Changes in Tails - German @ Tails translation platform

39 / 799

/ 799

xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po German	English A 64-bit [[!wikipedia x86-64]] [[!wikipedia IBM PC compatible]] processor. German 14 characters editedCurrent translationState: Translated Ein 64-Bit [[!wikipedia _de x64 desc="x86-64"]] [[!wikipedia_de IBM-PC-kompatibler Computer]] Prozessor. 4 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po German	Changes committed 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po German	English See also the official [OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://support.mozilla.org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq). German 32 characters editedCurrent translationState: Translated Mehr zu lesen gibt es auch im offiziellen [OpenPGP in Thunderbird -~~HOWTO und FAQ~~ Leitfaden und häufig gestellte Fragen](https://support.mozilla.org/de/kb/openpgp-in-thunderbird-leitfaden-und-faqs). 4 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po German	Changes committed 4 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po German	Changes committed 4 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po German	Changes committed 4 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/donate.*.po German	Changes committed 4 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po German	Changes committed 4 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po German	Changes committed 4 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	Changes committed 4 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/support.*.po German	Changes committed 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po German	English Execute the following command. German 1 character editedCurrent translationState: Translated Führen Sie den folgenden Befehl aus:. 4 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/mac.*.po German	English Execute the following command. German 0 characters editedCurrent translationState: Translated Führen Sie den folgenden Befehl aus. 4 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po German	English Execute the following command. German 36 characters editedCurrent translationState: Translated Führen Sie den folgenden Befehl aus. 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/support.*.po German	English Our comprehensive [[documentation\|doc]] might already answer your question. German 1 character editedCurrent translationState: Translated Unsere umfassende [[Dokumentation\|doc]] könnte Ihre Frage bereits beantworten:. 4 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English <div class="tip"> German 2 characters editedCurrent translationState: Approved <div class="tip"> 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po German	English <p>This issue only affects outdated <i>obfs4</i> bridges and does not happen with <i>obfs4</i> bridges that run version 0.0.12 or later.</p> German 14 characters editedCurrent translationState: Translated <p>Dieses Problem betrifft nur veraltete <i>obfs4</i>-Brücken und tritt nicht bei <i>obfs4</i>-Brücken auf, die Version 0.0.12 oder höher verwenden.</p> 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po German	English <div class="tip"> <p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from <i>Finder</i> onto <i>Terminal</i>.</p> </div> German 62 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="tip"> <p>Falls Sie sich über den Pfad zum ISO-Image unsicher sind, können Sie den richtigen Pfad per Drag and Drop des Symbols des ISO-Abbilds vom <~~span class="application"~~i>Finder</~~span~~i> in das <~~span class="application">~~ i>Terminal</~~span~~i> einfügen.</p> </div> 4 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po German	Changes committed 4 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	Changes committed 4 months ago

39 / 799

/ 799

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.