nihei

Suggestion added
Tails currently does not include a Monero wallet. However, we are interested
in making it easier to use Monero in Tails in the future. See [[!tails_ticket
17823]] for a list of unofficial guides on how to use Monero in Tails.
Actuellement, Tails n'inclut pas de portefeuille Monero. Cependant, nous souhaitons
rendre plus facile l'utilisation de Monero dans Tails à l'avenir. Voir [[!tails_ticket
17823]] pour une liste de guides non officiels sur la façon d'utiliser Monero dans Tails.
10/14/2021
nihei

Translation added
</div>
</div>
10/14/2021
nihei

Suggestion added
<p>Also, because <i>Feather</i> is not being installed using the Additional
Software feature, it will not be automatically updated.</p>
<p>De plus, puisque <i>Feather</i> n'est pas installé à l'aide de la fonction
Logiciels additionnels, il ne sera pas mis à jour automatiquement.</p>
10/14/2021
nihei

Suggestion added
<p>Because <i>Feather</i> is not included in Debian, it does not receive the
same [[high level of scrutiny|doc/about/trust/#trust_debian]] as software in Debian.
This makes it much more likely for a security issue in <i>Feather</i> to go
undiscovered.</p>
<p>Puisque <i>Feather</i> n'est pas inclus dans Debian, il ne reçoit pas le
même [[haut niveau d'examen|doc/about/trust/#trust_debian]] que les logiciels dans Debian.
Il est donc beaucoup plus probable qu'un problème de sécurité dans <i>Feather</i> reste
non découvert.</p>
10/14/2021
nihei

Translation added
<div class="caution">
<div class="caution">
10/14/2021
nihei

Suggestion added
[*Feather*](https://featherwallet.org/) is a Monero wallet with a graphical interface similar to that of [[*Electrum*|doc/anonymous_internet/electrum]].
[*Feather*](https://featherwallet.org/) est un portefeuille Monero avec une interface graphique proche de celle d'[[*Electrum*|doc/anonymous_internet/electrum]].
10/14/2021
nihei

Suggestion added
[[!meta title="Exchanging Monero using Feather"]]
[[!meta title="Échanger du Monero à l'aide de Feather "]]
10/14/2021
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics.index.fr.po” file was changed. 10/14/2021
None

Resource updated
The “wiki/src/support/faq.fr.po” file was changed. 10/14/2021
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/feather.fr.po” file was changed. 10/14/2021
None

Changes committed
Changes committed 10/14/2021
nihei

Translation approved
<a href="https://securityinabox.org/">Front Line Defenders: Security-in-a-Box</a>
<a href="https://securityinabox.org/fr">Front Line Defenders:Security-in-a-Box</a></li>
<li><a href=\"https://guide.boum.org\">Guide d’autodéfense numérique</a></li>
10/14/2021
None

Resource updated
The “wiki/src/install/mac.fr.po” file was changed. 10/13/2021
None

Changes committed
Changes committed 10/13/2021
Chre

Translation approved
1. Check that the description of the device on the right side of the screen
corresponds to your device: its brand, its size, etc.
1. Vérifiez que la description du périphérique sur le côté droit de l'écran
correspond à votre périphérique : sa marque, sa taille, etc.
10/13/2021
Chre

Translation approved
For example, image thumbnails might be created and saved by the other operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other operating system.
Par exemple, des miniatures d'images pourraient être crées et sauvegardées par l'autre système d'exploitation. Ou le contenu de fichiers pourrait être indexé par l'autre système.
10/13/2021
Chre

Translation approved
It is possible to open such encrypted volumes from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails.
Il est possible d'ouvrir de tels volumes chiffrés en utilisant d'autres systèmes d'exploitation. Mais cela pourrait compromettre la sécurité fournie par Tails.
10/13/2021
Chre

Translation approved
Creating the partition takes from a few seconds to a few minutes. After that, the new encrypted partition appears in the volumes on the device:
La création de la partition devrait prendre entre quelques secondes et quelques minutes. La création terminée, la nouvelle partition chiffrée apparaît dans les volumes du périphérique :
10/13/2021
Chre

Translation approved
In the example below, we are creating a partition of 4.0 GB on a device of 8.1 GB.
Dans l'exemple suivant, nous allons créer une partition de 4,0 Go sur un périphérique de 8,1 Go.
10/13/2021
Chre

Translation approved
1. Configure the various settings of your new partition in the
partition creation assistant:
1. Configurez les différents paramètres de votre nouvelle partition dans
l'assistant de création de partition :
10/13/2021

Search