victordargallo

Suggestion added
After [[creating a partition image|fsck#image]], you can safely try to recover data from your Persistent Storage without risking erasing more data.
Després de [[crear una imatge de partició|fsck#image]], podeu intentar recuperar dades del vostre Emmagatzematge Persistent sense arriscar-vos a esborrar més dades.
11/16/2024
victordargallo

Suggestion added
<h1 id="recover">Recovering data from the Persistent Storage</h1>
<h1 id="recover">Recuperació de dades de l'Emmagatzematge Persistent</h1>
11/16/2024
victordargallo

Suggestion added
You can now safely start [[recovering data from the Persistent
Storage|fsck#welcome]].
Ara podeu començar amb seguretat a [[recuperar dades de
l'Emmagatzematge Persistent|fsck#welcome]].
11/16/2024
victordargallo

Suggestion added
Shut down Tails.
Apagueu Tails.
11/16/2024
victordargallo

Suggestion added
If no bad areas were reported or if the same bad areas were reported after several executions of the `ddrescue` command, it means that all the data that could be rescued was copied to the partition image.
Si no s'ha informat de cap àrea defectuosa o si s'ha informat de les mateixes àrees defectuoses després de diverses execucions de l'ordre `ddrescue`, vol dir que totes les dades que es podrien rescatar s'han copiat a la imatge de la partició.
11/16/2024
victordargallo

Suggestion added
We recommend that you replace your USB stick and [[copy the partition image
to a new USB stick|fsck#copy]] after you execute `ddrescue` several times.
Us recomanem que substituïu el vostre llapis USB i [[copieu la imatge de la partició
a un llapis USB nou|fsck#copy]] després d'executar `ddrescue` diverses vegades.
11/16/2024
victordargallo

Suggestion added
If bad areas were reported, try leaving your USB stick to rest for some minutes and executing the same `ddrescue` command again to copy more data.
Si s'han informat àrees defectuoses, proveu de deixar reposar el vostre llapis USB durant uns minuts i executar de nou la mateixa ordre `ddrescue` per copiar més dades.
11/16/2024
victordargallo

Suggestion added
After `ddrescue` finishes:
Després d'acabar `ddrescue`:
11/16/2024
victordargallo

Suggestion added
The section about **bad areas** refers to errors reading the data of your
Persistent Storage, most likely because of hardware failures.
La secció sobre **bad areas** fa referència a errors en llegir les dades del vostre
Emmagatzematge Persistent, probablement a causa d'errors de maquinari.
11/16/2024
victordargallo

Suggestion added
The output of `ddrescue` looks like this:
La sortida de `ddrescue` té aquest aspecte:
11/16/2024
None

Changes committed
Changes committed 11/16/2024
victordargallo

Translation approved
To learn how to use *Feather* in Tails, see the [Feather Wallet Documentation](https://docs.featherwallet.org/).
Per saber com utilitzar *Feather* a Tails, consulteu la [documentació de la cartera Feather](https://docs.featherwallet.org/) (en anglès).
11/16/2024
victordargallo

Translation changed
To learn how to use *Feather* in Tails, see the [Feather Wallet Documentation](https://docs.featherwallet.org/).
Per saber com utilitzar *Feather* a Tails, consulteu la [Ddocumentació de la cartera Feather](https://docs.featherwallet.org/) (en anglès).
11/16/2024
None

Changes committed
Changes committed 11/08/2024
victordargallo

Suggestion added
The `ddrescue` utility tries to copy first the parts of the Persistent Storage that are not failing and skips over the parts that are failing. After that, you can run `ddrescue` again to try to copy the parts that failed the first time.
La utilitat `ddrescue` intenta copiar primer les parts de l'Emmagatzematge Persistent que no estan fallant i salta les parts que estan fallant. Després d'això, podeu tornar a executar `ddrescue` per intentar copiar les parts que han fallat la primera vegada.
11/08/2024
victordargallo

Suggestion added
If creating a partition image using the *Disks* utility fails, you can try this second technique using `ddrescue`, which can be more resilient to hardware failures.
Si la creació d'una imatge de partició amb la utilitat *Discs* falla, podeu provar aquesta segona tècnica amb `ddrescue`, que pot ser més resistent a les fallades del maquinari.
11/08/2024
victordargallo

Suggestion added
<h2 id="ddrescue">Creating a partition image using <span class="code">ddrescue</span> on the command line</h2>
<h2 id="ddrescue">Creació d'una imatge de partició mitjançant <span class="code">ddrescue</span> a la línia d'ordres</h2>
11/08/2024
victordargallo

Translation completed
Translation completed 11/08/2024
None

Changes committed
Changes committed 11/02/2024
None

Changes committed
Changes committed 11/02/2024

Search