victordargallo

Translation approved
You will still be able to switch between different keyboard layouts from the
desktop after starting Tails.
Encara podreu canviar entre diferents dissenys de teclat des de
l'escriptori després d'iniciar Tails.
11/04/2023
victordargallo

Translation approved
Text that is not translated yet will appear in English. You can [[help
to translate more text|contribute/how/translate]].
El text que encara no estigui traduït apareixerà en anglès. Podeu [[ajudar
a traduir més text|contribute/how/translate]].
11/04/2023
victordargallo

Translation approved
You can configure Tails depending on your language and location from the Welcome Screen.
Podeu configurar Tails en funció del vostre idioma i ubicació des de la Pantalla de Benvinguda.
11/04/2023
victordargallo

Translation approved
<a id="locale"></a>
<a id="locale"></a>
11/04/2023
victordargallo

Translation approved
Assistive technologies
Tecnologies d'assistència
11/04/2023
victordargallo

Translation approved
<a id="accessibility"></a>
<a id="accessibility"></a>
11/04/2023
victordargallo

Translation approved
<p>With this feature turned on, unlock your Persistent Storage to
restore your settings in the Welcome Screen.</p>
<p>Amb aquesta funció activada, desbloquegeu el vostre Emmagatzematge Permanent
per restaurar la vostra configuració a la Pantalla de Benvinguda.</p>
11/04/2023
victordargallo

Translation approved
<p>To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions,
turn on the [[Welcome Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]]
feature of the Persistent Storage.</p>
<p>Per emmagatzemar la configuració de la Pantalla de Benvinguda en diferents sessions de Tails,
activeu la funció de [[Pantalla de Benvinguda|persistent_storage/configure#welcome_screen]]
de l'Emmagatzematge Persistent.</p>
11/04/2023
victordargallo

Translation approved
You can use the Welcome Screen to specify startup options that alter some of the basic functioning of Tails.
Podeu utilitzar la Pantalla de Benvinguda per especificar opcions d'inici que alterin alguns dels funcionaments bàsics de Tails.
11/04/2023
victordargallo

Translation approved
The Welcome Screen appears after the Boot Loader, but before the GNOME Desktop.
La Pantalla de Benvinguda apareix després del Carregador d'Arrencada, però abans de l'Escriptori de GNOME.
11/04/2023
victordargallo

Translation approved
[[!meta title="Welcome Screen"]]
[[!meta title="Pantalla de Benvinguda"]]
11/04/2023
victordargallo

Translation approved
Some [[!wikipedia captive portals]] might send your MAC address over the Internet to their authentication servers. This should not affect your decision regarding MAC address anonymization. If you decide to disable MAC address anonymization your computer can already be identified by your ISP.
Alguns [[!wikipedia captive portals desc="portals captius"]] poden enviar la vostra adreça MAC per Internet als seus servidors d'autenticació. Això no hauria d'afectar la vostra decisió sobre l'anonimització de l'adreça MAC. Si decidiu desactivar l'anonimat d'adreces MAC, el vostre ISP ja pot identificar l'ordinador.
11/04/2023
victordargallo

Translation approved
When using mobile phone connectivity, such as 3G or GSM, the identifier of your SIM card (IMSI) and the serial number of your phone (IMEI) are always revealed to the mobile phone operator.
Quan utilitzeu la connectivitat del telèfon mòbil, com ara 3G o GSM, l'identificador de la vostra targeta SIM (IMSI) i el número de sèrie del vostre telèfon (IMEI) sempre es revelen a l'operador de telefonia mòbil.
11/04/2023
victordargallo

Translation approved
While using Wi-Fi, anybody within range of your Wi-Fi interface can see your MAC address, even without being connected to the same Wi-Fi access point.
Quan utilitzeu Wi-Fi, qualsevol persona dins de l'abast de la vostra interfície Wi-Fi pot veure la vostra adreça MAC, fins i tot sense estar connectat al mateix punt d'accés Wi-Fi.
11/04/2023
victordargallo

Translation approved
Other means of surveillance can reveal your geographical location: video surveillance, mobile phone activity, credit card transactions, social interactions, etc.
Altres mitjans de vigilància poden revelar la vostra ubicació geogràfica: videovigilància, activitat amb el telèfon mòbil, transaccions amb targeta de crèdit, interaccions socials, etc.
11/04/2023
victordargallo

Translation approved
Other considerations
Altres consideracions
11/04/2023
victordargallo

Translation approved
Choose **MAC Address Anonymization** in the **Additional Settings** dialog.
Trieu **Anonimització d'adreces MAC** al menú de **Configuració addicional**.
11/04/2023
victordargallo

Translation approved
You can disable MAC address anonymization from the [[Welcome Screen|welcome_screen]]:
Podeu desactivar l'anonimització de l'adreça MAC des de la [[Pantalla de Benvinguda|welcome_screen]]:
11/04/2023
victordargallo

Translation approved
Disable MAC address anonymization
Desactivar l'anonimització d'adreces MAC
11/04/2023
victordargallo

Translation approved
<a id="disable"></a>
<a id="disable"></a>
11/04/2023

Search