Changes @ Tails translation platform

726 / 754

/ 754

xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English The assistant tries to configure automatically the correct settings to connect to your email provider based on your email address. French 1 character editedCurrent translation L'assistant essaye de configurer automatiquement les paramètres correctes pour se connecter à votre fournisseur de courrier électronique en se basant sur votre adresse électronique. 4 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English Choose Privacy & Security. French 35 characters editedPrevious translation Choisir Vie privée et sécurité. 5 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po French	English <i>Thunderbird</i>, for encrypted emails French 33 characters editedPrevious translation <i>Thunderbird</i> ~~avec <i>Enigmail</i>, pour les email~~, pour les messages électroniques chiffrés 5 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English Select your private key to enable OpenPGP encryption for this account. French 82 characters editedPrevious translation Sélectionnez votre clé secrète pour activer le chiffrement OpenPGP pour ce compte. 5 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English Your private key should now be listed in the End-to-End Encryption settings of your account. French 124 characters editedPrevious translation Votre clé secrète devrait dorénavant être listée dans les paramètres Chiffrement de bout en bout de votre compte. 5 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English Click Continue, enter the passphrase for your private key (if any), and click Continue again. French 134 characters editedPrevious translation Cliquez sur Continuer, entrez la phrase de passe de votre clé secrète (le cas échéant), puis cliquez de nouveau sur Continuer. 5 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English In the next dialog, make sure that your private key is listed and that the option Treat this key as a Personal Key is selected. French 150 characters editedPrevious translation Dans la fenêtre suivante, assurez-vous que votre clé secrète est listée et que l'option Considérer cette clé comme une clé personnelle est cochée. 5 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English <h1 id="privacy">Enhanced privacy</h1> French 59 characters editedCurrent translation <h1 id="privacy">Meilleure protection de la vie privée</h1> 5 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose End-to-End Encryption. French 149 characters editedPrevious translation Dans la partie gauche, identifiez le compte correspondant à la clé secrète que vous souhaitez importer et choisissez Chiffrement de bout en bout. 5 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English In Thunderbird: French 1 character editedPrevious translation Dans Thunderbird : 5 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English In Thunderbird: French 19 characters editedPrevious translation Dans Thunderbird: 5 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English From the desktop: French 1 character editedPrevious translation Depuis le bureau : 5 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English From the desktop: French 17 characters editedPrevious translation Depuis le bureau: 5 years ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English See also the official [OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://support.mozilla.org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq). French 152 characters editedCurrent translation Voir aussi le lien officiel [OpenPGP dans Thunderbird - Guide et questions fréquentes](https://support.mozilla.org/fr/kb/openpgp-thunderbird-guide-faq). 5 years ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	English <h2 id="tails-l10n">tails-l10n</h2> French 0 characters editedCurrent translation <h2 id="tails-l10n">tails-l10n</h2> 5 years ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	English <h2 id="tails-testers">tails-testers</h2> French 0 characters editedCurrent translation <h2 id="tails-testers">tails-testers</h2> 5 years ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	English <h2 id="tails-dev">tails-dev</h2> French 0 characters editedCurrent translation <h2 id="tails-dev">tails-dev</h2> 5 years ago
xin Changes committed Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	Changes committed 5 years ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	English <h1 id="chat">Chat rooms</h1> French 40 characters editedCurrent translation <h1 id="chat">Salons de discussion</h1> 5 years ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po French	English <h1 id="chat">Chat rooms</h1> French 20 characters editedPrevious translation Salons de discussion 5 years ago

726 / 754

/ 754

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.