Chre

Translation approved
But all other kinds of wireless devices such as Bluetooth, GPS and FM devices are disabled by default. If you want to use such a device, you need to enable it first.
Tous les autres périphériques de type sans-fil comme les périphériques Bluetooth, GPS et FM sont désactivés par défaut. Si vous voulez utiliser de tels périphériques, il vous faudra les activer au préalable.
12/05/2020
Chre

Translation approved
When Tails starts, Wi-Fi, WWAN, and WiMAX devices are enabled.
Quand Tails démarre, les périphériques Wi-Fi, WWAN et WiMAX sont activés.
12/05/2020
Chre

Suggestion accepted
Enable a wireless device
Activer un périphérique sans-fil
12/05/2020
Chre

Suggestion removed
[[!meta title="Enabling a wireless device"]]
[[!meta title="Activer un périphérique sans-fil"]]
12/05/2020
Chre

Translation added
[[!meta title="Enabling a wireless device"]]
[[!meta title="Activer ation d'un périphérique sans-fil"]]
12/05/2020
Chre

Contributor joined
Contributor joined 12/05/2020
Chre

Translation approved
[[!meta title="Upgrading a Tails USB stick"]]
[[!meta title="Mettre à jour une clé USB Tails"]]
12/05/2020
Chre

Translation approved
From the desktop:
Depuis le bureau :
12/05/2020
Chre

Translation approved
See also the official [OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://support.mozilla.org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq).
Voir aussi le lien officiel [OpenPGP dans Thunderbird - Guide et questions fréquentes](https://support.mozilla.org/fr/kb/openpgp-thunderbird-guide-faq).
12/05/2020
Chre

Translation approved
Select your private key to enable OpenPGP encryption for this account.
Sélectionnez votre clé secrète pour activer le chiffrement OpenPGP pour ce compte.
12/05/2020
Chre

Translation approved
Your private key should now be listed in the **End-to-End
Encryption** settings of your account.
Votre clé secrète devrait dorénavant être listée dans les paramètres **Chiffrement de
bout en bout** de votre compte.
12/05/2020
Chre

Translation approved
Click **Continue**, enter the passphrase for your private key (if any), and click **Continue** again.
Cliquez sur **Continuer**, entrez la phrase de passe de votre clé secrète (le cas échéant), puis cliquez de nouveau sur **Continuer**.
12/05/2020
Chre

Translation approved
In the next dialog, make sure that your private key is listed and that the option **Treat this key as a Personal Key** is selected.
Dans la fenêtre suivante, assurez-vous que votre clé secrète est listée et que l'option **Considérer cette clé comme une clé personnelle** est cochée.
12/05/2020
Chre

Translation approved
In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose **End-to-End Encryption**.
Dans la partie gauche, identifiez le compte correspondant à la clé secrète que vous souhaitez importer et choisissez **Chiffrement de bout en bout**.
12/05/2020
Chre

Translation approved
In *Thunderbird*:
Dans *Thunderbird* :
12/05/2020
Chre

Suggestion added
Review the settings in the next dialog, click the **Generate key** button, and then click **Confirm**.
Vérifier les paramètres dans la boîte de dialogue suivante, cliquez sur le bouton **Générer une clé** et cliquez alors sur **Confirmer**.
11/24/2020
Chre

Suggestion added
Select your private key to enable OpenPGP encryption for this account.
Sélectionner votre clé privée pour activer le chiffrement OpenPGP pour ce compte.
11/24/2020
Chre

Suggestion added
Your private key should now be listed in the **End-to-End
Encryption** settings of your account.
Votre clé privée doit maintenant être listée dans les paramètres
**Chiffrement de bout en bout** de votre compte.
11/24/2020
Chre

Suggestion added
Click **Continue**, enter the passphrase for your private key (if any), and click **Continue** again.
Cliquer **Continuer**, entrez la phrase de passe pour votre clé privée (s'il y en a une) et cliquez sur **Continuer** à nouveau.
11/24/2020
Chre

Suggestion added
In the next dialog, make sure that your private key is listed and that the option **Treat this key as a Personal Key** is selected.
Dans la boîte de dialogue suivante, vérifiez que votre clé privée est bien listée et que l'option **Considérer cette clé comme une clé personnelle** est sélectionnée.
11/24/2020

Search