Changes @ Tails translation platform

46 / 759

/ 759

xin Propagated change Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Spanish	English [[!toc levels=1]] Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Read-only [[!toc levels=1]] 2 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po Spanish	English [[!toc levels=1]] Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Read-only [[!toc levels=1]] 2 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English [[!toc levels=1]] Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Read-only [[!toc levels=1]] 2 months ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Spanish	Rejection reason English The Tails source code is released under the GNU/GPL (version 3 or above) and is Copyright (C) Tails developers <foundations@tails.net>. Any exception to this rule is documented either below or in the affected source file. Spanish 0 characters editedCurrent translation El código fuente de Tails se publica bajo la licencia GNU/GPL (versión 3 o superior) y su Copyright (C) pertenece a los desarrolladores de Tails <info@tails.net>. Cualquier excepción a esta regla está documentada aquí abajo o en el archivo de código afectado. 2 months ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po Spanish	English [[Office suite\|sensitive_documents/office_suite]] Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Suite ofimática\|sensitive_documents/office_suite]] 2 months ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po Spanish	English [[Creating and using LUKS encrypted volumes\|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Crear y utilizar volúmenes cifrados con LUKS\|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] 2 months ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Spanish	Rejection reason English Both Tails and the Tor software are made by the [Tor Project](https://torproject.org/). Spanish 2 characters editedPrevious translation - El software de Tor está hecho por el [Proyecto Tor](https://torproject.org/). 2 months ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po Spanish	English [[Removing metadata from files\|sensitive_documents/metadata]] Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Eliminar metadatos de archivos\|sensitive_documents/metadata]] 2 months ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po Spanish	Contributor joined 2 months ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po Spanish	English [[Introduction to the Persistent Storage\|persistent_storage]] Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Introducción al Almacenamiento Persistente\|persistent_storage]] 2 months ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po Spanish	Contributor joined 2 months ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po Spanish	English [[Running Tails in a virtual machine\|advanced_topics/virtualization]] Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Arrancar Tails en una máquina virtual\|advanced_topics/virtualization]] 2 months ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Portuguese	English The data of the feature is not available anymore in Tails. Portuguese 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Os dados da funcionalidade não ficam mais disponíveis no Tails. 2 months ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Portuguese	English The SSH configuration file in /home/amnesia/.ssh/config Portuguese 2 characters editedCurrent translationState: Translated - O arquivo de configuração SSH em /home/amnesia/.ssh/config 2 months ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Portuguese	English The public keys of the hosts you connect to Portuguese 2 characters editedCurrent translationState: Translated - As chaves públicas dos servidores aos quais você se conecta 2 months ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Portuguese	English The SSH keys that you create or import Portuguese 2 characters editedCurrent translationState: Translated - As chaves SSH que você cria ou importa 2 months ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Portuguese	English Your OTR encryption keys and keyring Portuguese 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Suas chaves e chaveiro de criptografia OTR 2 months ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Portuguese	English The configuration of your accounts, contacts, and chats Portuguese 2 characters editedCurrent translationState: Translated - A configuração das suas contas, contatos e conversas 2 months ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Portuguese	English The data of the feature is still saved in the USB stick. Portuguese 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Os dados da funcionalidade ainda ficam salvos no pendrive USB. 2 months ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Portuguese	Rejection reason English The data of the feature is still saved in the USB stick. Portuguese 6 characters editedPrevious translation - Os dados da funcionalidade ainda ficam salvos no pendrive ~~USB~~. 2 months ago

46 / 759

/ 759

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.