Changes @ Tails translation platform

victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Installing additional software\|doc/persistent_storage/additional_software]] Catalan 84 characters edited Current translation [[Instal·lació de programari addicional\|doc/persistent_storage/additional_software]] 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Persistent Storage\|doc/persistent_storage]] Catalan 52 characters edited Current translation [[Emmagatzematge Persistent\|doc/persistent_storage]] 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English The Persistent Storage is optional and you always decide what is <i>persistent</i>. Everything else is <i>amnesic</i>. Catalan 116 characters edited Current translation L'Emmagatzematge Persistent és opcional i sempre decidiu què és <i>persistent</i>. Tota la resta és <i>amnèsica</i>. 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English You can <strong>save some of your files and configuration</strong> in an encrypted Persistent Storage on the USB stick: your documents, your browser bookmarks, your emails, and even some additional software. Catalan 262 characters edited Podeu <strong>desar alguns dels vostres fitxers i configuració</strong> en un Emmagatzematge Persistent encriptat al llapis USB: els vostres documents, les adreces d'interès del navegador, els vostres correus electrònics i fins i tot algun programari addicional. 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English Persistent Storage Catalan 25 characters edited Current translation Emmagatzematge Persistent 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English On the contrary, Tails never writes anything to the hard disk and only runs from the memory of the computer. The memory is entirely deleted when you shutdown Tails, erasing all possible traces. Catalan 190 characters edited Pel contrari, Tails mai escriu res al disc dur i només s'executa des de la memòria de l'ordinador. La memòria s'esborra completament quan tanqueu Tails, esborrant tots els rastres possibles. 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English All the devices and Wi-Fi networks that you used Catalan 53 characters edited Current translation Tots els dispositius i xarxes Wi-Fi que heu utilitzat 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English Passwords, even if you use a password manager Catalan 63 characters edited Current translation Contrasenyes, fins i tot si utilitzeu un gestor de contrasenyes 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English Files that you opened, even if you deleted them Catalan 53 characters edited Current translation Fitxers que heu obert, encara que els hagueu suprimit 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English Websites that you visited, even in private mode Catalan 52 characters edited Current translation Llocs web que heu visitat, fins i tot en mode privat 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English Without Tails, almost everything you do can leave traces on the computer: Catalan 69 characters edited Current translation Sense Tails, gairebé tot el que feu pot deixar rastres a l'ordinador: 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English Tails always starts from the same clean state and <strong>everything you do disappears</strong> automatically when you shut down Tails. Catalan 125 characters edited Current translation Tails sempre comença des del mateix estat net i <strong>tot el que feu desapareix</strong> automàticament quan tanqueu Tails. 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English Amnesia Catalan 7 characters edited Current translation Amnèsia 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Download and install Tails\|install]] Catalan 37 characters edited [[Baixeu i instal·leu Tails\|install]] 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Warnings: Tails is safe but not magic!\|doc/about/warnings]] Catalan 66 characters edited Current translation [[Advertències: Tails és segur però no màgic!\|doc/about/warnings]] 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English You don't have to worry about the computer having viruses because Tails runs independently from the other operating system and never uses the hard disk. But, Tails cannot always protect you if you install it from a computer with viruses or if you use it on a computer with malicious hardware, like keyloggers. Catalan 314 characters edited No us heu de preocupar que l'ordinador tingui virus perquè Tails funciona de manera independent de l'altre sistema operatiu i mai no utilitza el disc dur. Però, Tails no sempre us pot protegir si l'instal·leu des d'un ordinador amb virus o si l'utilitzeu en un ordinador amb maquinari maliciós, com ara keyloggers. 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English <i class="metaphor">Like a tent, you can carry Tails with you and use it anywhere.</i> Catalan 100 characters edited <i class="metaphor">Com una tenda de campanya, podeu portar i utilitzar Tails a qualsevol lloc .</i> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English Leave no trace on the computer Catalan 30 characters edited Current translation No deixeu rastre a l'ordinador 2 years ago
victordargallo Translation added Tails Tails Glossary Catalan	English Web Catalan 3 characters edited Web 2 years ago
victordargallo Translation added Tails Tails Glossary Catalan	English local network Catalan 11 characters edited Current translation xarxa local 2 years ago

4594 / 4598

/ 4598

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date