weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/10/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/10/2025
xin

Translation completed
Translation completed 10/10/2025
xin

Translation completed
Translation completed 10/10/2025
xin

Translation approved
[[!inline pages="install/inc/steps/install_with_rufus.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/install_with_etcherrufus.inline.es" raw="yes" sort="age"]]
10/10/2025
xin

Contributor joined
Contributor joined 10/10/2025
xin

Propagated change
[[!inline pages="install/inc/steps/install_with_rufus.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/install_with_etcherrufus.inline.es" raw="yes" sort="age"]]
10/10/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps ▸ Tails ▸ About Tails**.
Elige <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Seleccione **Aplicaciones</span>&nbsp; ▸ **Tails** &nbsp;▸ <span class="guimenuitem">Acerca de Tails</span></span>**.
10/09/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Persistent Storage**.
Seleccione **Aplicaciones&nbsp; ▸ Tails&nbsp; ▸ Almacenamiento persistente**.
10/09/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/07/2025
cacu

Suggestion accepted
[[Exchanging bitcoins using *Electrum*|anonymous_internet/electrum]]
Conectar a Internet y Tor[[Intercambio de bitcoins usando *Electrum*|anonymous_internet/electrum]]
10/07/2025
cacu

Suggestion accepted
[[Emailing and reading news with *Thunderbird*|anonymous_internet/thunderbird]]
Conectar a Internet y Tor[[Enviar correos electrónicos y leer noticias con *Thunderbird*|anonymous_internet/thunderbird]]
10/07/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
The storage devices in the computer are listed in the left pane.
Los dispositivos de almacenamiento de la computadora se enumeran en el panel izquierdo.
10/06/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Tor provides anonymity by building circuits with 3 relays. So, instead of connecting directly to the destination server, a connection is made between each relay of the circuit and this takes more time.
Tor proporciona anonimato mediante la creación de circuitos con tres repetidores. Por lo tanto, en lugar de conectarse directamente al servidor de destino, se establece una conexión entre cada repetidor del circuito, lo que requiere más tiempo.
10/06/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>Make sure to verify the keys that you download.</p>
<p>Asegúrese de verificar las claves que descargue.</p>
10/06/2025
cacu

Translation approved
relays
repetidores
10/06/2025
cacu

Translation approved
relay
repetidor
10/06/2025
cacu

Translation approved
RAM memory
memoria RAM
10/06/2025
cacu

Translation approved
Public Domain
Dominio Público
10/06/2025
cacu

Translation approved
processor
procesador
10/06/2025

Search