None

String added in the repository
Select the **Browse** button and then the **Browse Local** button to choose the USB image that you want to start from.
 
02/12/2026
None

String added in the repository
To install *virt-manager* in Debian or Ubuntu, execute the following command:
Um *virt-manager* in Ubuntu zu installieren, führen Sie folgenden Befehl aus:
02/12/2026
None

Source string changed
To install *virt-manager* in Debian or Ubuntu, execute the following command:
02/12/2026
None

String updated in the repository
<div class="note">
<div class="note">
02/12/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/license.de.po” file was changed. 02/05/2026
None

String added in the repository
Tails is a registered trademark of The Tor Project, Inc. See our [Trademark and Brand policy](https://www.torproject.org/about/trademark/).
 
02/05/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.de.po” file was changed. 02/05/2026
None

String added in the repository
When opening *Thunderbird* for the first time, an assistant appears to help you configure and access your email account.
Wenn *Thunderbird* zum ersten Mal gestartet wird, erscheint ein Assistent, um Sie durch den Vorgang der Konfiguration von *Thunderbird* zu führen, damit Sie auf Ihr E-Mailkonto zugreifen können.
02/05/2026
None

Source string changed
When startopening *Thunderbird* for the first time, an assistant appears to guide you through the process of configuring *Thunderbird* tohelp you configure and access your email account.
02/05/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/support/chat.de.po” file was changed. 02/05/2026
None

String added in the repository
Join the [[Tor users chat room on IRC|https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/]] to ask questions about Tails.
 
02/05/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.de.po” file was changed. 01/30/2026
None

String added in the repository
Tails learns the current time by connecting to the captive portal detection
service of [Fedora](http://fedoraproject.org/static/hotspot.txt), which is used by most Linux
distributions. This connection does not go through the Tor network and is an
exception to our policy of only making Internet connections through the Tor
network.
Tails ermittelt die aktuelle Uhrzeit, indem es eine Verbindung zum Captive Portal Detection Service von [Fedora](https://getfedora.org/) herstellt, der von den meisten Linux-Distributionen verwendet wird. Diese Verbindung erfolgt nicht über das Tor-Netzwerk und ist eine Ausnahme von unserer Richtlinie, nur über das Tor-Netzwerk Internetverbindungen herzustellen.
01/30/2026
None

Source string changed
Tails learns the current time by connecting to the captive portal detection
service of [Fedora](https://getfedora.org/project.org/static/hotspot.txt), which is used by most Linux
distributions. This connection does not go through the Tor network and is an
exception to our policy of only making Internet connections through the Tor
network.
01/30/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.de.po” file was changed. 01/30/2026
None

String updated in the repository
<p>This issue only affects outdated <i>obfs4</i> bridges and does not happen with
<i>obfs4</i> bridges that run version 0.0.12 or later.</p>
<p>Dieses Problem betrifft nur veraltete <i>obfs4</i>-Brücken und tritt nicht bei <i>obfs4</i>-Brücken auf, die Version 0.0.12 oder höher verwenden.</p>
01/30/2026
None

String added in the repository
If you have problems fixing the clock, you can instead try to restart Tails and choose to [[connect to Tor automatically|tor#automatic]]. When connecting to Tor automatically, Tails fixes the clock automatically by connecting to the captive portal detection service of [Fedora](http://fedoraproject.org/static/hotspot.txt) before connecting to Tor.
Wenn Sie Probleme haben, die Uhrzeit zu korrigieren, können Sie stattdessen versuchen, Tails neu zu starten und die Option [[automatisch mit Tor verbinden|tor#automatic]] zu wählen. Beim automatischen Verbinden mit Tor korrigiert Tails die Uhrzeit automatisch, indem es vor der Verbindung zu Tor den Captive-Portal-Erkennungsdienst von [Fedora](https://getfedora.org/) verwendet.
01/30/2026
None

Source string changed
If you have problems fixing the clock, you can instead try to restart Tails and choose to [[connect to Tor automatically|tor#automatic]]. When connecting to Tor automatically, Tails fixes the clock automatically by connecting to the captive portal detection service of [Fedora](https://getfedora.org/project.org/static/hotspot.txt) before connecting to Tor.
01/30/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/27/2026
xin

Translation approved
<i class="fa-4x fa-regular fa-message"></i>
<i class="fa-4x fa-regular fa-message"></i>
01/27/2026

Search