Changes @ Tails translation platform

3 / 932

/ 932

victordargallo Propagated change Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Social contract\|https://community.torproject.org/policies/social_contract/]] Catalan 39 characters editedCurrent translationState: Translated ~~<a href="~~[[Contracte social\|https://community.torproject.org/policies/social_contract/~~">Contracte social</a>~~]] 2 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/sandbox.*.po Catalan	English hey. Catalan 3 characters editedPrevious translation Ei. 2 weeks ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English Console Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Consola 2 weeks ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/install.*.po Catalan	Translation completed 2 weeks ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English Console Catalan 7 characters editedCurrent translationState: Translated Consola 2 weeks ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Catalan	English --> Catalan 4 characters editedCurrent translationState: Approved --> 2 weeks ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Catalan	English <!-- Catalan 5 characters editedCurrent translationState: Approved <!-- 2 weeks ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Catalan	English Copyright: Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Copyright: 2 weeks ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Catalan	English Copyright: Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated Copyright: 2 weeks ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Catalan	English Copyright: Catalan 10 characters editedCurrent translationState: Needs editing Copyright: 2 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/nav/footer.*.po Catalan	English [[Supporters\|https://www.torproject.org/about/supporters/]] Catalan 62 characters editedPrevious translation [[Patrocinadors\|https://www.torproject.org/about/supporters/]] 2 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/index.*.po Catalan	English Supporters Catalan 13 characters editedPrevious translation Patrocinadors 2 weeks ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/latest.*.po Catalan	Translation completed 2 weeks ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/latest.*.po Catalan	English [[!meta title="Release notes for the latest version"]] Catalan 27 characters editedCurrent translationState: Approved [[!meta title="DNotes de llançament de la darrera versió"]] 2 weeks ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English To open Thunderbird, choose Apps ▸ Internet ▸ Thunderbird. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Per obrir el Thunderbird, trieu Aplicacions ▸ Internet ▸ Thunderbird. a month ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English To open Thunderbird, choose Apps ▸ Internet ▸ Thunderbird. Catalan 6 characters editedCurrent translationState: Translated Per ~~inicia~~obrir el Thunderbird, trieu Aplicacions ▸ Internet ▸ Thunderbird. a month ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Catalan	English Tor and Tails don't protect you by making you look like any random Internet user, but by making all Tor and Tails users look the same. It becomes impossible to know who is who among all users. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Tor i Tails no us protegeixen fent-vos semblar un usuari d'Internet qualsevol, sinó fent que tots els usuaris de Tor i Tails semblin iguals. Es fa impossible saber qui és qui entre tots els usuaris. a month ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Catalan	English Tor and Tails don't protect you by making you look like any random Internet user, but by making all Tor and Tails users look the same. It becomes impossible to know who is who among all users. Catalan 13 characters editedCurrent translationState: Translated Tor i Tails no us protegeixen fent-vos semblar un usuari d'Internet qualsevol, sinó fent que tots els usuaris de Tor i Tails semblin iguals. Es fa impossible saber qui és qui entre ~~ell~~tots els usuaris. a month ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po Catalan	English Even someone who knows your bridge cannot know what you are doing online from Tails. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Fins i tot algú que conegui el vostre pont no pot saber què feu en línia des de Tails. a month ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po Catalan	English Even someone who knows your bridge cannot know what you are doing online from Tails. Catalan 5 characters editedCurrent translationState: Translated Fins i tot algú que conegui el vostre pont no pot saber què feu en línia des de Tails. a month ago

3 / 932

/ 932

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.