None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.fr.po” file was changed. 04/12/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.fr.po” file was changed. 04/12/2022
None

Source string changed
<p>Running Tails inside a virtual machine has [[various security
implications|virtualization#security]]. Depending on the host operating system and your security
needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p>
04/12/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/about.index.fr.po” file was changed. 04/12/2022
Chre

Suggestion added
With this USB image, you can either:
Avec cette image USB, vous pouvez au choix :
04/09/2022
Chre

Suggestion added
<h1 class="step">Continue installing or upgrading Tails</h1>
<h1 class="step">Continuer l'installation ou la mise à jour de Tails</h1>
04/09/2022
Chre

Suggestion added
[[!meta title="Install by cloning"]]
[[!meta title="Installer par clonage"]]
04/09/2022
aceitona

Suggestion added
[[!meta title="How can I trust Tails?"]]
[[!meta title="Comment avoir confiance en Tails?"]]
03/30/2022
Chre

Translation approved
In the output of this command, look for the following line:
Dans la sortie de cette commande, regarder la ligne suivante :
03/27/2022
Chre

Translation approved
Verify the certifications made on the Tails signing key:
Vérifier la certification faite sur la clé de signature Tails :
03/27/2022
Chre

Suggestion added
[[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline.fr" raw="yes" sort="age"]]
03/27/2022
Chre

Suggestion added
The installation is complete after the command prompt reappears.
L'installation est terminée lorsque l'invite de commande réapparaît.
03/27/2022
Chre

Suggestion added
If no error message is returned, Tails is being copied on the USB
stick. The copy takes some time, generally a few minutes.
Si aucun message d'erreur n'est renvoyé, Tails est en train d'être copié sur la clé
USB. La copie prend du temps, généralement quelques minutes.
03/27/2022
Chre

Suggestion added
You should get something like this:
Vous devriez obtenir quelque chose comme :
03/27/2022
Chre

Suggestion added
<span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 5
<span class="command-placeholder">device</span> avec le nom de périphérique trouvé à l'étape 5
03/27/2022
Chre

Translation approved
<span class="command-placeholder">tails.img</span> with the path to the USB image
<span class="command-placeholder">tails.img</span> par le chemin vers l'image USB
03/26/2022
Chre

Suggestion added
Take note of the *device name* of your USB stick.
Noter le *nom de périphérique* de votre clé USB.
03/26/2022
Chre

Suggestion added
Your USB stick appears as a new device in the list.
Votre clé USB apparaît comme nouveau périphérique dans la liste.
03/26/2022
Chre

Translation approved
Execute again the same command:
Exécutez à nouveau la même commande :
03/26/2022
Chre

Suggestion added
Plug in the USB stick on which you want to install Tails.
Brancher la clé USB sur laquelle vous voulez installer Tails.
03/26/2022

Search