Serna

Suggestion accepted
Security settings do not allow this Mac to use an external startup disk.
La configuración de seguridad no permite que este Mac use un disco de arranque externo.
07/09/2020
Serna

Suggestion accepted
If your Mac displays the following error:
Si tu Mac muestra el siguiente error:
07/09/2020
Serna

Suggestion accepted
Switch on the computer and start on your new Tails USB stick.
Reinicia la computadora y arranca tu nueva memoria USB de Tails.
07/09/2020
Serna

Suggestion added
The security level is set to *Standard* by default which gives the most usable experience.
El nivel de seguridad está fijado en *Estándar* por defecto, que da la mejor experiencia de uso
07/09/2020
Serna

Suggestion accepted
Users often find that the Tor network is slow. This page describes some reasons that make Tor slow.
Algunos usuarios sienten que la red Tor es lenta. Esta página explica las razones que hacen que Tor sea lento.
06/28/2020
Serna

Suggestion added
After 30–60 seconds, the Welcome Screen appears.
Luego de 30–60 segundos, aparecerá la Pantalla de Bienvenida.
04/17/2020
Serna

Suggestion added
The Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Aparece el Gestor de Arranque, y Tails arranca automáticamente luego de 4 segundos.
04/17/2020
Serna

Suggestion removed
[[!toc levels=1]]
[[!toc levels=1]]
03/20/2020
Serna

Translation approved
[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/upgrade-clone" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/upgrade-clone" rel="stylesheet" title=""]]
03/19/2020
Serna

Translation approved
[[!meta title="Manually upgrade from another Tails"]]
[[!meta title="Actualizar manualmente desde otro Tails"]]
03/19/2020
Serna

Translation approved
[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/upgrade-linux" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/upgrade-linux" rel="stylesheet" title=""]]
03/19/2020
Serna

Translation approved
[[!meta title="Manually upgrade from Linux"]]
[[!meta title="Actualizar manualmente desde Linux"]]
03/19/2020
Serna

Translation approved
[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/upgrade-mac" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/upgrade-mac" rel="stylesheet" title=""]]
03/19/2020
Serna

Translation approved
[[!meta title="Manually upgrade from macOS"]]
[[!meta title="Actualizar manualmente desde macOS"]]
03/19/2020
Serna

Translation approved
In this step, you will install an intermediary Tails using the Tails USB image that you downloaded earlier.
En este paso, instalarás un Tails intermedio utilizando la imagen USB de Tails que has bajado antes.
03/19/2020
Serna

Translation approved
In this step, you will install an intermediary Tails using the Tails USB image that you downloaded earlier.
En este paso, instalarás un Tails intermedio utilizando la imagen USB de Tails que has bajado antes.
03/19/2020
Serna

Translation approved
[[!meta title="Manually upgrade from your Tails"]]
[[!meta title="Actualizar manualmente desde Tails"]]
03/19/2020
Serna

Suggestion accepted
[[!meta title="Using VeraCrypt encrypted volumes"]]
[[!meta title="Usar volúmenes cifrados con VeraCrypt"]]
03/11/2020
Serna

Suggestion added
[[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png link="no" alt="'Option' or 'alt' key in the bottom left of Mac keyboard"]]
[[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png link="no" alt="Tecla 'opción' o 'alt' en la parte inferior izquierda del teclado de Mac"]]
02/25/2020
Serna

Suggestion accepted
When you are sending or retrieving sensitive information (like passwords), you should try to only use services providing HTTPS. Otherwise, it is very easy for an eavesdropper to steal whatever information you are sending, or to modify the content of a page on its way to your browser.
Debes intentar utilizar únicamente los servicios que proporcionan HTTPS cCuando envíes u obtengas información confidencial (como contraseñas), deberías intentar sólo usar servicios que provean HTTPS. De lo contrario, es muy fácil para un espía robar cualquier información que estés enviando o modificar el contenido de una página de camino a tu navegador.
02/15/2020

Search