xin

Translation approved
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.es" raw="yes" sort="age"]]
07/28/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.es.po” file was changed. 07/25/2025
None

String updated in the repository
webtunnel [1234:567:890a:bcde:f123:4567:890a:bcde]:443 5F55B60FF2AEA996B5109BC338FC5F2BCA696F52 url=https://example.com/webtunnel ver=0.0.1
 
07/25/2025
None

String updated in the repository
A *WebTunnel* bridge looks like:
Un puente obfs4 se parece a:
07/25/2025
None

Source string changed
An obfs4 *WebTunnel* bridge looks like:
07/25/2025
None

String updated in the repository
obfs4 1.2.3.4:1234 B0E566C9031657EA7ED3FC9D248E8AC4F37635A4 cert=OYWq67L7MDApdJCctUAF7rX8LHvMxvIBPHOoAp0+YXzlQdsxhw6EapaMNwbbGICkpY8CPQ iat-mode=0
obfs4 1.2.3.4:1234 B0E566C9031657EA7ED3FC9D248E8AC4F37635A4 cert=OYWq67L7MDApdJCctUAF7rX8LHvMxvIBPHOoAp0+YXzlQdsxhw6EapaMNwbbGICkpY8CPQ iat-mode=0
07/25/2025
None

Source string changed
obfs4 1.2.3.4:1234 B0E566C9031657EA7ED3FC9D248E8AC4F37635A4 cert=OYWq67L7MDApdJCctUAF7rX8LHvMxvIBPHOoAp0+YXzlQdsxhw6EapaMNwbbGICkpY8CPQ iat-mode=0
07/25/2025
None

String updated in the repository
An *obfs4* bridge looks like:
Un puente obfs4 se parece a:
07/25/2025
None

Source string changed
An *obfs4* bridge looks like:
07/25/2025
None

String updated in the repository
You can use *obfs4* and *WebTunnel* bridges in Tails right now.
 
07/25/2025
None

String updated in the repository
<p>This issue only affects outdated <i>obfs4</i> bridges and does not happen with
<i>obfs4</i> bridges that run version 0.0.12 or later.</p>
<p>Este problema sólo afecta a los puentes obfs4 obsoletos y no ocurre con
los puentes obfs4 que ejecutan la versión 0.0.12 o posterior.</p>
07/25/2025
None

Source string changed
<p>This issue only affects outdated <i>obfs4</i> bridges and does not happen with
<i>obfs4</i> bridges that run version 0.0.12 or later.</p>
07/25/2025
None

String updated in the repository
When using a custom Tor *obfs4* bridge, the progress bar of *Tor Connection* sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow.
Cuando se utiliza un puente Tor obfs4 personalizado, la barra de progreso de *Tor Connection* a veces se atasca a la mitad y se vuelve extremadamente lenta.
07/25/2025
None

Source string changed
When using a custom Tor *obfs4* bridge, the progress bar of *Tor Connection* sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow.
07/25/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.es.po” file was changed. 07/25/2025
None

String updated in the repository
Sending the email reveals to Gmail or Riseup that you are trying to
connect to Tor but not to someone who monitors your Internet connection.
Enviar el correo electrónico revela a Gmail o Riseup que estás intentando
conectarte a Tor pero no a alguien que monitorice tu conexión a Internet.
07/25/2025
None

Source string changed
Sending the email reveals to Gmail or Riseup that you are trying to
connect to Tor but not to someone who monitors your Internet connection.
07/25/2025
None

String updated in the repository
You can send an empty email to
<a href="mailto:bridges@torproject.org">bridges@torproject.org</a> from a
Gmail or Riseup email address.
 
07/25/2025
None

String updated in the repository
Even someone who knows your bridge cannot know what you are doing online from Tails.
Incluso alguien que conoce tu puente no puede saber lo que estás haciendo en línea desde
Tails.
07/25/2025
None

Source string changed
Even someone who knows your bridge cannot know what you are doing online from
Tails.
07/25/2025

Search