Changes @ Tails translation platform

Chre Translation approved Tails wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po French	English In Starting a revolution with technology, Slim Amamou, Tunisian blogger and former Secretary of State for Sport and Youth, explains that Tor "was vital to get information and share it" during the Tunisian revolution of 2011, because social media pages sharing information about the protests were "systematically censored so you could not access them without censorship circumvention tools". French 0 characters edited Current translation Approved Dans Starting a revolution with technology, Slim Amamou, un blogueur tunisien et ancien secrétaire d'état au sport et à la jeunesse, explique que Tor « a été vital pour obtenir des informations et les partager » durant la révolution tunisienne de 2011, car les pages des média sociaux partageant des informations à propos des manifestations étaient « systématiquement censurées ce qui rendait impossible d'y accéder sans outils pour contourner la censure ». a month ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po French	English In Starting a revolution with technology, Slim Amamou, Tunisian blogger and former Secretary of State for Sport and Youth, explains that Tor "was vital to get information and share it" during the Tunisian revolution of 2011, because social media pages sharing information about the protests were "systematically censored so you could not access them without censorship circumvention tools". French 2 characters edited Current translation Translated Dans Starting a revolution with technology, Slim Amamou, un blogueur tunisien et ancien secrétaire d'état au sport et à la jeunesse, explique que Tor « a été vital pour obtenir des informations et les partager » durant la révolution tunisienne de 2011, car les pages des média sociaux partageant des informations à propos des manifestations étaient « systématiquement censurées ce qui rendait impossible d'y accéder sans outils pour contourner la censur e"e ». a month ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po French	English In Starting a revolution with technology, Slim Amamou, Tunisian blogger and former Secretary of State for Sport and Youth, explains that Tor "was vital to get information and share it" during the Tunisian revolution of 2011, because social media pages sharing information about the protests were "systematically censored so you could not access them without censorship circumvention tools". French 7 characters edited Translated Dans Starting a revolution with technology, Slim Amamou, un blogueur tunisien et ancien secrétaire d'état au sport et à la jeunesse, explique que Tor "« a été vital pour obtenir des informations et les partager" » durant la révolution tunisienne de 2011, car les pages des média sociaux partageant des informations à propos des manifestations étaient "« systématiquement censurées ce qui rendait impossible d'y accéder sans outils pour contourner la censur e". a month ago
Chre Translation completed Tails wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po French	Translation completed a month ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po French	English In Starting a revolution with technology, Slim Amamou, Tunisian blogger and former Secretary of State for Sport and Youth, explains that Tor "was vital to get information and share it" during the Tunisian revolution of 2011, because social media pages sharing information about the protests were "systematically censored so you could not access them without censorship circumvention tools". French 103 characters edited Translated Dans [Starting a revolution with technology~~](http://edition.cnn.com/2011/TECH/innovation/06/17/mesh.technology.revolution/)~~, Slim Amamou, un blogueur Ttunisien et ancien secrétaire d'état au sport et à la jeunesse, explique que Tor "a été vital pour obtenir des informations et les partager" durant la révolution Ttunisienne de 2011, car les pages des média sociaux partageant des informations à propos des manifestations étaient "systématiquement censurées ce qui rendait impossible ~~leur accès sans~~d'y accéder sans outils pour contourner la censure". a month ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po French	English https://tails.net/tails-email.key French 0 characters edited Current translation Approved https://tails.net/tails-email.key a month ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po French	English https://tails.net/tails-email.key French 0 characters edited Current translation Approved https://tails.net/tails-email.key a month ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po French	English https://tails.net/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation. French 0 characters edited Current translation Approved https://tails.net/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation/index.fr.html. a month ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po French	English Status French 0 characters edited Current translation Approved Statut a month ago
Chre Translation completed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po French	Translation completed a month ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po French	English Status French 6 characters edited Current translation Translated Statut a month ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po French	English It will be simplified or removed by [[!tails_gitlab tails/summit/-/issues/36]]. French 0 characters edited Current translation Approved Il sera simplifié ou supprimé par [[!tails_gitlab tails/summit/-/issues/36]]. a month ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po French	English It will be simplified or removed by [[!tails_gitlab tails/summit/-/issues/36]]. French 77 characters edited Current translation Translated Il sera simplifié ou supprimé par [[!tails_gitlab tails/summit/-/issues/36]]. a month ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po French	English This document is obsolete. French 0 characters edited Current translation Approved Ce document est obsolète. a month ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po French	English This document is obsolete. French 25 characters edited Current translation Translated Ce document est obsolète. a month ago
Chre Comment resolved Tails wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po French	Comment resolved a month ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po French	English [[Get in touch with us.\|about/contact]] French 0 characters edited Current translation Approved [[Prendre contact avec nous.\|about/contact]] a month ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po French	English Gabriela introduced these women to Tails by mixing up local culture and privacy technology and presenting Tails as a patuá, a type of Brazilian protection amulet that hides the USB stick in jewelry. French 0 characters edited Current translation Approved Gabriela a présenté Tails à ces femmes en mélangeant la culture locale et les technologies de vie privée et présenté Tails comme un patuá, une sorte d'amulette de protection brésilienne qui cache la clé USB dans un bijou. a month ago
Chre Translation completed Tails wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po French	Translation completed a month ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po French	English [[Get in touch with us.\|about/contact]] French 44 characters edited Current translation Translated [[Prendre contact avec nous.\|about/contact]] a month ago

5 / 667

/ 667

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date