Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
Throw your mouse pointer to the top-left hot corner.
- Leve o ponteiro do mouse ao canto superior esquerdo da tela.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/license.*.po
  3. Portuguese
Icons from [[The Noun Project|http://thenounproject.com/]]:
- Ícones do [[The Noun Project|http://thenounproject.com/]]:
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/license.*.po
  3. Portuguese
[Forge](https://github.com/digitalbazaar/forge/), copyright Digital Bazaar, Inc.
- [Forge](https://github.com/digitalbazaar/forge/), copyright Digital Bazaar, Inc.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/license.*.po
  3. Portuguese
Debian logo: Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest.
- Logo do Debian: Copyright (c) 1999 Software no Interesse Público.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po
  3. Portuguese
Close the *Unsafe Browser* after signing in to the network.
- Feche o *Navegador Inseguro* após fazer loginentrar na rede.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po
  3. Portuguese
**[*Pitivi*](https://www.pitivi.org/)**, a video editor.
**[*Pitivi*](https://www.pitivi.org/)**, um editor de vídeo.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/chat.*.po
  3. Portuguese
[Join the Tor IRC chat room](https://support.torproject.org/get-in-touch/#get-in-touch_irc-help) to ask questions about Tails.
[Entre na sala de bate-papo do Tor IRC](https://support.torproject.org/get-in-touch/#get-in-touch_irc-help) para fazer perguntas sobre o Tails.
a month ago
Optimuspraimu

Comment added

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Portuguese

Corrigir para nome sugerido que aceitável.

a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Portuguese
Avoid "gaming" models with Nvidia or AMD Radeon graphics cards.
- Evite modelos "gamer" com placas de vídeo Nvidia ou AMD Radeon.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Portuguese
2 GB of RAM to work smoothly.
- 2 GB de memória RAM para funcionar sem problemas.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Portuguese
The ability to start from a USB stick or a DVD reader.
- A possibilCapacidade de iniciar a partir de um pendrive USB ou de um leitor de DVD.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Portuguese
A USB stick of 8 GB minimum or a recordable DVD.
- Um pendrive USB de no mínimo 8 GB ou um DVD gravável.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Portuguese
Tails might not work on:
-O Tails pode não funcionar em:
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Portuguese
Tails does not work:
- Tails não funciona em:
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Portuguese
Tails works on:
- Tails funcionatrabalha em:
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Portuguese
Close and reopen *Tor Connection* to speed up the initial connection.
- Feche e reabra a *Conexão à rede Tor* e abra novamenteTor* para acelerar a conexão inicial.
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. Portuguese
[[Acknowledgments and similar projects|about/acknowledgments_and_similar_projects]]
- [[Agradecimentos e projetos similares|about/acknowledgments_and_similar_projectemelhantes|sobre/agradecimentos_e_projetos_similares]]
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
<table>
<tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr>
<tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$20</td><td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00762YNMG">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 -->
<tr><td>ThinkPenguin</td><td>TPE-N150USB</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$64</td><td>No</td><td><a href="https://www.thinkpenguin.com/gnu-linux/penguin-wireless-n-usb-adapter-gnu-linux-tpe-n150usb">ThinkPenguin</a></td></tr> <!-- ????:???? -->
</table>
<table>
<tr><th>Fabricanteornecedor</th><th>Modelo</th><th>Tamanho</th><th>Velocidade</th><th>Preço</th><th>Comprar offline</th><th>Comprar online</th></tr>
<tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$18R$ 20</td><td>Não</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00762YNMG">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 -->
<tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$65</td><td>Não</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5372 -->
<tr><td>ThinkPenguin</td><td>TPE-N150USB</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$7US$ 64</td><td>Não</td><td><a href="https://www.thinkpenguin.com/gnu-linux/penguin-wireless-n-usb-adapter-gnu-linux-tpe-n150usb">ThinkPenguin</a></td></tr> <!-- ????:???? -->
</table>
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. Portuguese
[[Acknowledgments and similar projects|about/acknowledgments_and_similar_projects]]
- [[Agradecimentos e projetos similares|about/acknowledgments_and_similar_projects]]
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. Portuguese
[[License and source code distribution|about/license]]
- [[Licença e distribuição doe código-fonte|about/license]]
a month ago

Search