Changes @ Tails translation platform

79 / 176

/ 176

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_fonts.*.po Portuguese	English Restart Tails. Portuguese 17 characters editedPrevious translation Reinicie o Tails. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_fonts.*.po Portuguese	English You can store TTF and ODT fonts. Portuguese 41 characters editedPrevious translation Você pode armazenar fontes TTF e ODT. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_fonts.*.po Portuguese	English Store the fonts that you want to persist in this .fonts folder. Portuguese 63 characters editedPrevious translation Armazene as fontes que você deseja manter nesta pasta .fonts. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_fonts.*.po Portuguese	English Turn on the [[Dotfiles\|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of the Persistent Storage. Portuguese 96 characters editedPrevious translation Ative o recurso [[Dotfiles\|persistent_storage/configure#dotfiles]] do armazenamento persistente. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_fonts.*.po Portuguese	English To do so: Portuguese 16 characters editedPrevious translation Para fazer isso: a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_fonts.*.po Portuguese	English [[!meta title="Installing additional fonts"]] Portuguese 47 characters editedPrevious translation [[!meta title="Instalando fontes adicionais"]] a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po Portuguese	English [List of available LibreOffice language packages](https://packages.debian.org/search?keywords=libreoffice-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all) Portuguese 157 characters editedPrevious translation [Lista de pacotes de idiomas LibreOffice disponíveis](https://packages.debian.org/search?keywords=libreoffice-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all) a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/talk.*.po Portuguese	English Please write in English. Portuguese 29 characters editedPrevious translation Por favor, escreva em inglês. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/talk.*.po Portuguese	English [[!meta title="Contact us"]] Portuguese 22 characters editedPrevious translation [[!meta title="Entre em contato co~~m a nossa central de ajuda~~nosco"]] a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Portuguese	English <p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p> Portuguese 88 characters editedPrevious translation <p class="code">Erros foram detectados no particionamento do seu pendrive Tails.</p> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Portuguese	English <p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome Screen, please start again from step 4: <a href="#install">Install Tails by cloning</a>.</p> Portuguese 193 characters editedPrevious translation <p>Se a seguinte mensagem sobre erros de particionamento aparecer na tela de boas-vindas Tela, comece novamente a partir da etapa 4: <a href="#install">Instale o Tails por clonagem</a>.</p> a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	Intel UHD Graphics 620 GPU a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	Intel a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	AMD Radeon RX Vega family a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	Adding `radeon.dpm=0` to the a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	<ah2 id="radeon-r9"></aAMD Radeon R9</h2> a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	Você pode nos enviar uma foto da mensagem de erro conforme ela aparece na sua tela. a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	Posso fazer downloads usando BitTorrent no Tails? a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	English This is a conscious decision as this mode of operation is better for what we want to provide to Tails users: amnesia, the fact that Tails leaves no traces on the computer after a session is closed. Portuguese 49 characters editedPrevious translation Esta é uma decisão consciente, pois este modo de operação é melhor para ~~aquil~~o que queremos ~~prover para~~ oferecer aos usuários deo Tails: amnésia, o fato d~~e que~~o Tails não deixar rastros no computador ~~depois que uma sessão foi terminada~~após o encerramento de uma sessão. a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	Posso instalar Tails permanentemente no meu disco rígido a year ago

79 / 176

/ 176

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.