Changes @ Tails translation platform

62 / 241

/ 241

ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Italian	English [GIMP](https://www.gimp.org/) and [Inkscape](https://inkscape.org/) to edit images ([[More...\|doc/sensitive_documents/graphics]]) Italian 3 characters editedCurrent translationState: Approved [G~~imp~~IMP](https://www.gimp.org/) e [Inkscape](https://inkscape.org/it/) per modificare immagini ([[Altro...\|doc/sensitive_documents/graphics]]) 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Italian	English [LibreOffice](https://www.libreoffice.org/) ([[More...\|doc/sensitive_documents/office_suite]]) Italian 2 characters editedCurrent translationState: Approved - [LibreOffice](https://it.libreoffice.org/) ([[Altro...\|doc/sensitive_documents/office_suite]]) 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Italian	English [Wget](https://www.gnu.org/software/wget/) and [curl](https://curl.se) Italian 2 characters editedCurrent translationState: Approved - [Wget](https://www.gnu.org/software/wget/) e [curl](https://curl.se) 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Italian	English [Electrum](https://electrum.org/), an easy-to-use bitcoin client ([[More...\|doc/anonymous_internet/electrum]]) Italian 2 characters editedCurrent translationState: Approved - [Electrum](https://electrum.org/), un client bitcoin di facile utilizzo ([[Altro...\|doc/anonymous_internet/electrum]]) 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Italian	English [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) email client with support for OpenPGP and RSS and Atom news feeds ([[More...\|doc/anonymous_internet/thunderbird]]) Italian 14 characters editedCurrent translationState: Approved - [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) email client ~~email~~ con supporto per OpenPGP e news feed RSS ed Atom ([[Altro...\|doc/anonymous_internet/thunderbird]]) 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Italian	English [OnionShare](https://onionshare.org/) for anonymous file sharing Italian 2 characters editedCurrent translationState: Approved - [OnionShare](https://onionshare.org/) per la condivisione anonima dei file 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Italian	English [Tor](https://www.torproject.org) with: Italian 2 characters editedCurrent translationState: Approved - [Tor](https://www.torproject.org) con: 3 months ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Italian	English Tails is based on [[Debian\|https://www.debian.org/]] 13 (Trixie). Italian 9 characters editedCurrent translationState: Approved Tails è basato su [[Debian\|https://www.debian.org/]] 1~~2 (Bookworm~~3 (Trixie). 3 months ago
ignifugo Translation completed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po Italian	Translation completed 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po Italian	English Close the Unsafe Browser after signing in to the network. Italian 2 characters editedCurrent translationState: Approved - Chiudi il Browser Non Sicuro dopo aver effettuato l'accesso alla rete. 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English Extract the files that you want to recover to the case folder. Italian 64 characters editedCurrent translationState: Approved Estrarre i file che desideri recuperare nella cartella del caso. 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English After the analysis finishes, the files that were recovered are listed in different ways in the left sidebar, for example, both as a file system tree and by type of files. Italian 186 characters editedCurrent translationState: Approved Al termine dell'analisi, i file recuperati sono elencati in modi diversi nella barra laterale sinistra, ad esempio, sia come albero del file system sia per tipo di file. 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English Autopsy analyzes the data source. Italian 37 characters editedCurrent translationState: Approved Autopsy analizza la fonte dei dati. 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English Add the partition image of the Persistent Storage as a data source. Italian 83 characters editedCurrent translationState: Approved Aggiungere l'immagine della partizione dell'Archivio Persistente come origine dati. 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English Open a new case. Italian 21 characters editedCurrent translationState: Approved Aprire un nuovo caso. 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English Start Autopsy. Italian 16 characters editedCurrent translationState: Approved Avvia Autopsy. 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English Using Autopsy to analyze the partition image Italian 63 characters editedCurrent translationState: Approved Utilizzare Autopsy per analizzare l'immagine della partizione 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English Press Enter to continue. Italian 35 characters editedCurrent translationState: Approved Premi Invio per continuare. 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English When starting for the first time, Autopsy freezes on Starting modules. Italian 56 characters editedCurrent translationState: Approved Al primo avvio, Autopsy si blocca su Avvio moduli. 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Italian	English From the [installation instructions of Autopsy for Linux](https://github.com/sleuthkit/autopsy/blob/develop/Running_Linux_OSX.md), download the 2 scripts needed for the installation: Italian 181 characters editedCurrent translationState: Approved Dalle [istruzioni di installazione di Autopsy per Linux](https://github.com/sleuthkit/autopsy/blob/develop/Running_Linux_OSX.md), scarica i 2 script necessari per l'installazione: 3 months ago

62 / 241

/ 241

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.