Changes @ Tails translation platform

rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English After the conversion finishes, the original document is moved to a new unsafe folder and the name of the safe document that has been created includes safe. For example: Catalan 162 characters edited Approved Un cop finalitzada la conversió, el document original es mou a una no segura carpeta nova i el nom del document segur que s'ha creat inclou safe. Per exemple: 9 months ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English <p><i>Dangerzone</i> requires at least 8 GB of RAM to install.</p> Catalan 77 characters edited Current translation Approved <p><i>Dangerzone</i> requereix almenys 8 GB de RAM per instal·lar-se.</p> 9 months ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English <p><i>Dangerzone</i> needs a lot of available RAM when running for the first time. Restarting Tails frees as much RAM as possible.</p> Catalan 168 characters edited Current translation Approved <p><i>Dangerzone</i> necessita molta memòria RAM disponible quan s'executa per primera vegada. Reiniciar Tails allibera tanta memòria RAM com sigui possible.</p> 9 months ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English <p>If converting fails with the error <span class="code">Unknown error code '125'</span>, restart Tails and try again.</p> Catalan 137 characters edited Current translation Approved <p>Si la conversió falla amb l'error <span class="code">Unknown error code '125'</span>, reinicieu Tails i torneu-ho a provar.</p> 9 months ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English Converting this first document can also take several minutes. After this first document, converting other documents will be faster. Catalan 163 characters edited Current translation Approved La conversió d'aquest primer document també pot trigar uns quants minuts. Després d'aquest primer document, la conversió d'altres documents serà més ràpida. 9 months ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English Select a simple document to test the conversion process, like an empty LibreOffice document or an image. Catalan 123 characters edited Current translation Approved Seleccioneu un document senzill per provar el procés de conversió, com ara un document del LibreOffice buit o una imatge. 9 months ago
rcard Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English Click the button Select suspicious documents. Catalan 50 characters edited Translated ~~Un cop finalitzada la configuració, apareix un~~Premeu el botó ~~per~~ Seleccionar documents sospitosos. 9 months ago
rcard Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English After the setup finishes, Dangerzone opens. Catalan 49 characters edited Current translation Translated Un cop finalitzada la configuració, apareix un botó per Seleccionar documents sospitososDangerzone s'inicia. 9 months ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English This operation can take several minutes. Catalan 47 characters edited Current translation Approved Aquesta operació pot durar diversos minuts. 9 months ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English When started for the first time, Dangerzone installs its container. Catalan 79 characters edited Current translation Approved Quan s'inicia per primera vegada, Dangerzone instal·la el seu contenidor. 9 months ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English Choose Applications ▸ Office ▸ Dangerzone to start Dangerzone. Catalan 82 characters edited Current translation Approved Trieu Aplicacions ▸ Ofimàtica ▸ Dangerzone per iniciar Dangerzone. 9 months ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English <h2 id="test">Convert a test document</h2> Catalan 50 characters edited Current translation Approved <h2 id="test">Convertir un document de prova</h2> 9 months ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English Close the Root Terminal. Catalan 38 characters edited Current translation Approved Tanqueu el Terminal d'administrador. 9 months ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English Choose to Install Every Time. Catalan 36 characters edited Current translation Approved Trieu Instal·la cada vegada. 9 months ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English After the packages are installed, a notification appears to ask if you want to install `dangerzone`, `fuse-overlayfs`, and `uidmap` every time you start Tails in the future. Catalan 176 characters edited Current translation Approved Un cop instal·lats els paquets, apareix una notificació que us pregunta si voleu instal·lar `dangerzone`, `fuse-overlayfs` i `uidmap` cada vegada que inicieu Tails en el futur. 9 months ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English Execute the following commands to install the `dangerzone` package and its dependencies. Catalan 92 characters edited Current translation Approved Executeu les ordres següents per instal·lar el paquet `dangerzone` i les seves dependències. 9 months ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English [[Connect to the Tor network\|doc/anonymous_internet/tor]]. Catalan 55 characters edited Current translation Approved [[Connexió a la xarxa Tor\|doc/anonymous_internet/tor]]. 9 months ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English <h2 id="install">Install the <i>Dangerzone</i> package</h2> Catalan 67 characters edited Current translation Approved <h2 id="install">Instal·lació del paquet de <i>Dangerzone</i></h2> 9 months ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English Restart Tails. Catalan 16 characters edited Current translation Approved Reinicieu Tails. 9 months ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English <ul> <li>You need to trust the packages from this repository not to break the security of your Tails.</li> <li><i>Dangerzone</i> might stop working in Tails outside of the control of the Tails team.</li> </ul> Catalan 228 characters edited Current translation Approved <ul> <li>Heu de confiar en els paquets d'aquest dipòsit per no trencar la seguretat del vostre Tails.</li> <li><i>Dangerzone</i> pot deixar de funcionar a Tails fora del control de l'equip de Tails.</li> </ul> 9 months ago

7 / 119

/ 119

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date