Changes @ Tails translation platform

281 / 406

/ 406

Chre Comment added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	@nihei Je n'avais pas réussi à reproduire le message avec le navigateur Tor. Merci pour la vérification ! 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English The proxy server is refusing connections French 0 characters editedCurrent translation La connexion a été refusée par le serveur proxy 4 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	Changes committed 4 years ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English The proxy server is refusing connections French 52 characters editedCurrent translation La connexion a été refusée par le serveur proxy 4 years ago
Chre Suggestion removed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English The proxy server is refusing connections French 48 characters editedPrevious translation Le serveur mandataire refuse les connexions 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English Note: If we enable again this section in the future, we should link to it from /doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint. French 1 character editedCurrent translation Note : si nous réactivons cette section à l'avenir, nous devrions lrenvoyer vers celle-ci depuis /doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint. 4 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	Changes committed 4 years ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English Note: If we enable again this section in the future, we should link to it from /doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint. French 45 characters editedPrevious translation Note : si nous réactivons ~~de nouveau~~ cette section ~~dans le futur, nous ferons un lien~~ à l'avenir, nous devrions lrenvoyer vers celle-ci depuis /doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint. 4 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	Changes committed 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po French	English Internet applications French 0 characters editedCurrent translation Applications Internet 4 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po French	Changes committed 4 years ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po French	English Internet applications French 21 characters editedCurrent translation Applications Internet 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po French	English Connecting to the Internet and Tor French 0 characters editedCurrent translation Se connecter à Internet et à Tor 4 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po French	Changes committed 4 years ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po French	English Connecting to the Internet and Tor French 32 characters editedCurrent translation Se connecter à Internet et à Tor 4 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po French	Changes committed 4 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po French	Changes committed 4 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po French	Changes committed 4 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po French	Changes committed 4 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po French	Changes committed 4 years ago

281 / 406

/ 406

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.