None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Persian
*balenaEtcher* starts.
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Persian
At the security warning, confirm that you want to open
*balenaEtcher*.
 
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.fa.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Persian
1. Choose
<span class="menuchoice">
**Applications**&nbsp;▸
**Tails**&nbsp;▸
**Tails Cloner**
</span>
to start *Tails Cloner*.
 
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/doc/upgrade.fa.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Persian
After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to
upgrade your USB stick using *Tails Cloner*
to a newer version of Tails.
در این صورت، *نصب‌کنندهٔ تیلز* به شما اجازه می‌دهد تا
یک درایو یواس‌بی یا کارت حافظه را دستی به نسخهٔ جدیدتر تیلز ارتقا دهید. با استفاده از <span
class="application">نصب‌کنندهٔ تیلز</span> می‌توانید یکی از این دو کار را انجام دهید:
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Persian
<h1 id="manual">Manual upgrade using <i>Tails Cloner</i></h1>
ارتقای دستی با استفاده از <span class="application">*نصب‌کنندهٔ تیلز</span>*
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Persian
<p>If you cannot upgrade at startup (for example, if you have no network
connection by then), you can start <span class="application">Tails
Upgrader</span> later by opening a terminal and executing the following
command:</p>
<p>اگر نمی‌توانید هنگام راه‌اندازی ارتقا را نصب کنید (برای نمونه در آن مرحله هنوز
به شبکه متصل نیستید) می‌توانید بعداً <span class="application">*ارتقاگر تیلز</span>*
را با باز کردن یک پایانه و اجرای این فرمان
راه‌اندازی کنید:</p>
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Persian
After starting Tails and connecting to Tor, <span class="application">Tails
Upgrader</span> automatically checks if upgrades are available and then
proposes you to upgrade your USB stick. The upgrades are checked for and downloaded
through Tor.
پس از راه‌اندازی تیلز و وصل شدن به تور <span class="application">*ارتقاگر تیلز</span>* خودکار
بررسی می‌کند که آیا ارتقایی وجود دارد یا خیر و سپس به شما پیشنهاد ارتقای دستگاهتان را می‌دهد.
ارتقاها بررسی شده و از طریق تور
دانلود می‌شوند.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Persian
<h1 id="automatic">Automatic upgrade using <i>Tails Upgrader</i></h1>
ارتقای خودکار با استفاده از <span class="application">*ارتقاگر تیلز</span>*
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Persian
To check which version of Tails you are currently running, choose
<span class="menuchoice">
**Applications**&nbsp;▸
**Tails**&nbsp;▸
**About Tails**</span>.
برای پیدا کردن نسخهٔ تیلزِ در حال اجرا
<span class="menuchoice">
**ابزارها**&nbsp;▸
**تیلز**&nbsp;▸
**دربارهٔ تیلز**
</span> را انتخاب کنید.
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fa.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po
  3. Persian
These applications can be started from the
<span class="menuchoice">
**Applications**&nbsp;▸
**Sound & Video**</span> menu.
این ابزارها را می‌توان از این مسیر راه‌اندازی کرد:
<span class="menuchoice">
**ابزارها**&nbsp;◀
**صدا و ویدیو**</span> menu.
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.fa.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po
  3. Persian
<div class="tip">
<p>To reuse the configuration of your printers across different working
sessions, turn on the [[Printers|persistent_storage/configure#printers]]
feature of the Persistent Storage.</p>
</div>
<div class="tip">
برای استفادهٔ دوباره از پیکربندی چاپ‌گرها در نشست‌های کاری مختلف
می‌توانید ویژگی [[<span class="guilabel">چاپ‌گر</span>**چاپ‌گر**
مانا|doc/first_steps/persistence/configure/#printers]]
را فعال کنید.
</div>
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.fa.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
  3. Persian
These applications can be started from the
<span class="menuchoice">
**Applications**&nbsp;▸
**Graphics**</span> menu.
این ابزارها را می‌توان از این مسیر راه‌اندازی کرد:
<span class="menuchoice">
**ابزارها**&nbsp;◀
**گرافیک‌ها**</span> menu.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
  3. Persian
The *Inkscape* website has
[tutorials](https://inkscape.org/en/learn/tutorials/) in several languages.
تارنمای <span class="application">*اینک‌اسکیپ</span>*
[راهنمایی](https://inkscape.org/en/learn/tutorials/) در اختیار شما می‌گذارد
که به زبان‌های بسیاری ترجمه شده است.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
  3. Persian
You can use *Inkscape* to create a wide variety of graphics such as
illustrations, icons, logos, diagrams, maps, and web graphics.
**<span class="application">*[اینک‌اسکیپ](https://inkscape.org/)</span>*** یک ابزار طراحی بُردارها است. می‌توانید از این نرم‌افزار برای ایجاد انواع مختلفی از تصاویر، نمایه‌ها، لوگوها، دیاگرام‌ها، نقشه‌ها و گرافیک‌های وب استفاده کنید.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
  3. Persian
*GIMP* has [user manuals](https://www.gimp.org/docs/) in several
languages.
تارنمای <span class="application">گیمپ</span>*گیمپ* [راهنمای کاربر](https://www.gimp.org/docs/)
در اختیارتان می‌گذارد که به زبان‌های بسیاری ترجمه شده است.
a month ago

Search