img lib/unlock.png alt="Unlock selected encrypted partition" class="symbolic" link="no"]] button in the right pane.
Cliquer sur le bouton <span class="bold">[[!img lib/unlock.png alt="Déverrouiller la partition chiffrée sélectionnée" class="symbolic" link="no"]]</span> dans le panneau droit.
10/16/2025
xin

Suggestion added
Click the [[!img lib/media-playback-start.png alt="Mount selected partition" class="symbolic" link="no"]] button to mount the volume.
Cliquerz sur le bouton [[!img lib/media-playback-start.png alt="Monter la partition sélectionnée" class="symbolic" link="no"]] pour monter le volume.
10/16/2025
xin

Suggestion accepted
Click the [[!img lib/media-playback-start.png alt="Mount selected partition" class="symbolic" link="no"]] button to mount the volume.
Cliquer sur le bouton <span class="bold">[[!img lib/media-playback-start.png alt="Monter la partition sélectionnée" class="symbolic" link="no"]]</span> pour monter le volume.
10/16/2025
xin

Translation changed
We are not providing step-by-step instructions, but you can adapt our instructions on [[recovering data from the Persistent Storage when it has file system errors|fsck]]:
Nous ne fournissons pas d'instructions étape par étape, mais vous pouvez adapter nos instructions sur la [[récupération de données depuis le stockage persistant lorsqu'il a des erreurs de système de fichiers|fsck]] :
10/16/2025
xin

Suggestion accepted
We are not providing step-by-step instructions, but you can adapt our instructions on [[recovering data from the Persistent Storage when it has file system errors|fsck]]:
Nous ne fournissons pas d'instructions étape par étape, mais vous pouvez adapter nos instructions sur la [[récupération de données depuis le stockage persistant lorsqu'il a des erreurs de système de fichiers|fsck]]:
10/16/2025
xin

Suggestion added
<h1 id="image">Recovering from a partition image using forensics tools</h1>
<h1 id="image">Récupération depuis une image de partition en utilisant des outils d'investigation</h1>
10/16/2025
xin

Suggestion added
<p>If no encrypted volume appears, try [[recovering from a partition image
using forensics tools|recover#image]].</p>
<p>Si aucun volume chiffré n'apparaît, essayez de [[récupérer depuis une image de partition
en utilisant des outils d'investigation|recover#image]].</p>
10/16/2025
xin

Suggestion added
Refer to our instructions on how to do a manual upgrade, either:
Référez vous àConsultez nos instructions sur comment faire une mise à jour manuelle suivant votre système :
10/16/2025
xin

Translation changed
Refer to our instructions on how to do a manual upgrade, either:
Référez vous à nos instructions sur comment faire une mise à jour manuelle suivant votre système  :
10/16/2025
xin

Suggestion accepted
Refer to our instructions on how to do a manual upgrade, either:
Référez vous à nos instructions sur comment faire une mise à jour manuelle suivant votre système :
10/16/2025
xin

Suggestion added
<h1 id="rsync">Unlocking from another Tails and copying using <span class="code">rsync</span></h1>
<h1 id="rsync">Déverrouillage depuis un autre Tails et copie avec <span class="code">rsync</span></h1>
10/16/2025
xin

Suggestion added
[[Upgrading by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]]
[[Mise à jour par clonage depuis un autre système Tails|doc/upgrade/#clone]]
10/16/2025
xin

Suggestion accepted
[[Upgrading by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]]
[[Mise à jour par clonage depuis un autre système Tails|doc/upgrade/#clone]]
10/16/2025
xin

Suggestion accepted
[[Downloading and upgrading from Linux|upgrade/linux]]
[[Téléchargement et mise à jour depuis Linux|upgrade/linux]]
10/16/2025
xin

Suggestion accepted
[[Downloading and upgrading from macOS|upgrade/mac]]
[[Téléchargement et mise à jour depuis macOS|upgrade/mac]]
10/16/2025

Search