None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
<h1 id="risks">Limitations of file deletion</h1>
<h1 id="risks">Einschränkungen beim Löschen von Dateien</h1>
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
[[!meta title="Securely deleting files"]]
[[!meta title="Dateien sicher löschen"]]
2 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.de.po" file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
Enter the passphrase for this database and click **Unlock**.
Klicken Sie auf <span class="guilabel">OK</span>**OK** und versuchen Sie es erneut.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
If you have a database named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder, *KeePassXC* automatically displays a dialog to unlock that database.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
To create a new database, click **Create new database**.
Um eine neue Datenbank zu erstellen, klicken Sie auf <span class="guilabel">Neue Datenbank erstellen</span>.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
To start *KeePassXC*, choose **Applications&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ KeePassXC**.
Wählen Sie in Tails **Anwendungen**&nbsp;▸ **Zubehör**&nbsp;▸ **KeePassXC**.
2 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
In TailsTo start *KeePassXC*, choose **Applications**&nbsp;▸ **Accessories**&nbsp;▸ **KeePassXC**.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
Using the [*KeePassXC*](https://keepassxc.org/) password manager you can:
Mithilfe des Passwortmanagers [*KeePassXC*](https://keepassxc.org/) können Sie:
2 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.de.po" file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po
  3. German
*Plausible deniability*: in some cases (for example, with *VeraCrypt* hidden volumes), it is impossible for an adversary to technically prove the existence of an encrypted volume.
*Plausible Bestreitbarkeit*: In einigen Fällen (z. B. bei <span class="application">VeraCrypt</span> versteckten Datenträgern) ist es für einen Gegner unmöglich, die Existenz eines verschlüsselten Datenträgers technisch zu beweisen.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po
  3. German
<table>
<tr><th></th><th class="w30"><i>LUKS</i></th><th class="w30"><i>VeraCrypt</i></th></tr>
<tr><td>Compatibility</td><td>Linux</td><td>Windows + macOS + Linux</td></tr>
<tr><td>Create new volumes</td><td class="check"><span class="check">Yes</span></td><td class="cross">Outside of Tails</td></tr>
<tr><td>Open and modify existing volumes</td><td class="check">Yes</td><td class="check">Yes</td></tr>
<tr><td>Encrypted partitions (or entire disks) ¹</td><td class="check">Yes</td><td class="check">Yes</td></tr>
<tr><td>Encrypted file containers ¹</td><td class="cross">Complicated </td><td class="check">Easy</td></tr>
<tr><td>Plausible deniability ²</td><td class="cross">No</td><td class="check">Yes</td></tr>
<tr><td>Ease of use</td><td class="check">Easier</td><td class="cross">More complicated</td></tr>
<tr><td>Speed</td><td class="check">Faster</td><td class="cross">Slower</td></tr>
</table>
<table>
<tr><th></th><th class="w30"><i>LUKS</i></th><th class="w30"><span class="application" >VeraCrypt</span></th></tr>
<tr><td>Kompatibilität</td><td>Linux</td><td>Windows + macOS + Linux</td></tr>
<tr><td>Neue Volumes erstellen</td><td class="check"><span class="check">Ja</span></td><td class="cross">Außerhalb von Tails</td></tr>
<tr><td>Vorhandene Volumes öffnen und ändern</td><td class="check">Ja</td><td class="check">Ja</td></tr>
<tr><td>Verschlüsselte Partitionen (oder ganze Festplatten) ¹</td><td class="check">Ja</td><td class="check">Ja</td></tr>
<tr><td>Verschlüsselte Dateicontainer ¹</td><td class="cross">Kompliziert </td><td class="check">Einfach</td></tr>
<tr><td>Plausible Leugnung²</td><td class="cross">Nein</td><td class="check">Ja</td></tr>
<tr><td>Benutzerfreundlichkeit</td><td class="check">Einfacher</td><td class="cross">Komplizierter</td></tr>
<tr><td>Geschwindigkeit</td><td class="check">Schneller</td><td class="cross">Langsamer</td></tr>
</table>
2 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.de.po" file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
Click on the [[!img lib/system-run.png alt="Additional partition options" class="symbolic" link="no"]] button and choose **Change Passphrase** in the shortcut menu.
An diesem Punkt können Sie, wenn Sie möchten, weitere Partitionen in dem restlichen freien Speicherplatz erstellen, indem Sie darauf klicken und erneut <span class="guilabel">**Partition erstellen</span>** auswählen.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
Click on the partition displaying a [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partition LUKS" class="symbolic" link="no"]] in the bottom-right corner.
An diesem Punkt können Sie, wenn Sie möchten, weitere Partitionen in dem restlichen freien Speicherplatz erstellen, indem Sie darauf klicken und erneut <span class="guilabel">**Partition erstellen</span>** auswählen.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
After opening the partition with the file browser, you can also access it from the **Places** menu.
Nachdem Sie die Partition mit dem Dateibrowser geöffnet haben, können Sie auch über das **Orte**-Menü darauf zugreifen.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
If you want to create another partition in the free space on the device, click on the free space and then click on the **[[!img lib/list-add.png alt="Create partition" class="symbolic" link="no"]]** button again.
An diesem Punkt können Sie, wenn Sie möchten, weitere Partitionen in dem restlichen freien Speicherplatz erstellen, indem Sie darauf klicken und erneut **Partition erstellen** auswählen.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
Then click **Create**.
Klicken Sie anschließend auf die **Erstellen**-Schaltfläche.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. German
**Password**: type a passphrase for the encrypted partition and repeat it to confirm.
**Das zugrunde liegende Gerät verschlüsseln**. Wählen Sie diese Option aus, um die Partition zu verschlüsseln.
2 weeks ago

Search