BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po
  3. German
Use this section if the Boot Loader appears but not the Welcome Screen when you start Tails.
Der folgende Abschnitt trifft zu, wenn das Menü <span class="guilabel">Boot Tails</span>Verwenden Sie diesen Abschnitt, wenn der Bootloader angezeigt wird, aber nicht
 der <span class="application">Tails Greeter</span> beim Start von Tails erscheint.
Willkommensbildschirm, wenn Sie Tails starten.
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po
  3. German
Printing
Drucken
a year ago
BenHeld

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po
  3. German
Contributor joined a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/33c3.*.po
  3. German
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.19.*.po
  3. German
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. German
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
a year ago
BenHeld

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. German
Contributor joined a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. German
Please tell us once you receive it.
Bitte sagen sSie uns einmal Bescheid, wenn ssobald Sie es erhalten.
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. German
Please tell us once you receive it.
Bitte sagen sie uns einmal Bescheid, wenn sie es erhalten.
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. German
To talk to other Tails contributors, subscribe to [[the relevant mailing lists|about/contact]].
Um mit anderen mMitwirkenden zu sprechen, abonniere n Sie [[die relevanten Mailing-Listen|about/contact]].
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. German
To talk to other Tails contributors, subscribe to [[the relevant mailing lists|about/contact]].
Um mit anderen mitwirkenden zu sprechen, abonniere die relevanten Mailing-Listen
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. German
Contact us
Kontaktieren sSie uns
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. German
Contact us
Kontaktieren sie uns
a year ago
BenHeld

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. German
Contact us
Kontakt
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
<a href="https://www.torproject.org/">The Tor Project</a>
<a href="https://www.torproject.org/">Das Tor-Projekt</a>
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. German
Wi-Fi adapter does not work.
Wi-Fi-Adapter funktioniert nicht.
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
[[Relationship with upstream|contribute/relationship_with_upstream]]
[[Verhältnis mitzum Upstream|contribute/relationship_with_upstream]]
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Tails is built on solid foundations: the Tor network, the Debian operating system, the GNOME desktop environment, and all the tools included in Tails.
Tails basiert auf soliden Fundamenten: dem Tor -Netzwerk, dem Debian Betriebssystem, dem GNOME Desktop und all den Werkzeugen, die bei Tails dabei sindmitgeliefert werden.
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. German
The `wl` driver is not included in Tails because it is proprietary.
Der `wl` -Treiber ist nicht in Tails enthalten, da er proprietär ist.
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Nobody should have to pay to be safe while using a computer. That is why we are giving out Tails for free and try to make it easy to use by anybody.
Niemand sollte dafür zahlen müssen, bei der Benutzung von Computern sicher zu sein. Deswegen gebstellen wir Tails kostenlos hbereit und versuchen, es so einfafür alle Menschen leicht benutzbar wie möglich zu machen.
a year ago

Search