None

String added in the repository
<li>
<p>If the Boot Loader appears, but Tails fails to start after the Boot Loader,
refer to
<span class="windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">[[the troubleshooting section about Tails not starting after the Boot Loader|doc/first_steps/start/pc#not-entirely]].</span>
<span class="mac mac-clone upgrade-mac">[[the troubleshooting section about Tails not starting after the Boot Loader|doc/first_steps/start/mac#not-entirely]].</span></p>
</li>
<li>
<p class="windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">Wenn Ihr USB-Stick im Boot-Menü aufgeführt ist, der Bootloader jedoch nicht erscheint:</p>
<p class="mac mac-clone upgrade-mac">Wenn Ihr USB-Stick in der Liste der Startlaufwerke angezeigt wird, der Bootloader jedoch nicht erscheint:</p>
</li>
03/30/2026
None

Source string changed
<li>
<p>If the Boot Loader appears, but Tails fails to start after the Boot Loader,
refer to
<span class="windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">If your USB stick is listed in the Boot Menu but[[the troubleshooting section about Tails not starting after the Boot Loader does not appear:</p>
<p class="mac mac-clone upgrade-mac">If your USB stick appears in the list of startup disks but|doc/first_steps/start/pc#not-entirely]].</span>
<span class="mac mac-clone upgrade-mac">[[the troubleshooting section about Tails not starting after the Boot Loader does not appear:</p|doc/first_steps/start/mac#not-entirely]].</span></p>
</li>
03/30/2026
None

String added in the repository
<li>
<p class="windows upgrade-windows">If the computer restarts on your Tails USB stick, but the Boot Loader doesn't appear:</p>
<p class="linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">If your USB stick is listed in the Boot Menu, but the Boot Loader doesn't appear:</p>
<p class="mac mac-clone upgrade-mac">If your USB stick appears in the list of startup disks, but the Boot Loader doesn't appear:</p>
<li>
<p class="windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">Wenn Ihr USB-Stick im Boot-Menü aufgeführt ist, der Bootloader jedoch nicht erscheint:</p>
<p class="mac mac-clone upgrade-mac">Wenn Ihr USB-Stick in der Liste der Startlaufwerke angezeigt wird, der Bootloader jedoch nicht erscheint:</p>
</li>
03/30/2026
None

Source string changed
<li>
<p class="windows upgrade-windows ">If the computer restarts on your Tails USB stick, but the Boot Loader doesn't appear:</p>
<p class="linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">If your USB stick is listed in the Boot Menu, but the Boot Loader does non't appear:</p>
<p class="mac mac-clone upgrade-mac">If your USB stick appears in the list of startup disks, but the Boot Loader does non't appear:</p>
03/30/2026
None

String added in the repository
<li class="linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
<p>If the Boot Menu appears, but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p>
<ol>
<li><p>Wait 2&ndash;3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>
<li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>
</ol>
</li>
<li class="windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
<p>Wenn das Boot-Menü erscheint, Ihr USB-Stick jedoch nicht im Boot-Menü aufgeführt ist:</p>
<ol>
<li><p>Warten Sie 2–3 Minuten und versuchen Sie es erneut. Einige USB-Sticks benötigen nach der Installation eine Ruhepause.</p></li>
<li><p>Versuchen Sie alle anderen USB-Ports am Computer. Einige USB-Ports können nicht zum Booten verwendet werden.</p></li>
</ol>
</li>
03/30/2026
None

Source string changed
<li class="windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
<p>If the Boot Menu appears, but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p>
<ol>
<li><p>Wait 2&ndash;3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>
<li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>
</ol>
</li>
03/30/2026
None

String added in the repository
<li class="windows upgrade-windows">
<p>If the computer doesn't restart on your Tails USB stick:</p>
<ol>
<li><p>Wait 2&ndash;3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>
<li><p>Try other options in the <b>Use a device</b> screen, for example <b>USB FDD</b> if available.</p></li>
<li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>
<li><p>Refer to the [[instructions on starting Tails using the Boot Menu key|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].</p></li>
</ol>
</li>
<li class="windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
<p>Wenn das Boot-Menü erscheint, Ihr USB-Stick jedoch nicht im Boot-Menü aufgeführt ist:</p>
<ol>
<li><p>Warten Sie 2–3 Minuten und versuchen Sie es erneut. Einige USB-Sticks benötigen nach der Installation eine Ruhepause.</p></li>
<li><p>Versuchen Sie alle anderen USB-Ports am Computer. Einige USB-Ports können nicht zum Booten verwendet werden.</p></li>
</ol>
</li>
03/30/2026
None

Source string changed
<li class="windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
<p>If the Boot Menu appears but your USB stick is not listed in the Boot Menu">
<p>If the computer doesn't restart on your Tails USB stick:</p>
<ol>
<li><p>Wait 2&ndash;3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>
<li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from <li><p>Try other options in the <b>Use a device</b> screen, for example <b>USB FDD</b> if available.</p></li>
<li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>
<li><p>Refer to the [[instructions on starting Tails using the Boot Menu key|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].</p></li>
</ol>
</li>
03/30/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.de.po” file was changed. 03/30/2026
None

String updated in the repository
[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png class="screenshot" alt=""]]
03/30/2026
None

String added in the repository
If Windows is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
Wenn Windows 8, 10 oder 11 <span class="linux upgrade-linux">auch</span> auf dem Computer installiert ist, können Sie stattdessen die [[Anleitung zum Starten von Tails aus Windows 8 oder 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]] verwenden. Tails von Windows aus zu starten ist einfacher als die Verwendung der Boot-Menü-Taste.
03/30/2026
None

Source string changed
If Windows 8 or 10 is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows 8 or 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
03/30/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/29/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/29/2026
xin

Translation approved
[[!toc startlevel=2]]
[[!toc startlevel=2]]
03/29/2026
xin

Propagated change
[[!toc startlevel=2]]
[[!toc startlevels=2]]
03/29/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/27/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/27/2026
xin

Translation approved
[[!img disks.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img disks.png class="screenshot" alt=""]]
03/27/2026
xin

Contributor joined
Contributor joined 03/27/2026

Search