victordargallo

Suggestion added
Plug in the hard disk on which you saved the partition image of your Persistent Storage.
Connecteu el disc dur on heu desat la imatge de partició del vostre Emmagatzematge Persistent.
11/22/2024
victordargallo

Suggestion added
Click on the [[!img lib/media-playback-stop.png link="no" class="symbolic" alt="Unmount selected partition"]] button to unmount the Persistent Storage.
Feu clic al botó [[!img lib/media-playback-stop.png link="no" class="symbolic" alt="Desmunta la partició seleccionada"]] per desmuntar l'Emmagatzematge Persistent.
11/22/2024
victordargallo

Suggestion added
In the right pane, click on the **Ext4** volume, which is the one that corresponds to the decrypted version of your Persistent Storage.
Al panell dret, feu clic al volum **Ext4**, que és el que correspon a la versió desencriptada del vostre Emmagatzematge Persistent.
11/22/2024
victordargallo

Suggestion added
This volume corresponds to the decrypted version of your Persistent Storage.
Aquest volum correspon a la versió desxifrada del vostre Emmagatzematge Persistent.
11/22/2024
victordargallo

Suggestion added
1 volume with a **TailsData** label and **Ext4** content.
Un volum amb una etiqueta **TailsData** i amb contingut **Ext4**.
11/22/2024
victordargallo

Suggestion added
In the right pane, this storage device should have 3 volumes.
Al panell dret, aquest dispositiu d'emmagatzematge hauria de tenir tres volums.
11/22/2024
victordargallo

Suggestion added
In the left pane, click on the storage device that corresponds to your new Tails USB stick.
Al panell esquerre, feu clic al dispositiu d'emmagatzematge que correspon al vostre nou llapis USB de Tails.
11/22/2024
victordargallo

Suggestion added
In the left pane of the *Disks* utility, identify your new Tails USB stick in the list of storage devices.
Al panell esquerre de la utilitat *Discs*, identifiqueu el vostre nou llapis USB de Tails a la llista de dispositius d'emmagatzematge.
11/22/2024
victordargallo

Suggestion added
<h3 id="restore">Copying the partition image onto the new USB stick</h3>
<h3 id="restore">Copiar la imatge de la partició al nou llapis USB</h3>
11/22/2024
victordargallo

Translation approved
Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of features is displayed.
Tanqueu la configuració de l'Emmagatzematge Persistent després de la creació, quan es mostri la llista de funcions.
11/22/2024
victordargallo

Translation approved
Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of features is displayed.
Tanqueu la configuració de l'Emmagatzematge Persistent després de la creació, quan es mostri la llista de funcions.
11/22/2024
victordargallo

Translation added
Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of features is displayed.
Tanqueu la configuració de l'Emmagatzematge Persistent després de la creació, quan es mostri la llista de funcions.
11/22/2024
victordargallo

Translation changed
Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of features is displayed.
Tanqueu la configuració de l'Emmagatzematge Persistent després de la creació, quan es mostri la llista de funcions.
11/22/2024
victordargallo

Suggestion added
Create a Persistent Storage on the new Tails.
Creeu un Emmagatzematge Persistent al nou Tails.
11/22/2024
victordargallo

Suggestion added
Start on the new Tails.
Inicieu al vostre nou Tails.
11/22/2024
victordargallo

Suggestion added
The new USB stick must be at least as large as your current Tails USB stick.
El nou llapis USB ha de ser almenys tan gran com el vostre llapis USB de Tails actual.
11/22/2024
victordargallo

Suggestion added
<p>If you realize later on that some files are missing or damaged, you
might be able to recover them by [[analyzing the partition image using
<i>Autopsy</i>|fsck#autopsy]].</p>
<p>Si més endavant us adoneu que alguns fitxers falten o estan danyats,
és possible que els pugueu recuperar [[analitzant la imatge de la partició
amb l'<i>Autopsy</i>|fsck#autopsy]].</p>
11/22/2024
victordargallo

Translation completed
Translation completed 11/22/2024
victordargallo

Translation approved
Click **Unlock**.
Feu clic a **Desbloqueja**.
11/22/2024
victordargallo

Translation approved
Click **Unlock**.
Feu clic a **Desbloqueja**.
11/22/2024

Search