victordargallo

Translation approved
<i>GNOME Secrets</i>, to create and store strong passwords
<i>Secretos de GNOME</i>, para crear y almacenar contraseñas seguras
08/23/2026
victordargallo

Translation changed
<i>GNOME Secrets</i>, to create and store strong passwords
<i>GNOME Secretos de GNOME</i>, para crear y almacenar contraseñas seguras
08/23/2026
victordargallo

Suggestion accepted
<i>GNOME Secrets</i>, to create and store strong passwords
<i>KeePassXCGNOME Secretos</i>, para crear y almacenar contraseñas seguras
08/23/2026
victordargallo

Suggestion removed
<i>GNOME Secrets</i>, to create and store strong passwords
<i>KeePassXCGNOME Secrets</i>, para crear y almacenar contraseñas seguras
08/23/2026
victordargallo

Translation approved
[[System requirements and recommended USB sticks|about/requirements]]
[[Requisits del sistema i llapis USB recomanats|about/requirements]]
07/23/2026
victordargallo

Translation completed
Translation completed 07/23/2026
victordargallo

Translation changed
[[System requirements and recommended USB sticks|about/requirements]]
[[Requisits del sistema i maquinarillapis USB recomanats|about/requirements]]
07/23/2026
victordargallo

Translation approved
[GNOME Secrets](https://apps.gnome.org//Secrets/) password manager ([[More...|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]])
El gestor de contrasenyes [Secrets del GNOME](https://apps.gnome.org/ca//Secrets/) ([[Més…|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]])
07/23/2026
victordargallo

Translation completed
Translation completed 07/23/2026
victordargallo

Translation changed
[GNOME Secrets](https://apps.gnome.org//Secrets/) password manager ([[More...|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]])
[KeePassXC](https://keepassxc.org/) gestor de contrasenyesEl gestor de contrasenyes [Secrets del GNOME](https://apps.gnome.org/ca//Secrets/) ([[Més…|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]])
07/23/2026
victordargallo

Translation approved
[GNOME Screen Keyboard](https://help.gnome.org/gnome-help/keyboard-osk.html) for accessibility and protection against hardware [[!wikipedia Keystroke logging desc="keyloggers"]] ([[More...|doc/first_steps/accessibility#keyboard]])
[Teclat de pantalla del GNOME](https://help.gnome.org/gnome-help/keyboard-osk.html) per a l'accessibilitat i com a protecció contra el maquinari [[!wikipedia_ca Keylogger desc=" d'enregistrament de tecles"]] ([[Més…|doc/first_steps/accessibility#keyboard]])
07/23/2026
victordargallo

Translation changed
[GNOME Screen Keyboard](https://help.gnome.org/gnome-help/keyboard-osk.html) for accessibility and protection against hardware [[!wikipedia Keystroke logging desc="keyloggers"]] ([[More...|doc/first_steps/accessibility#keyboard]])
[Teclat de pantalla del GNOME](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.ca) per a l'accessibilitat i com a protecció contra el maquinari [[!wikipedia_ca Keylogger desc=" d'enregistrament de tecles"]] ([[Més…|doc/first_steps/accessibility#keyboard]])
07/23/2026
victordargallo

Translation approved
<i>GNOME Secrets</i>, to create and store strong passwords
<i>Secrets del GNOME</i>, per crear i emmagatzemar contrasenyes segures
07/23/2026
victordargallo

Translation completed
Translation completed 07/23/2026
victordargallo

Translation changed
<i>GNOME Secrets</i>, to create and store strong passwords
<i>KeePassXCSecrets del GNOME</i>, per crear i emmagatzemar contrasenyes segures
07/23/2026
victordargallo

Translation approved
Mac computers with an Apple processor (M1, M2, and so on)
Ordinadors Mac amb un processador Apple (M1, M2, etc.)
07/23/2026
victordargallo

Translation changed
Mac computers with an Apple processor (M1, M2, and so on)
Ordinadors Mac més nous amb un processador Apple (M1, M2, etc.)
07/23/2026
victordargallo

Translation approved
Tails does not work on:
Tails no funciona en:
07/23/2026
victordargallo

Translation changed
Tails does not work on:
Tails no funciona en:
07/23/2026
victordargallo

Translation approved
Tails works on most PC computers that are less than 10 years old.
Tails funciona en la majoria d'ordinadors que tenen menys de 10 anys d'antiguitat.
07/23/2026

Search