Changes in Tails @ Tails translation platform

1 / 68572

/ 68572

weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po French	Changes committed an hour ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po French	Changes committed an hour ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po French	English If you choose Automatic as region, the country of your IP address is used. French 3 characters editedCurrent translationState: Approved Si vous choisissez la région Automati~~que~~c, le pays qui correspond à votre adresse IP est utilisé. 2 hours ago
xin Translation completed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po French	Translation completed 2 hours ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po French	English If you choose Automatic as region, the country of your IP address is used. French 101 characters editedPrevious translationState: Translated Si vous choisissez la région Automatique, le pays qui correspond à votre adresse IP est utilisé. 2 hours ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po French	English We recommend that you visit this page from a different local network if accessing this page is blocked or if you want to hide that you are connecting to Tor. French 79 characters editedCurrent translationState: Approved Nous recommandons de ~~le faire~~visiter cette page web depuis un réseau local différent si l'accès à cette page est bloqué ou si vous voulez cacher le fait que vous vous connectez à Tor. 2 hours ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po French	English Store the bridge lines in a text document on separate USB stick for later use in Tails. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Sauvegardez les lignes de pont dans un document texte sur une autre clé USB pour pouvoir les utiliser plus tard dans Tails. 2 hours ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po French	English After you started Tails, copy one of the bridge lines from this other USB stick into Tor Connection. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Après avoir démarré Tails, copiez une de ces lignes de pont depuis l'autre clé USB dans Connexion à Tor. 2 hours ago
xin Translation reverted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po French	English After you started Tails, copy one of the bridge lines from this other USB stick into Tor Connection. French 35 characters editedCurrent translationState: Needs editing ~~<p>~~Après avoir redémarré ~~sur~~ Tails, ~~vous pouvez~~ copierz une de ces lignes de pont depuis l'autre clé USB dans ~~<i>~~Connexion à Tor~~</i>.</p>~~ . 2 hours ago
xin Translation reverted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po French	English Store the bridge lines in a text document on separate USB stick for later use in Tails. French 123 characters editedCurrent translationState: Translated Sauvegardez les lignes de pont dans un document texte sur une autre clé USB pour pouvoir les utiliser plus tard dans Tails. 2 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po French	Changes committed 6 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po French	Changes committed 6 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po French	Changes committed 6 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po French	Changes committed 6 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po French	Changes committed 6 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po French	Changes committed 6 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po French	Changes committed 6 hours ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/faq.*.po French	The “`wiki/src/support/faq.fr.po`” file was changed. 6 hours ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English In the future, we want to add another browser in Tails that would use a VPN instead of Tor. See our [[!tails_blueprint desc="blueprint on VPN support" VPN-support]]. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved À l'avenir, nous voulons ajouter un autre navigateur dans Tails qui utiliserait un VPN au lieu de Tor. Voir notre [[!tails_blueprint desc="blueprint sur la prise en charge de VPN" VPN-support]]. 6 hours ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English <div class="note"> French 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="note"> 6 hours ago

1 / 68572

/ 68572

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.