victordargallo

String added
Start Tails
Iniciar Tails
11/06/2024
victordargallo

Suggestion accepted
Language and formats
Idioma y formatos
11/06/2024
victordargallo

Translation approved
You cannot access the Internet from Tails until you are connected to Tor. For example, *Tor Browser* displays the error message `The proxy server is refusing connections` until you are connected to Tor.
No puedes acceder a Internet desde Tails hasta que estés conectado a Tor. Por ejemplo, el *Navegador Tor* muestra el mensaje de error `El servidor proxy rechaza conexiones` hasta que esté conectado a Tor.
11/06/2024
victordargallo

Translation changed
You cannot access the Internet from Tails until you are connected to Tor. For example, *Tor Browser* displays the error message `The proxy server is refusing connections` until you are connected to Tor.
No puedes acceder a Internet desde Tails hasta que estés conectado a Tor. Por ejemplo, *Tor Browseel *Navegador Tor* muestra el mensaje de error "`El servidor proxy rechaza conexiones"` hasta que esté conectado a Tor.
11/06/2024
None

Changes committed
Changes committed 11/06/2024
victordargallo

Suggestion accepted
You cannot access the Internet from Tails until you are connected to Tor. For example, *Tor Browser* displays the error message `The proxy server is refusing connections` until you are connected to Tor.
No puedes acceder a Internet desde Tails hasta que estés conectado a Tor. Por ejemplo, *Tor Browser* muestra el mensaje de error "El servidor proxy rechaza conexiones" hasta que esté conectado a Tor.
11/06/2024
None

Changes committed
Changes committed 11/04/2024
None

Changes committed
Changes committed 11/04/2024
None

Changes committed
Changes committed 11/04/2024
victordargallo

Translation completed
Translation completed 11/04/2024
victordargallo

Translation approved
For example, when you close a circuit while <i>Tor Browser</i> is
downloading a file, the download fails.
Por ejemplo, cuando cierras un circuito mientras el <i>Navegador Tor</i>
está descargando un archivo, la descarga falla.
11/04/2024
victordargallo

Translation changed
For example, when you close a circuit while <i>Tor Browser</i> is
downloading a file, the download fails.
Por ejemplo, cuando cierras un circuito mientras <i>Tor Browseel <i>Navegador Tor</i>
está descargando un archivo, la descarga se abortfalla.
11/04/2024
victordargallo

Suggestion accepted
For example, when you close a circuit while <i>Tor Browser</i> is
downloading a file, the download fails.
Por ejemplo, cuando cierras un circuito mientras <i>Tor Browser</i> está descargando un archivo, la descarga se aborta.
11/04/2024
victordargallo

Suggestion accepted
Choose **Close this circuit** in the shortcut menu.
Elige **Close this circuit** en el menu desplegable.
11/04/2024
victordargallo

Translation approved
The first relay, here **drk**, is called the *entry guard*.
El primer repetidor, en este caso **drk**, se denomina *guarda de entrada*.
11/04/2024
victordargallo

Translation changed
The first relay, here **drk**, is called the *entry guard*.
El primer repetidor, en este caso **drk**, se denomina el *portero**guarda de entrada*.
11/04/2024
victordargallo

Suggestion accepted
The first relay, here **drk**, is called the *entry guard*.
El primer repetidor, en este caso **drk**, se denomina el *portero*
11/04/2024
victordargallo

Translation completed
Translation completed 11/04/2024
None

Changes committed
Changes committed 11/04/2024
None

Changes committed
Changes committed 11/04/2024

Search