Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Spanish
- Automatic mechanism to [[upgrade a USB stick|doc/upgrade]] to newer versions
m- Mecanismo automático para [[actualizar una memoria USB|doc/first_steps/upgrade]] a nuevas versiones
11 months ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Spanish
To install additional software automatically when starting Tails, use the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature of the Persistent Storage.
Para instalar software adicional automáticamente cuando inicias Tails, usa la funcionalidad de [[Software Adicional|doc/first_steps/persistence#persistent_storage/additional_software]] del Almacenamiento Persistente.
11 months ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Spanish
- [FFmpeg](https://ffmpeg.org/) to record and convert audio and video
- [FFmpeg](https://ffmpeg.org/) para grabar y convertir audio y vídeo
11 months ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Spanish
- [KeePassXC](https://keepassxc.org/) password manager ([[More...|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]])
- [KeePassXC](https://keepassxc.org/) gestor de contraseñas ([[Mas...|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]])
11 months ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Spanish
[Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) has an integrated OpenPGP feature for encrypted emails
[Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) tiene una funcionalidad integrada de OpenPGP para correos encriptados
11 months ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Spanish
[Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) provides a graphical interface to manage and use GnuPG on text and files
[Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) proporciona una interfaz gráfica para manejar y utilizar GnuPG en textos y archivos
11 months ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Spanish
- [BookletImposer](http://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) to convert linear PDF documents into booklets, and vice-versa
- [BookletImposer](http://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) para convertir documentos PDF en folletos, y viceversa
11 months ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Spanish
- [Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero) to burn CD/DVDs
- [Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero) para grabar CD/DVDs
11 months ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Spanish
- [LibreOffice](https://www.libreoffice.org/) ([[More...|doc/sensitive_documents/office_suite]])
- [LibreOffice](https://www.libreoffice.org/) ([[Más...|doc/sensitive_documents/office_suite]])
11 months ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Spanish
[uBlock Origin](https://github.com/gorhill/uBlock/), to remove advertisements
[uBlock Origin](https://github.com/gorhill/uBlock/), para eliminar anuncios.
11 months ago
Serna

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Spanish
[[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]
[[aislamiento de flujo|contribute/design/stream_isolation]]
11 months ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Spanish
- [Tor](https://www.torproject.org) with:
- [Tor](https://www.torproject.org) conwith:
11 months ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Spanish
[GNOME](http://www.gnome.org), an intuitive and attractive desktop environment ([[More...|doc/first_steps/desktop]])
[GNOME](http://www.gnome.org), un intuitivo y atractivo entorno de escritorio ([[Moreas...|doc/first_steps/desktop]])
11 months ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Spanish
At Tails, we build a liberating operating system that puts people in control of their digital lives.
En Tails, creamos un sistema operativo liberador que pone a las personas en control de sus vidas digitales:.
11 months ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. Spanish
Avoid surveillance, censorship, advertising, and viruses
Evita la vigilancia, la censura, la publicidad, y los virus
11 months ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/dvd.*.po
  3. Spanish
<p>Check our [[system requirements and recommended hardware|doc/about/requirements]].</p>
<p>Mira nuestros [[requisitos del sistema y hardware recomendado|doc/about/requirements]].</p>
11 months ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Spanish
[[!toggleable id="why_extra" text=""" [[!toggle id="why_extra" text=""]]
[[!toggleable id="why_extra" text=""" [[!toggle id="why_extra" text="X"]]
11 months ago
Serna

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po
  3. Spanish
Translation completed 11 months ago
Serna

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
  3. Spanish
Translation completed 11 months ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
  3. Spanish
b. If you are not running [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] then connect to the Internet
and to Tor. After a minute or two, <span class="application">Tails Upgrader</span>
appears with instructions on how to upgrade. Apply all upgrades as requested.
b. Si no estás utilizando la versión [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]], conéctate a Internet
y espera a que Tor esté listoa Tor. Luego de uno o dos minutos, el <span class="application">Tails Upgrader</span>
aparecerá con instrucciones sobre cómo actualizar. Aplica todas las actualizaciones tal como se requiere.
11 months ago

Search