Changes @ Tails translation platform

BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po German	English Follow these steps to unlock the password database saved in the Persistent Storage from a previous working session. German 70 characters edited Current translation Approved Befolgen Sie diese Schritte, um die ~~zuvor~~ im beständigen SDatenspeicher~~bereich~~ gespeicherte ~~Datenbank~~Passwortdatenbank aus einer vorherigen funktionierenden Sitzung zu entsperren. 4 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po German	English To open <em>Startup Security Utility</em>: German 47 characters edited Current translation Approved Um <em>Startup Security Utility</em> zu öffnen: 4 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po German	English Add the yof and stir for 2 minutes on medium heat. German 72 characters edited Current translation Approved Fügen Sie das Yof hinzu und rühren Sie 2 Minuten bei mittlerer Hitze um. 4 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/plans_for_2020.*.po German	English For years, Secure Boot has been among the main sources of issues reported to our help desk and prevented less tech-savvy users to adopt Tails. German 176 characters edited Current translation Approved Seit Jahren ist Secure Boot eine der Hauptquellen für Probleme, die an unseren Helpdesk gemeldet wurden, und hat es weniger technikaffinen Benutzern erschwert, Tails zu nutzen. 4 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po German	English We released 13 new versions of Tails to deliver improvements and security fixes as soon as possible. German 134 characters edited Current translation Approved Wir haben 13 neue Versionen von Tails veröffentlicht, um Verbesserungen und Sicherheitsupdates so schnell wie möglich bereitzustellen. 4 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po German	English In 2017–2019, our money came from: German 48 characters edited Current translation Approved In den Jahren 2017–2019 kamen unsere Mittel aus: 4 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po German	English If you are unsure: German 23 characters edited Current translation Approved Wenn Sie unsicher sind: 4 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po German	English Keyfiles: instead of or in addition to the passphrase, a <span class="application">VeraCrypt</span> volume can be unlocked using a particular file or set of files. German 203 characters edited Current translation Approved Schlüsseldateien: Anstelle von oder zusätzlich zur Passwortphrase kann ein <span class="application">VeraCrypt</span>-Volume mit einer bestimmten Datei oder einer Gruppe von Dateien entsperrt werden. 4 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po German	English <a name="corrupted"></a> German 25 characters edited Current translation Approved <a name="corrupted"></a> 4 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po German	English We want Tails users to be safer: software built for 64-bit processors can benefit from several improvements that make it harder for attackers to exploit security vulnerabilities (improved [[!wikipedia Address space layout randomization]], compulsory support for the [[!wikipedia NX bit]]). German 345 characters edited Current translation Approved Wir möchten, dass Tails-Benutzer sicherer sind: Software, die für 64-Bit-Prozessoren entwickelt wurde, kann von mehreren Verbesserungen profitieren, die es Angreifern erschweren, Sicherheitsanfälligkeiten auszunutzen (verbesserte [[!wikipedia Address space layout randomization]], verpflichtende Unterstützung für das [[!wikipedia NX bit]]). 4 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po German	English With IMAP, Claws Mail constantly synchronizes with the server and displays the emails and folders that are currently stored on the server. IMAP is better suited if you access your emails from different operating systems. German 239 characters edited Current translation Approved Mit IMAP synchronisiert Claws Mail ständig mit dem Server und zeigt die E-Mails und Ordner an, die derzeit auf dem Server gespeichert sind. IMAP ist besser geeignet, wenn Sie von verschiedenen Betriebssystemen auf Ihre E-Mails zugreifen. 4 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/signing_key_transition.*.po German	English In this output, the status of the verification is indicated by a flag directly following the "`sig`" tag. A "`!`" indicates that the signature has been successfully verified. German 173 characters edited Current translation Approved In dieser Ausgabe wird der Status der Überprüfung durch eine Flagge direkt nach dem "`sig`"-Tag angezeigt. Ein "`!`" zeigt an, dass die Signatur erfolgreich überprüft wurde. 4 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_6.8.1.*.po German	English - [[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG\|install/expert]] German 88 characters edited Approved - [[Installation von Debian oder Ubuntu über die Befehlszeile und GnuPG\|install/expert]] 4 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po German	English - [[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG\|install/expert]] German 88 characters edited Approved - [[Installation von Debian oder Ubuntu über die Befehlszeile und GnuPG\|install/expert]] 4 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.22.*.po German	English - [[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG\|install/expert]] German 88 characters edited Approved - [[Installation von Debian oder Ubuntu über die Befehlszeile und GnuPG\|install/expert]] 4 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_6.2.*.po German	English - [[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG\|install/expert]] German 88 characters edited Approved - [[Installation von Debian oder Ubuntu über die Befehlszeile und GnuPG\|install/expert]] 4 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_6.8.*.po German	English - [[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG\|install/expert]] German 88 characters edited Approved - [[Installation von Debian oder Ubuntu über die Befehlszeile und GnuPG\|install/expert]] 4 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_6.7.*.po German	English - [[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG\|install/expert]] German 88 characters edited Approved - [[Installation von Debian oder Ubuntu über die Befehlszeile und GnuPG\|install/expert]] 4 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_6.6.*.po German	English - [[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG\|install/expert]] German 88 characters edited Approved - [[Installation von Debian oder Ubuntu über die Befehlszeile und GnuPG\|install/expert]] 4 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_6.5.*.po German	English - [[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG\|install/expert]] German 88 characters edited Approved - [[Installation von Debian oder Ubuntu über die Befehlszeile und GnuPG\|install/expert]] 4 months ago

36 / 394

/ 394

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date